ILS MOURRONT - traduction en Allemand

• sie sterben
• sind sie tot

Exemples d'utilisation de Ils mourront en Français et leurs traductions en Allemand

Quand ils mourront, on saura combien il reste de temps aux nôtres.
Und wenn die sterben, wird es uns sagen, wie lange unsere Leute noch zu leben haben.

Ils mourront à leur tour.
Auch sie werden sterben.

S'il meurt, ils mourront tous sur le navire.
Wenn er stirbt, sterben auch alle auf dem Schiff.

Ils mourront tous les deux aux commandes de l'arme.
Die beiden Männer sterben im Schusswechsel.

Ils mourront tous les deux le même jour.
An einem Tag sollen beide sterben.

Dis à tes hommes de rester couché ou ils mourront.
Befiehl deinen Männern, sich zurückzuhalten, oder sie werden sterben.

Et tôt ou tard… ils mourront.
Und früher oder später werden sie sterben.

Toi et les tiens, vous avez jusqu'au coucher du soleil pour partir ou ils mourront.
Ihr habt Zeit bis zum Sonnenuntergang um hier abzuhauen oder ihr sterbt.

Les coutumes de notre peuple doivent changer ou ils mourront.
Unser Volk muss sich ändern. Sonst stirbt es.

S'ils restent, ils mourront.
Wenn Sie bleiben, werden Sie sterben.

Si on n'agit pas, ils mourront tous.
Wenn wir nichts tun, sterben wir.

Si vous les envoyez là-bas pour récupérer le bébé, ils mourront.
Wenn Sie sie hinschicken, um das Baby auf diese Art zu holen, werden sie sterben.

Ils doivent se cacher sinon ils mourront.
Sie müssen sich verstecken, oder sie werden getötet.

et soit ils se soumettront soit ils mourront.
sie werden sich beugen oder sterben.

Vous vous soumettez ou ils mourront.
Ergebt euch, sonst werden sie tot sein.

Où alors ils mourront tous les deux.
sonst sterben beide.

En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi;
Wahrlich, du wirst sterben und auch sie werden sterben.

En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi;
Du wirst gewiß sterben, auch sie werden sterben.

Ils ont besoin de nous… Ou ils mourront.
Sie brauchen uns oder sie werden sterben.

On doit tuer les animaux, sinon ils mourront.
Wir müssen diese Tiere einfach töten, sonst sterben sie aus.