HENCKS - traduction en Allemand

• Hencks

Exemples d'utilisation de Hencks en Français et leurs traductions en Allemand

Hencks a participé à l'atelier intitulé A European agenda for social housing, le 25 novembre 2011 à Bruxelles.
Raymond HENCKS nahm am 25. November 2011 an dem Workshop Eine europäische Agenda für den sozialen Wohnungsbau in Brüssel teil.

Hencks a participé à la réunion de l'intergroupe Services d'intérêt général(du Parlement européen), le 12 juillet 2011 à Bruxelles.
Raymond HENCKS, Teilnahme an der Sitzung der Intergruppe"Dienstleistungen von allgemeinem Interesse" am 12. Juli 2011 im EP, Brüssel.

Hencks a participé à une réunion sur le thème l'accès universel aux services bancaires, le 22 juin 2011 au Parlement européen, Bruxelles.
Raymond HENCKS, Teilnahme an der Veranstaltung zum Thema Universal access to Banking Services(allgemeiner Zugang zu Bankdienstleistungen) am 29. Juni 2011 im EP in Brüssel.

Hencks a pris part à la réunion de l'intergroupe Services publics(Parlement européen), le 12 avril 2012 à Bruxelles.
Raymond HENCKS nahm an der Sitzung der interfraktionellen Arbeitsgruppe"Öffentli che Dienstleistungen"(EP) am 12. April 2012 in Brüssel teil;

Hencks(corapporteur) attire l'attention sur les statistiques présentées dans l'annexe de l'avis
Herr Hencks(Mitberichterstatter) macht auf die Statistiken im Anhang zu der Stellungnahme aufmerksam

Hencks explique que la culture du consensus est fondamentalement ancrée dans la culture luxembourgeoise.
Herr HENCKS erklärt, dass das Streben nach Konsens tief in der luxemburgischen Kultur verankert sei.

Hencks déclare que la communication de la Commission[COM(2007)
Herr HENCKS erklärt, dass sich die Mitteilung der Kommission[KOM(2007)

Hencks, rapporteur de l'avis TEN/582,
Herr Hencks, Berichterstatter für TEN/582,

Hencks, Mme Ouin,
Herr Hencks, Frau Ouin,

Hencks, président du GEP sur les transports,
Herr Hencks, Vorsitzender der ständigen Studiengruppe Verkehr,

confalonieri, hencks et mme pari.
Herr CONFALONIERI, Herr HENCKS und Frau PARI.

Mme Darmanin, MM. Hencks et Ivașcu étaient membres du groupe d'étude.
Isabel CAÑO AGUILAR, Anna Maria DARMANIN, Raymond HENCKS und Minel IVAȘCU.

Back, M. Hencks et M. Hernandez Bataller ont pris part en tant qu'orateurs à la manifestation de haut niveau du projet METPEX visant à améliorer l'expérience des passagers dans les transports publics, à Bruxelles, le 10 septembre 2015.
Teilnahme der Herren Back, Hencks und Hernández Bataller als Redner an der hochrangigen METPEX-Projekt-Veranstaltung zum Thema Positivere Erfahrungen der Fahrgäste in öffentlichen Verkehrsmitteln am 10. September 2015 in Brüssel.

déclare Raymond Hencks, rapporteur de l'avis du Comité.
erklärt Raymond Hencks, Berichterstatter der Stellungnahme des Ausschusses.

Il fait suite aux travaux engagés de longue date par le CESE sur la mobilité urbaine, et notamment l'avis sur un plan d'action de la Commission pour la mobilité urbaine de Raymond Hencks groupe«Travailleurs», Luxembourg.
Sie schließen an die Arbeiten zu diesem ema, insbesondere die Stellungnahme TEN/414 von Raymond Hencks(Gruppe der Arbeitnehmer, Luxemburg), an, mit dem sich der Ausschuss schon seit geraumer Zeit beschäf.

M. Hencks, M. Kropp,
Herr Hencks, Herr Kropp,

M. Hencks(Groupe II,
Herr Hencks(Gruppe II,

M. Hencks, et le corapporteur, M. Morgan.
Herrn Hencks, und den Mitberichterstatter, Herrn Morgan.

M. Hencks remercie le groupe Communication pour cette vitrine sur la culture luxembourgeoise.
Herr Hencks dankt der Gruppe Kommunikation für diesen Einblick in die Kulturszene Luxemburgs.

M. Hencks.
Herr Hencks.