HAPAG-LLOYD - traduction en Allemand

• Hapag-lloyd

Exemples d'utilisation de Hapag-lloyd en Français et leurs traductions en Allemand

CP Ships et Hapag-Lloyd exercent toutes deux l'essentiel de leurs activités dans le domaine des transports maritimes réguliers par conteneurs.
Sowohl CP Ships als auch Hapag-Lloyd operieren hauptsächlich im Containerlinienverkehr.

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre Hamburger Hafen- und Lagerhaus- Aktiengesellschaft(HHLA) et Hapag-Lloyd AG Hapag-Lloyd..
Die Europäische Kommission hat die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens zwischen der Hamburger Hafen- und Lagerhaus- Aktiengesellschaft(HHLA) und Hapag-Lloyd AG(Hapag-Lloyd) genehmigt.

La capacité d'Hapag-Lloyd a plus
Die Kapazität von Hapag-Lloyd wuchs auf mehr

Hapag-Lloyd demande à ses actionnaires de lui injecter 1 milliard d'USD supplémentaire, en plus de l'emprunt garanti par l'État, d'une valeur de 1,4 milliard d'USD.
Hapag-Lloyd benötigt zusätzlich zu dem staatlich verbürgten Darlehen über 1,4 Mrd. USD von seinen Aktionären eine neue Kapitalzufuhr in Höhe von 1 Mrd. USD.

En 2006, la compagnie maritime Hapag-Lloyd nomme Matthias Politycki premier écrivain nautique sur son bateau de croisière Europa
Die Reederei Hapag-Lloyd vergab 2006 erstmals die Stelle eines Schiffsschreibers auf ihrem Kreuzfahrtschiff Europa an Matthias Politycki,

Vol Hapag-Lloyd Express dernière réservation cette semaine.
Hapag-Lloyd Express Flug letzte Buchung vor 2 Tage.

Hapag-Lloyd a réalisé ce que nous avions promis.
Hapag-Lloyd hat verwirklicht dies, das versprochen wir hatten.

Hapag-Lloyd s'assure une ligne de crédit renouvelable de 372 millions de dollars.
Hapag-Lloyd sichert sich eine erneuerbare Kreditlinie von 372 Millionen Dollarab.

reposer pendant Hapag-Lloyd Croisières et avant le chantier naval de Saint-Nazaire phases importantes.
stehen für Hapag-Lloyd Kreuzfahrten und die Werft im französischen Saint-Nazaire wichtige Bauphasen bevor.

L'administrateur délégué de hapag-Lloyd, de Rolf Habben,
Hat sich das Verwaltungsratsmitglied von Hapag-Lloyd, Rolf Habben,

Hapag-Lloyd a expliqué que la réduction du chiffre d'affaires total est principalement due à la dépréciation de 11 pour cent du dollar contre l'euro.
Hapag-Lloyd erklärt, dass die Reduktion des Gesamtumsatzes sei hauptsächlich auf die Abwertung von 11 Prozent des US-Dollars gegenüber dem Euro.

Avec l'activité dans le secteur des conteneurs de CSAV- il a spécifié Jansen- hapag-Lloyd deviendra un des fournisseurs leaders dans les importants trafics nord-Sud».
Hapag-Lloyd wird mit der Tätigkeit im Sektor von den Containern von dem CSAV von den versorgungs Führern in wichtigen Traffici werden ein Nord-Süd",- hat es Jansen spezifiziert-.

Dans le second trimestre- il a commenté le président de la compagnie allemande, Michael Behrendt- hapag-Lloyd a augmenté le niveau des locations avec considérable passé.
Hat Hapag-Lloyd In gemäß Quartal den Stand von den Frachten mit bemerkenswertem Erfolg zugenommen das,- hat der Präsident von der deutschen Gesellschaft kommentiert, Michael Behrendt-.

Cela- il a remarqué hapag-Lloyd- réduit considérablement la question de services de transport dans ces marchés et, en particulier, dans les nations de l'Europe méridionale.
Dies,- hat Hapag-Lloyd erhoben-, verringert es insbesondere beachtlich die Frage von den Transportdiensten in diesen Märkten in den Nationen von dem Südeuropa und.

Même par rapport à nos principaux concurrents- il a souligné Jansen- hapag-Lloyd a accompli des incroyables pas en avant
Auch es hat in Bezug auf unsere mitwirkenden Vorgesetzter Hapag-Lloyd unglaubliche Schritte absolviert, ist voran zwischen dem Top von dem Sektor zurückgekehrt

il a commenté l'administrateur délégué de hapag-Lloyd, de Rolf Habben Jansen.
befriedigt, hat das Verwaltungsratsmitglied von Hapag-Lloyd, Rolf Habben Jansen kommentiert.

qui détient le 22% environ du capital en actions de hapag-Lloyd, en communiquant ses résultats de l'exercise financiers 2011-12.
heute kommuniziert gemacht bekannt, eigene Betriebsergebnisse 2011-12 finanz, dass das Aktienkapital von Hapag-Lloyd 22% fast detiene.

Dans le second trimestre de cet an la compagnie armatoriale allemande hapag-Lloyd a enregistré accentué déterioration des résultats économiques à front d'une décidée croissance des volumes containerizzati transportés de la flotte.
In der reeder Gesellschaft deutscher Hapag-Lloyd gemäß Quartal von diesem Jahr hat eine betont Verschlechterung von den ökonomischen Ergebnissen vor einem entscheidet Wachstum von den containerizzati befördert Volumen von der Flotte registriert.

Prouvant que le phénomène est irrésistible ascension- Allemagne Hapag-Lloyd a pris livraison de la nouvelle Express Francfort,
Beweist, dass das Phänomen Aufstieg ist nicht aufzuhalten- in Deutschland hat Hapag-Lloyd Express genommen Auslieferung des neuen Frankfurt,

L'an passé la flotte de portacontainer de hapag-Lloyd a transporté des volumes de chargement pair presque à 5.5 millions de conteneurs teu,
Hat das fließt Jahr die Flotte von portacontainer von Hapag-Lloyd Volumen von der gleichen Ladung fast 5,5 million von dem Container befördert zu teu, mit einer Progression