HOFFMAN - traduction en Allemand

• Hoffman

Exemples d'utilisation de Hoffman en Français et leurs traductions en Allemand

Michael Hoffman vient de m'envoyer la nouvelle édition, enrichie, du livre qu'il
Michael Hoffmann hat mir soeben die neue erweiterte Ausgabe des Buches zugesandt,

Hoffman continuera d'utiliser l'E8 pour prendre des photos
Hoffmann wird das E8 weiterhin zum Fotografieren nutzen

Elle a suivi de nombreuses formations dont la formation de l'Institut Hoffman et les modules SAT de la psychologie de l'ennéagramme du Dr Claudio Naranjo.
Sie nahm an zahlreichen Fortbildungen teil, wie dem Ausbildungsprogramm des Hoff man-Instituts und den SAT-Modulen zur Psychologie des Enneagramms von Dr. Claudio Naranjo.

le Professeur Jules Hoffman, lauréats du prix Nobel.
Professor Jules Hofmann angeführte Delegation.

je peux en sortir une taille et un poids approximatifs du complice présumé d'Hoffman.
ich kann die ungefähre Größe und das Gewicht von Hoffmans angeblichem Komplizen herausfinden.

Comme l'assassin de Matt court encore, on pense, c'est notre théorie, que Hoffman et Fensky étaient mêlés à une sale affaire.
Wir denken, wer immer Matt getötet hat… Wir haben eine Theorie… das Hoffman und Fensky darin verwickelt sind.

Oh, tu veux dire l'oscar du meilleur film de 1976 avec Dustin Hoffman et Robert Redford sur l'affaire du Watergate?
Oh du meinst den für den besten Film nominierten Spielfilm von 1976 mit Dustin Hoffmann und Robert Redford ich dem es um den Watergate Skandal geht?

Le saut de Schumann est aussi enregistré sur une pellicule 16 mm par le cameraman Dieter Hoffman qui travaille alors gratuitement à mi-temps pour la SFB.
Schumanns Sprung wurde gleichzeitig auch von dem Kameramann Dieter Hoffmann, der als freier Mitarbeiter für den Sender Freies Berlin arbeitete, auf 16-mm-Film aufgezeichnet.

brevets ont été vendus à la société"Hoffman- La Roche".
wurden alle Rechte und Patente an die Firma"Hoffman-La Roche" verkauft.

L'aniracétam est un supplément de Nootropic qui a été développé dans les années 1970 par la société Hoffman- La Roche(Belgique).
Aniracetam ist ein Nootropikum, das in den 1970er Jahren von der Firma Hoffman-La Roche(Belgien) entwickelt wurde.

d'attraction et de répulsion,.» Hoffman a aussi déclaré à Wired:« En plus d'être attirés vers le superamas Shapley connu, nous sommes aussi repoussés par le nouveau dipôle répulsif découvert.
Anziehung und Abstoßung.“ Hoffman sagte auch zu Wired:„Neben der Anziehungskraft auf den bekannten Shapley-Superhaufen werden wir auch von dem neu entdeckten abstoßenden Dipol weggedrückt.

à des célébrités dans le niveau de Dustin Hoffman et Arnold Schwarzenegger,
um Prominente in der Ebene der Dustin Hoffman und Arnold Schwarzenegger,

Mister Cash(2003)- Philip Seymour Hoffman joue dans ce film acclamé par la critique,
Owning Mahowny(2003)- Philip Seymour Hoffman spielt die Hauptrolle in diesem vielfach ausgezeichneten Film,

Dave Hoffman, propriétaire de la brasserie Climax,
Dave Hoffman, Eigentümer von Climax Brauerei,

Au cours du premier semestre de 1998, Izabella a filmé avec le réalisateur polonais Jerzy Hoffman dans son film"Avec le feu
In der ersten Hälfte des Jahres 1998 drehte Izabella mit dem polnischen Regisseur Jerzy Hoffman in seinem Film"Mit Feuer

un autiste placé en établissement joué par Dustin Hoffman et un homme égoïste et agressif qui ignorait l'existence de son frère,
ihrer Fahrt quer durch die USA: Dustin Hoffman spielt einen in einer Anstalt lebenden Autisten mit Savant-Syndrom

le Hyatt Place Chicago Hoffman Estates est un endroit parfait pour un séjour merveilleux.
Place des Hyatt Chicago Hoffman Estates ist ein perfekter Ort für einen angenehmen Aufenthalt.

factions présentes au Liban(trafic de camions militaires allemands réformés vers Beyrouth par le groupe Hoffman) voir,
Beziehungen zwischen Neonazis und den Gruppierungen im Libanon(Schmuggel ausgemusterter deutscher Militärfahrzeuge nach Beirut durch die Gruppe Hoffmann) siehe

meubles en acier se mêlent au mobilier conçu par l'architecte J. Hoffman, aux chaises transparentes Meridiana pour Driade,
Möbel aus Stahl finden sich in den Zimmern gemeinsam mit Möbeln des Architekten J. Hoffmann, durchsichtigen Meridiana-Stühlen von Driade,

le pilote d'essai Ludwig Hoffman et Gerhard Coulis, le surintendant de l'ingénierie.
der Testpilot Ludwig Hofmann und der leitende Ingenieur Gerhard Coulis.