HYPER - traduction en Allemand

• hyper
• super
• so
• total
• sehr
• echt
• Soooooo

Exemples d'utilisation de Hyper en Français et leurs traductions en Allemand

J'étais hyper amoureux.
Ich war total verknallt.

C'est hyper courageux.
Das ist sehr mutig.

Mais enfin, c'est hyper rapide.
Aber das ist super schnell.

Il y a 3 ans, j'etais hyper timide et mal dans ma peau.
Vor 3 Jahren war ich so schüchtern und immer verlegen.

Mes calculs étaient hyper précis.
Meine Berechnungen waren sehr genau.

Il était rapide et hyper chaud!
Der war echt schnell und voll heiß!

Je suis hyper allergique.
Ich bin total allergisch dagegen.

Une nouveauté hyper absorbante.
Neue super saugfähige produkte.

C'était hyper drôle.
Oh, es war so amüsant.

Un week-end à Des Moines avec le roi du pop-corn et son petit-fils hyper cool?
Ein Wochenende in Des Moines mit Orville Redenbacher… und seinem echt coolen Enkel?

c'est hyper important.
das Stockwerk ist sehr wichtig.

étant hyper sportif.
aber ich bin total sportlich… und wir gewannen.

D'une construction géniale- que deux pièces- donc hyper simple à utiliser.
Genial einfach in der Konstruktion- nur zwei Teile- und dadurch super einfach in der Anwendung.

Je sais, je me sens hyper vivant.
Ich weiß. Ich fühle mich so lebendig.

C'est hyper triste.
Das ist total traurig.

Les notes de ta mère sur la composition génétique de Vincent sont hyper minutieuses.
Ihre Notizen über Vincents Genetik sind sehr gründlich.

C'est hyper gênant.
Das ist echt peinlich.

Son design en forme de glace sur bâton vous rendra hyper original.
Sein Eiscreme-Design am Stiel macht dich super originell.

Je suis hyper déçue.
Ich bin so enttäuscht.

Soudain, je me mets à penser à un truc hyper banal que j'ai à faire.
Plötzlich denke ich… an etwas total Banales, das ich tun muss.