GUIXT - traduction en Allemand

• guixt

Exemples d'utilisation de Guixt en Français et leurs traductions en Allemand

Utilisation de GuiXT pour la création d'un article.
Einsatz von GuiXT beim Anlegen von Artikeln.

Nouveau bouton dans GuiXT pour modifier le dernier InputScript.
Neue Drucktaste in GuiXT zum Editieren des zuletzt aufgerufenen InputScript.

Comment procéder: Pas de fichier guixt. ini.
Vorgehen: Keine guixt. ini Datei anlegen.

GuiXT offre une variété de possibilités de saisie de texte.
GuiXT bietet eine Reihe von Möglichkeiten zur Unterstützung der Texterfassung.

Nous vous recommandons d'activer les statistiques dans"guixt.
Es ist ratsam, die Statistik bei Bedarf in"guixt.

Utilisation de GuiXT pour simplifier la création d'une facture.
Einsatz von GuiXT zur Vereinfachung der Rechnungserfassung.

Saisissez la commande console Windows suivante: guixt. exe -traceoff.
Geben Sie in Windows folgendes Konsolenkommando ein: guixt. exe -traceoff.

Notre composante GuiXT est devenue partie intégrale du système standard SAP.
Unsere GuiXT Komponente ist seit 1998 Teil des SAP Standardsystems.

Copiez les fichiers guixt. exe et guixt..
Kopieren Sie die Dateien guixt. exe und guixt..

GuiXT utilise ce module de fonction pour la lecture du Web Repository.
GuiXT benutzt diesen Funktionsbaustein zum Lesen des Web Repository.

Générer un trace système lorsque vous utilisez un fichier guixt. ini.
Erzeugen des Trace bei Verwendung einer guixt. ini Datei.

Vous pouvez choisir le type d'icône dans le fichier guixt.
Die verwendete Ikone kann in guixt. ini definiert werden.

Searchhelp="GuiXT. ORGEH" Vue hiérarchique de l'unité structurelle.
Searchhelp="GuiXT. ORGEH" Hierarchische Sicht der Organisation.

Dans GuiXT nous invoquons la première fonction
In GuiXT rufen Sie die erste Funktion auf

GuiXT utilise en standard l'éditeur de textes Notepad comme éditeur pour les scripts.
GuiXT verwendet standardmäßig das Programm Notepad als Skripteditor.

Le nouvel éditeur de scriptes GuiXT est particulièrement intéressant pour le développement d'InputScripts.
Der neue GuiXT Script Editor unterstützt speziell die Entwicklung von InputScripts.

En spécifiant"Switchto… &database…" ou"Switchto SAPWR:…" dans guixt.
Durch die Angabe"Switchto… &database…" oder"Switchto SAPWR:…" in guixt.

Si vous travaillez avec un fichier guixt. ini,
Wenn Sie mit einer guixt. ini Datei arbeiten,

GuiXT travaille alors de manière centrale sous forme de processus"agate" du serveur ITS.
GuiXT läuft dann zentral im"agate"-Prozess des ITS Servers.

GuiXT Controls" nous permet d'intégrer entièrement une composante ActiveX dans la transaction SAP.
GuiXT Controls ermöglicht Ihnen die Integration der ActiveX Komponente in bestehende SAP Transaktionen.