GRASSI - traduction en Allemand

• Grassi

Exemples d'utilisation de Grassi en Français et leurs traductions en Allemand

L'assassinat de Libero Grassi n'est pas un crime de délinquance commune.
Der Mord an Libero Grassi war kein Delikt des gemeinen Strafrechts.

Grassi peint surtout des portraits de membres de l'aristocratie et de peintres historiques.
Grassi malte hauptsächlich Porträts von Angehörigen des Adels und Historienbilder.

Selon la thèse d'Alexandre Grassi(1866), ce serait des"cathares" corses.
Nach der These von Alexandre Grassi(1866) waren sie die„Katharer“ Korsikas.

Marco Grassi, né le 8 août 1968 à Chiasso, est un footballeur suisse.
Marco Grassi(* 8. August 1968 in Chiasso) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler.

Par la suite, elle travaille avec des réalisateurs comme Paolo Grassi, Giorgio Strehler
In späteren Jahren arbeitete sie mit Regisseuren wie Paolo Grassi, Giorgio Strehler

Giovanni Battista Grassi obtient son doctorat de médecine en 1878 à l'université de Pavie.
Giovanni Battista Grassi studierte Medizin an der Universität Pavia, wo er 1898 promoviert wurde.

Au deuxième se trouvèrent les projets de Yonner& Grassi de Neuchâtel, J. U. Debély de Cernier.
Auf den zweiten Platz kamen das Projekt von Yonner& Grassi aus Neuenburg, sowie das Projekt von J. U. Debély aus Cernier.

En 1939-1940, il fit paraître avec Karl Reinhardt et Ernesto Grassi la revue Geistige Überlieferung Tradition spirituelle.
Und 1940 gab er zusammen mit Karl Reinhardt und Ernesto Grassi die Jahrbücher Geistige Überlieferung heraus.

Di Grassi s'échappe petit à petit
Di Grassi gelang es derweil,

Au troisième rang fut classé le projet de Maurice Kuenzi, réalisé en collaboration avec Yonner& Grassi de Neuchâtel.
Auf den dritten Platz kam das Projekt von Maurice Kuenzi in Zusammenarbeit mit Yonner& Grassi aus Neuenburg.

C'est à travers la communauté théâtrale locale qu'elle a rencontré Mitch Grassi, un futur membre de Pentatonix.
Als vierjähriges Show-Chormitglied spielte sie zahlreiche Rollen in lokalen Bühnenproduktionen, wo sie Mitch Grassi kennenlernte, ein zukünftiges Mitglied von Pentatonix.

Résolution du Parlement euro péen sur l'assassinat par la mafia de Libero Grassi, chef d'entreprise, à Palerme.
Entschließung des Europäischen Par laments zur Ermordung des Unternehmers Li bero Grassi durch die Mafia in Palermo.

Produit par Roberto Marinelli et Michele Grassi.
Produziert von Roberto Marinelli und Michele Grassi.

Pas encore d'avis sur Cascina Grassi.
Noch keine Erfahrungen bei Cascina Grassi.

Lucas di Grassi tentera de défendre son titre de champion du monde.
Lucas di Grassi will seinen Weltmeistertitel verteidigen.

Camping Grassi est un camping proposant 68 emplacements et 69 emplacements annuels.
Camping Grassi ist ein Campingplatz mit 68 Tourplätzen und 69 Dauer/Jahresplätzen.

Enfin, l'Altana se trouve à 1 km du palais Grassi.
Die Altana liegt 1 km von Palazzo Grassi entfernt.

Visites guidées du cimetière municipal de Curitiba avec un chercheur de médiation Clarissa Grassi.
Führungen durch den städtischen Friedhof von Curitiba mit Vermittlungs Forscher Clarissa Grassi.

Sur ce Gian Carlo Grassi avait ouvert quatre belles rues,
Auf ihm Gian Carlo Grassi hatte vier schöne Straßen eröffnet,

La Palazzina Grassi est un hôtel design,
Das Palazzina Grassi ist ein Design-Hotel,