HASHIM - traduction en Allemand

• Hashim

Exemples d'utilisation de Hashim en Français et leurs traductions en Allemand

les dirigeants des Albanais du Kosovo- Hashim Thaci et Agim Ceku- menacent de déclarer unilatéralement l'indépendance dans un avenir proche.
Die Führer der Kosovo-Albaner, Hashim Thaci und Agim Ceku, drohen damit, jederzeit einseitig ihre Unabhängigkeit zu erklären.

Mohd Hashim gagne le ballon en venant de derrière.
Mohd Hashim attackiert geschickt von hinten und gewinnt den Zweikampf.

Hashim accepté ses conditions
Hashim akzeptierte ihre Bedingungen

Il était heureux, arrangement succès et Hashim fait de fréquents voyages à Yathrib de rester avec Salma.
Es war ein glückliches, erfolgreiches Anordnung und Hashim häufig nach Yathrib mit Salma bleiben.

Hashim avait deux frères de sang nommés Abdu Shams et Muttalib, et un demi- frère nommé Nawfal.
Hashim hatte zwei Blutsbrüder namens Abdu Shams und Muttalib und einen Halbbruder namens Nawfal.

Hashim(pseudonyme), blessé dans un attentat au camion piégé dans le centre de Kaboul, le 31 mai 2017.
Hashim(Pseudonym), der beim Lkw-Bombenanschlag im Zentrum von Kabul am 31. Mai 2017 verletzt wurde.

D'autre part, Hashim devrait, demaintenant recevoir en avant le droit de collecter les contributions annoncées pour le bien-être des pèlerins.
Andererseits sollte Hashim ausJetzt Weiter erhalten das Recht, die zugesagten Beiträge für das Wohlergehen der Pilger zu sammeln.

qui était le petit- fils de Hashim.
Umair Sohn, der Enkel von Hashim war.

Depuis l'époque de leur ancêtre Hashim, caravanes avaient tiré avantage de ces mois les plus froids de traverser la partie sud inhospitalier,
Seit der Zeit ihrer Vorfahren Hashim, Wohnwagen advantaged dieser kühleren Monate gebraucht hatte, um die unwirtlichen, öden südlichen Teil

Hashim Ibrahim Awad, âge de 52 ans, était un officier
Der 52-jährige Hashim Ibrahim Awad war ein Polizeioffizier mit körperlichen Einschränkungen gewesen,

Suite à la rencontre avec la haute représentante européenne, Catherine Ashton, et le Premier ministre kosovar, Hashim Thaçi, il a déclaré que la procédure serait la même comme jusqu'à présent.
Das Treffen der Hohen EU-Außenvertreterin Catherine Ashton mit dem serbischen Premier Ivica Dačić und dem Kosovo-Premier Hashim Thaci wurde in Brüssel mit einer Vereinbarung beendet.

La réunion du président du gouvernement de Serbie avec le Premier ministre des institutions intérimaires du Kosovo Hashim Thaçi avec la médiation de Catherine Ashton à Bruxelles s'est terminée sans un accord.
Das Treffen des Premiers Serbiens Ivica Dačić mit dem Premier der vorübergehenden Institutionen des Kosovo Hashim Thaci, unter Leitung der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton, wurde ohne eine Vereinbarung beendet.

A plusieurs reprises, Hashim a continué sur de Yathrib en Syrie, cependant, sur un tel voyage dans le secteur l'an 497,
Bei mehreren Gelegenheiten Hashim Fortsetzung von Yathrib nach Syrien jedoch auf eine solche Reise in das Jahr 497 AC er krank in der Stadt Gaza,

Le leader du Parti démocrate et ex-président de Serbie, Boris Tadic, a échangé un poignée de main avec le Premier ministre du Kosovo, Hashim Thaçi, lors de la clôture du„Croatia summit“ à Dubrovnik, la semaine passée.
Der Chef der Demokratischen Partei und ehemaliger Präsident von Serbien Boris Tadić schüttelte letzter Woche bei der Beendigung des„Kroatien-Gipfels“ in Dubrovnik die Hand des kosovarischen Premiers Hashim Thaçi.

Il m'a ensuite choisi des enfants de Hashim".
dann wählte er mich von den Kindern Hashim.".

Les enfants d'Kinanah Il a choisi les enfantsde Hashim, et des enfants de Hashim Il a choisi la Koraysh,
Von den Kindern Kinanah Er wählte die Kindervon Hashim, und von den Kindern Hashim Er wählte den Koraysh,

Le 4 février 2009, le président Fatmir Sejdiu et le Premier ministre Hashim Thaçi ont présenté le premier directeur du service de renseignement kosovar, Bashkim Smakaj.
Am 4. Februar 2009 präsentierten der kosovarische Präsident Fatmir Sejdiu und der Premier Hashim Thaçi den neuen und ersten Direktor des kosovarischen Nachrichtendienstes Bashkim Smakaj.

Avant le pèlerinage chaque année, Hashim invitera les chefs des tribus d'assister à une réunion à la Chambre de l'Assemblée pour discuter des préparatifs pour le pèlerinage.
Vor der Wallfahrts jedes Jahr, würde Hashim die Führer der Stämme laden zu einem Treffen im Haus der Versammlung teilnehmen, um die Vorbereitungen für die Pilgerfahrt zu diskutieren.

Même si Hashim avait pactes garantis avec les tribus le long de la route des caravanes de nombreuses années avant,
Obwohl Hashim viele Jahre zuvor hatte gesicherten Pakte mit Stämmen entlang der Karawanenstraße, war die Reise beschwerlich

Ceux qui ont pris part étaient des descendants de Hashim, Mouttalib, Asad,
Diejenigen, die teilgenommen haben waren von den Nachkommen von Hashim, Muttalib, Asad,