GRASS - traduction en Allemand

• Grass

Exemples d'utilisation de Grass en Français et leurs traductions en Allemand

Telle est la philosophie de produit GRASS bouclant la grande variété de nouveautés présentée par l'entreprise au salon interzum 2017. Contact presse.
Das ist die Produktphilosophie von GRASS, die die Klammer um die sehr unterschiedlichen Neuheiten schließt, die das Unternehmen auf der interzum 2017 präsentiert. Pressekontakt.

Avec cette palette de couleurs, de matériaux et de hauteurs, GRASS répond à aux nombreuses demandes des fabricants de meubles et étend leur marge de manœuvre pour les créations individuelles.
Mit diesem Sortiment an Farb-, Material- und Höhenvarianten deckt GRASS zahlreiche Anforderungen der Möbeldesigner ab und erweitert damit ihren Spielraum für individuelle Möbelkreationen.

La présentation de GRASS sur le salon ZOW a démontré de manière impressionnante
Die Präsentation von GRASS auf dem Messe-Event ZOW hat eindrucksvoll bewiesen,

GRASS accorde une très grande importance à la recherche
GRASS legt großen Wert auf die Forschung

Dynapro, le nouveau système de coulisses sous-plancher de GRASS, offre non seulement un mouvement parfait et surtout une liberté de design absolue pour la conception individuelle des meubles.
Dynapro, das neue Unterflur-Führungs-System von GRASS, bietet neben der perfekten Bewegung vor allem absolute Designfreiheit bei der individuellen Gestaltung von Möbeln.

Du 2 au 5 février, GRASS Iberia avait son propre stand sur le salon espagnol pour la filière du bois et du meuble.
Vom 2. bis 5. Februar stellte GRASS Iberia mit einem eigenen Stand bei der spanischen Zuliefermesse für die Möbel- und Holzindustrie aus.

le nouveau système de charnières de GRASS.
dem neuen Scharnier-System von GRASS.

Global Brand Manager de GRASS.
Global Brandmanager von GRASS.

du mobilier en atteste tout comme le prix récemment attribué par le Conseil du design allemand aux produits GRASS pour leur design.
der hohe Zuspruch innerhalb der Küchen- und Möbelbranche, als auch die jüngste Auszeichnung vom Rat für Formgebung für das Produktdesign von GRASS.

Notre unité à Toronto sert tous les partenaires de distribution et les fabricants utilisant les produits GRASS au Canada.
Das Büro in Toronto ist die erste Adresse für alle Vertriebspartner und Hersteller, die die GRASS-Produkte in Kanada verkaufen und verwenden.

les femmes se cachant derrière le nom GRASS, on sait que l'on est en présence d'une entreprise exceptionnelle avec le courage des idées nouvelles.».
die Menschen hinter dem Namen GRASS kennt, weiß, dass man es hier mit einem außergewöhnlichen Unternehmen mit dem Mut für neue Ideen zu tun hat.".

Avec Tavinea 91, GRASS a mis pour la première fois au point un système de rangement qui transpose cette puissance de l'esthétique moderne jusque dans les petits recoins du meuble.
Meistens zählen sie schnell zu den Lieblingsstücken seiner Besitzer. Mit Tavinea 91 hat GRASS erstmals ein Ordnungs-System entwickelt, das diese moderne gestalterische Kraft bis in den innersten Winkel eines Möbelstücks trägt.

Avec un volume d'investissement de presque deux millions d'euros, le fabricant de ferrures GRASS actif au niveau international a remis à la pointe de la technique son atelier d'apprentissage interne.
Pressearchiv GRASS-Lehrlingswerkstatt auf neuestem Stand Mit einem Investitionsvolumen von knapp zwei Mio. Euro hat der international tätige Beschlägehersteller GRASS die hausinterne Lehrwerkstätte auf den neuesten Stand gebracht.

Avec Nova Pro Scala, GRASS redéfinit le haut de gamme pour sa technologie de la coulisse- dans tous les marchés
Mit Nova Pro Scala definiert GRASS die Top-Klasse seiner Führungs-Technologie jetzt neu- über alle Markt-

GRASS possède déjà plus de 60 ans d'expérience
GRASS blickt bereits auf über 60 Jahre Erfahrung und Know-how

du 31 mars 2004, Fieldturf/OHMI LOOKS LIKE GRASS… FEELS LIKE GRASS.
vom 31. März 2004 in der Rechtssache T-216/02 Fieldturf/HABM LOOKS LIKE GRASS… FEELS LIKE GRASS.

s'est réjoui David Maitland, Directeur de GRASS Australie.
stellte David Maitland, Geschäftsführer von GRASS Australien, erfreut fest.

fiable de la gamme des produits GRASS.
zuverlässige Verfügbarkeit des GRASS Produktportfolios.

rangement requis grâce à la flexibilité des éléments coulissants, alors que GRASS ne néglige jamais l'esthétique au profit de la fonctionnalité.
Vielfalt zu erzeugen und den benötigten Stauraum durch flexible Schlitten-Elemente exakt zu proportionieren- dabei vernachlässigt GRASS wie gewohnt bei aller Funktionalität die Optik nicht.

à côté des points forts de la gamme de produits, GRASS a présenté les nouveautés de l'interzum 2017, entre-temps disponibles dans la distribution.
die neuen Services: Neben Höhepunkten aus dem Produktspektrum zeigte GRASS die Neuheiten der interzum 2017, die inzwischen im Handel verfügbar sind.