GRENOBLE - traduction en Allemand

• Grenoble

Exemples d'utilisation de Grenoble en Français et leurs traductions en Allemand

Au printemps de cette année, le transporteur a également repris la ligne reliant Grenoble, Crolles, Chambéry à Genève Aéroport avec une fréquence de six allers- retours par jour.
Im Frühjahr dieses Jahres hat das Transportunternehmen zudem die Linie von Grenoble, Crolles, Chambéry nach Genève Aéroport mit einer Frequenz von sechs Hin- und Rückfahrten täglich übernommen.

Proximité: 45 km de De grenoble, 15 m d'un lac,
In der Nähe von: 45 km von De grenoble, 15 m vom See, 10 m von Skipiste,

j'etais a Grenoble pour soigner votre grand-mere.
war ich in Grenoble um eure Oma zu pflegen. Deine Mutter.

Elle fait ses débuts sur le circuit féminin ITF en participant en janvier 2012 au Tournoi de Grenoble où elle perd au premier tour de qualification.
Ihren ersten Auftritt bei einem WTA-Turnier hatte sie 2012 bei der Qualifikation zu den Italiacom Open in Palermo, wo sie in der zweiten Qualifikationsrunde ausschied.

joue au sein de l'équipe des Brûleurs de loups de Grenoble en 1985-1986.
1991 für die Profimannschaft der Brûleurs de Loups de Grenoble auflief.

un peu moins de 65% pour Crolles, 30% à Grenoble et le reste pour Tours.
nahezu 30% in Grenoble und die verbleibenden Mittel in Tours verwendet werden.

la Route Napoléon qui débute à Golfe- Juan pour rejoindre Grenoble.
die Route Napoléon. Sie beginnt in Golfe-Juan und endet in Grenoble.

maire de Grenoble depuis 1983, président du Syndicat intercommunal de l'Agglomération grenobloise(23 communes)
seit 1983 Bürgermeister von Grenoble und Vorsitzender des Interkommunalverbandes von Grenoble(23 Gemeinden); Vorsitzender des Ausschusses für Forschung

Blois et Grenoble(de 1915 à 1919);
zwischen 1915 und 1919 in Blois und Grenoble, dann von 1919 bis 1924 in Auxerre,

Hommage à Robert Deschaux, Grenoble 1989.(éditeur, avec Michel Contini) Atlas linguistique roman, 4 vol., Roma 1996-2009(Volum serior da fé).(éditeur et traducteur) Laurent de Briançon, Trois poèmes en patois grenoblois du XVIe siècle, Grenoble 1996.(éditeur et traducteur)
Hommage à Robert Deschaux, Grenoble 1989(Hrsg. mit Michel Contini) Atlas linguistique roman, 4 Bde., Rom 1996-2009(weitere Bde. in Arbeit)(Hrsg. und Übersetzer) Laurent de Briançon, Trois poèmes en patois grenoblois du XVIe siècle, Grenoble 1996(Hrsg. und Übersetzer)

à 5 km du centre ville de Grenoble, à 3 km du Parc des Expositions Alpexpo et de la salle de concert du Summum.
5 der A480(Richtung Seyssins), 5 km vom Stadtzentrum von Grenoble und 3 km vom Alpexpo Messezentrum und der Summum Konzerthalle.

Si vous prévoyez des vacances idéales à Grenoble, le Tulip Inn Hôtel d'Angleterre est l'endroit idéal pour séjourner et explorer les environs.
Wenn Sie für einen idealen Urlaub in Grenoble Planung sind, ist das Tulip Inn Hotel d'Angleterre der perfekte Ort für Sie zum Aufenthalt und zur Erkundung der Umgebung.

Situé au cœur des Alpes, l'Express By Holiday Inn Grenoble Bernin est un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.
Im Herzen der Alpen, das Express by Holiday Inn Grenoble Bernin ist ein idealer Ort sowohl für Geschäfts-und Urlaubsreisende zu bleiben.

précédent pour la relaxation, l'Hôtel Kyriad Grenoble Meylan est un choix idéal pour les voyageurs d'affaires ainsi que les longs séjours.
der Beschreibung des Hotels: Mit unvergleichliche Möglichkeiten für Erholung, ist das Hotel Kyriad Grenoble Meylan eine ideale Wahl für Geschäftsreisende als auch längere Aufenthalte.

Entouré par un grand nombre d'attractions touristiques, ce Residhome Grenoble Caserne De Bonne invite à l'expérience de la retraite royale et rendre leur séjour des vacances parfaites.
der Beschreibung des Hotels: Umgeben von einer Reihe von touristischen Attraktionen lädt das Residhome Grenoble Caserne de Bonne Gäste der königlichen Rückzug Erfahrung und ihre perfekten Urlaub.

En 1575, lors de la réimpression en français par François de Belleforest de la Cosmographie universelle de Sebastian Münster, un plan de Grenoble est réalisé par Pierre Prévost,
In der 1575 von François de Belleforest auf französisch nachgedruckten Cosmographia Universalis von Sebastian Münster ist jedoch ein Plan von Grenoble von Pierre Prévost enthalten,

qui se dérouleraà Grenoble du 2 au 6 avril 2007.
Stage(Wissenschaft auf der Bühne) diskutiertwerden, das vom 2. bis 6. April 2007 in Grenobel stattfindet.

degnement de la science. Hambourg et au synchrotron de Grenoble.
der Zugang zum Zyklotron in Hamburg sowie zum Synchrotron in Grenobelgenutzt.

président du parlement de Grenoble qui l'aurait revendu à son tour en 1758 à Jacques-Daniel Nicolas.
Vorsitzender des Parlaments in Grenoble, der es 1758 wiederum an Jacques-Daniel Nicolas verkauft.

F _BAR_ Projet de prescriptions techniques de Gaz Electricité de Grenoble applicables aux canalisations de distribution de gaz
F _BAR_ Entwurf technischer Vorschriften von Gaz Electricité de Grenoble für Rohrleitungen für die Verteilung von Gas