ILLUSION - traduction en Allemand

• Illusion
• Täuschung
• Wahnvorstellung
• Trugbild
• Einbildung
• illusorisch
• Selbsttäuschung
• Wahn
• Trugschluss
• Illusionen

Exemples d'utilisation de Illusion en Français et leurs traductions en Allemand

Lorsque votre propre réalité est illusion, alors I'illusion devient réalité.
Wenn Ihre einzige Realität die Illusion ist, ist die Illusion die Realität.

N'ayez donc aucune illusion sur le fait que cela vous apportera immortalité.
Geben Sie sich nicht der Illusion hin, dass Sie damit unsterblich werden.

Tout n'est qu'illusion!»(exclamation du bateleur dans Astutuli).
Alles ist Phantasie!«(Ruf des Gaglers in den Astutuli).

Cette illusion, sur laquelle elle est fondée,
Die Illusion, die ihr zugrunde liegt,

Serait-ce une sorte d'illusion auditive qui hante ce lieu?
Sind Geräusche an diesem Ort trügerisch?

Illusion photo en deux parties avec un vieux miroir.
Zweiteilige online Fotoillusion mit einem alten Spiegel.

Ce n'est pas une illusion.
das ist keine Fantasie.

Vous aurez du temps après son réveil pour faire illusion.
Du hast ein paar Minuten Zeit, ihm die Illusion zu verkaufen.

Tu t'accroches à cette illusion.
Du klammerst dich an die Illusion.

Mon optimisme n'était qu'illusion.
Mein ganzer Optimismus war eine Illusion.

Toi et moi avons vécu notre vie comme une illusion.
Ich kann nicht. Wir haben in einer Illusion gelebt.

Pendant 4jours, Budapest vit une illusion de liberté.
Vier Tage lang lebte man in Budapest in der Illusion von Freiheit.

Ce n'est pas des on-dit, ce n'est pas une illusion.
Das ist kein Märchen, ich phantasiere nicht.

Il nous est impossible de ne pas voir cette illusion.
Es gibt keinen Weg für uns die Illusion nicht zu sehen.

Ma vie est-elle une illusion?
Lebe ich ein Leben in Illusion?

Tout n'est qu'illusion.
Es ist alles eine Illusion.

Je sais bien que"La Ville Coupable" est la grande illusion de ta vie.
Ich weiss, dass diese sündige Stadt Dein größter Traum ist.

Le monde n'est qu'illusion.
Die Welt ist eine Illusion.

Expliquez-moi cette illusion!
Erklären Sie diesen Trick.

Pour les 2, on donne une illusion aux autres.
Bei beiden geht es darum, andere zu täuschen.