HAUSMANN - traduction en Allemand

• Hausmann

Exemples d'utilisation de Hausmann en Français et leurs traductions en Allemand

KALLIO, HAUSMANN, MENGOZZI, QUEVEDO ROJO,
KALLIO, HAUSMANN, MENGOZZI, QUEVEDO ROJO,

LERIOS, HAUSMANN, Mlle BROOKES,
LERIOS, HAUSMANN, BROOKES, STRASSER

DONNELLY, HAUSMANN, KALLIO, NIELSEN,
DONNELLY, HAUSMANN, KALLIO, NIELSEN,

MM. HAUSMANN et STRASSER proposent de rédiger les deuxième
Die Herren HAUSMANN und STRASSER beantragten, den zweiten

La section adopte la proposition de M. HAUSMANN de compléter la dernière phrase du paragraphe 5.5,
Die Fachgruppe nimmt den Änderungsantrag von Herrn HAUSMANN, den letzten Satz von Ziffer 5.5. zu ergänzen,

Le Président informe l'Assemblée du décès d'un ancien membre, M. Friedrich Bernhard HAUSMANN, auquel il rend hommage.
Der Präsident unterrichtet das Plenum über das Ableben des früheren Mitglieds Fried rich Bernhard HAUSMANN und würdigt dessen Andenken.

La section adopte par 27 voix pour, 5 voix contre et deux abstentions la proposition de M. HAUSMANN de compléter au paragraphe 5.4 la première phrase comme suit.
Die Fachgruppe nimmt den Änderungsantrag von Herrn HAUSMANN, in Ziffer 5.4. den ersten Satz wie folgt zu ergänzen mit 27 gegen 5 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen.

Mme DAVISON, MM. HAUSMANN, LIOLIOS et DONNELLY.
Frau DAVISON sowie die Herren HAUSMANN, LIOLIOS und DONNELLY teilnehmen.

LERIOS, HAUSMANN, BENTO GONÇALVES,
LERIOS, HAUSMANN, BENTO GONÇALVES,

Par 13 voix pour, 17 voix contre et 8 abstentions l'amendement présenté par M. KIENLE au nom de M. HAUSMANN et soutenu par MM. STRASSER
Mit 13 gegen 17 Stimmen bei 8 Stimmenthaltungen den von Herrn KIENLE im Namen von Herrn HAUSMANN und mit Unterstützung der Herren STRASSER und STRAUSS unterbreiteten Vorschlag,

Frank-Rutger Hausmann pour La sage Élise.
Frank-Rutger Hausmann zu Die kluge Else.

Je pense qu'on s'est compris, M. Hausmann.
Ich denke, wir verstehen uns, Mr. Hausmann.

Installé à Berlin, en 1915, il rencontre Raoul Hausmann.
In den 1950er Jahren schrieb er sich mit Raoul Hausmann.

M. Hausmann?
Mr. Hausmann?

Le glaucophane a été décrit en 1845 par le minéralogiste allemand Johann Friedrich Ludwig Hausmann.
Erstmals gefunden und beschrieben wurde Glaukophan 1845 von Johann Friedrich Ludwig Hausmann.

Hausmann a étudié au« Collegium Carolinum»
Hausmann studierte am Collegium Carolinum in Braunschweig

Raoul Hausmann, Hannah Höch,
Raoul Hausmann, Hannah Höch,

Les commissaires de l'exposition étaient le« maréchal» George Grosz, Raoul Hausmann(alias Dadasophe) et John Heartfield alias Monteurdada.
Die Hauptveranstalter der Ausstellung waren„Marshall“ George Grosz,„Dadasoph“ Raoul Hausmann und„Monteurdada“ John Heartfield.

À la mort de Johann Beckmann,(1811), Hausmann reprend la chaire de minéralogie et de technologie à l'université de Göttingen.
Nach dem Tode von Johann Beckmann übernahm Hausmann 1811 die Professur für Mineralogie und Technologie an der Universität Göttingen.

Hausmann approuve les objectifs de l'Agenda 2000,
Herr HAUSMANN äußert sich positiv zu den Zielen der Agenda,