HERNIE - traduction en Allemand

• Hernie
• Leistenbruch
• Bruch
• Bandscheibenvorfall
• Herniation
• hernia
• Hermie
• Bandscheibe

Exemples d'utilisation de Hernie en Français et leurs traductions en Allemand

Habituellement, cette hernie ne provoque pas la douleur de bébé ou tout autres sensations désagréables.
Normalerweise sind solche einen Leistenbruch verursacht nicht das Baby Schmerzen oder andere Beschwerden.

Hernie discale depuis longtemps et traitée avec succès par cette méthode.
Wirbelsäulentraktion Bandscheibenvorfall lange Zeit erfolgreich behandelt mit dieser Methode.

Massage pour la prévention de la hernie et d'éliminer les petites hernies:.
Massage für die Prävention von Hernien und zu kleinen Hernien zu beseitigen.

Types spéciaux de ceintures de hernie sont disponibles pour chaque type de heania.
Besondere Arten von Hernien Bänder sind für jede Art von heania.

Dans l'apparition de la hernie sont deux facteurs déterminants.
In dem Auftreten von Hernien ist entscheidend für die zwei Faktoren ab.

Hernie n'est pas réduite et ne pas être traités dans l'application du traitement conservateur.
Hernien nicht reduziert und nicht durch die Anwendung der konservativen Therapie geheilt.

Il est là pour une hernie.
Er ist wegen einer Hernie-OP hier.

Tu vas me déclencher une hernie!
Du verhilfst mir zu einem Leistenbruch.

J'étais tellement inquiète en essayant éviter une hernie.
Ich war so damit beschäftigt, zu versuchen, keinen Leistenbruch.

Voici les dix signes et symptômes les plus connus d'une hernie….
Hier sind zehn häufige Anzeichen und Symptome von Eingeweidebrüchen….

Traitement de la perfusion hernie de ronce.
Die Behandlung von Hernien Infusion von Brombeere.

Fig. 1- Exercice"Vélo" pour la prévention de la hernie.
Abb. 1- Übung"Fahrrad" zur Vorbeugung von Hernien.

Traitement de la décoction de hernie du plan.
Die Behandlung von Hernien Auskochen der Plan.

Risque élevé de récidive de la hernie(re- émergence hernie au même endroit).
Ein hohes Risiko eines erneuten Auftretens der Leistenbruch(Rezidiv der Hernie an der gleichen Stelle).

Le traitement de la hernie compresser chêne.
Die Behandlung von Hernien komprimieren Eiche.

Sous la hernie- la rupture de l'anneau fibreux du disque intervertébral,
Unter der Hernie ist ein Bruch des Faserringes der Bandscheibe, der den Pulposakern im Inneren hält,

Postopératoire(hernie ventrale), une hernie se produire dans la période à distance après une intervention chirurgicale sur les organes abdominaux.
Postoperative(ventralen Hernien), Leistenbruch in der entfernten Periode nach chirurgischen Eingriffen auf die Bauchorgane auftreten.

Les parents doivent savoir que la présence de la hernie peut conduire à des complications- est atteinte,
Die Eltern müssen wissen, dass das Vorhandensein einer Hernie kann zu Komplikationen führen- ist verletzend,

Si la hernie est la cause de vos malaises des enfants,
Wenn der Leistenbruch die Ursache Ihrer Beschwerden Kind,

Cela se produit lorsque la hernie irrite les nerfs
Das geschieht, wenn der Bruch die Nerven irritiert