HUPAC - traduction en Allemand

• HUPAC

Exemples d'utilisation de Hupac en Français et leurs traductions en Allemand

Malgré le recul de la demande, Hupac maintient son réseau.
Trotz des Nachfragerückgangs hält Hupac ihr Verkehrsnetz aufrecht.

Hupac adapte en permanence son réseau à l'évolution du marché.
Hupac passt ihr Netzwerk kontinuierlich der Marktentwicklung an.

Deux expéditions sur trois de Hupac ont origine ou destination en Italie.
Zwei Expeditionen auf drei von Hupac haben Herkunft oder Bestimmung in Italien.

La nouvelle entreprise de CFF Cargo et Hupac a démarré son activité.
Das neue Unternehmen von SBB Cargo und Hupac hat den Betrieb aufgenommen.

Dans le 2013 le résultat d'exercise de Hupac est crescito du +49,5%.
Im 2013 Ergebnis von der Ausübung von Hupac wird von +49.5%crescito.

InforMARE- Nouvelles- Hupac a activé un nouveau service ferroviaire zeebrugge- Vérone.
InforMARE- Nachrichten- Hupac hat einen neuen eisenbahn Dienst Verona aktiviert.

Malgré la crise, Hupac croit fortement dans le futur du trafic combiné.
Trotz Krise glaubt Hupac ungebrochen an die Zukunft des kombinierten Verkehrs.

Duisport, COSCO, Hupac et HTS costruiranno le plus grand inland conteneur terminal d'Europe.
Duisport, COSCO, Hupac und HTS werden, den sehr großen Container bauen inland Terminal von Europa.

Les seuls dommages directs- il a dénoncé Hupac- sont quantifiables dans millions de francs.
Die einzelnen direkten Schäden sind quantifizierbar in million von den Franken,- hat Hupac angeklagt-.

Hupac est favorable à une exploitation des terminaux de type mixte impliquant tous les principaux intéressés.
Hupac befürwortet eine gemischte Trägerschaft der Terminals unter Einbezug aller maßgeblichen Interessenträger.

InforMARE- Nouvelles- Dans le 2013 le résultat d'exercise de Hupac est crescito du +49,5%.
InforMARE- Nachrichten- Im 2013 Ergebnis von der Ausübung von Hupac wird von +49.5% crescito.

Certes, Hupac réussit à compenser les retards,
Zwar gelingt es Hupac zumindest teilweise,

InforMARE- Nouvelles- Dans le 2014 Hupac a transporté sur rail 660mil des expéditions routières(+0,5%).
InforMARE- Nachrichten- Im 2014 Hupac hat auf Schiene die straßen Expeditionen befördert 660mila(+0.5%).

Sur les liaisons majeures de l'axe transalpin, Hupac accorde un rabais conjoncturel limité dans le temps.
Auf den Kernrelationen im transalpinen Verkehr gewährt Hupac einen zeitlich befristeten Konjunkturrabatt.

Hupac a expliqué
Hupac hat erklärt,

COSCO, Hupac et HTS costruiranno le plus grand inland conteneur terminal d'Europe.
COSCO, Hupac und HTS werden, den sehr großen Container bauen inland Terminal von Europa.

Les marchés volatiles- il a observé le directeur de Hupac, Bernhard Kunz- sont la nouvelle normalité».
Sind die flüchtigen Märkte die neue Normalität","- hat der Direktor von Hupac beachtet, Bernhard Kunz-".

Hupac effectuera aussi à l'avenir la vente
Hupac führt auch zukünftig den Verkauf

Dans le 2014 Hupac a enregistré un bénéfice d'exercise de 7.5 millions de francs suisses(+15,0%).
Im 2014 Hupac hat nützliches von der Ausübung von 7,5 million von Schweizer Franken registriert(+15.0%).

Sur le plan des coûts, Hupac a réduit sa flotte de wagons et a adapté les capacités des terminaux.
Auf der Kostenseite reduzierte Hupac ihre Wagenflotte und passte die Terminalkapazitäten an.