IMMUNITAIRE - traduction en Allemand

• Immunsystem
• immun
• Immunantwort
• Immunsystems
• immune
• immunen
• Immunvermittelte

Exemples d'utilisation de Immunitaire en Français et leurs traductions en Allemand

Le mécanisme d'action, qu'il s'agisse d'un mécanisme d'action immunitaire ou non, par lequel l'eptifibatide est susceptible d'induire une thrombocytopénie n'est pas totalement élucidé.
Der Mechanismus, durch den Eptifibatid eine Thrombozytopenie induzieren kann, ob immun- und/oder nicht-immunvermittelt, ist noch nicht vollständig verstanden.

Il est principalement utilisé comme pour soutien immunitaire, Mais il est également le maintien de la l'intégrité de la peau et des membranes muqueuses.
Es ist in erster Linie verwendet, wie für Unterstützung des Immunsystems, Aber es auch ist die Aufrechterhaltung der Integrität der Haut und Schleimhäute.

Depuis que les spermatozoïdes commencent à se former après la puberté- c'est-à-dire après un fonctionnement prolongé du système immunitaire- leurs protéines sont perçues par le système immunitaire comme étrangères.
Seit der Pubertät, also wenn das Immunsystem lange Zeit funktioniert, bilden sich Spermatozoen. Ihre Proteine werden vom Immunsystem als fremd wahrgenommen.

Ce sont sans doute les charges de plus en plus pesantes dues au stress et à la pollution de l'environnement qui affaiblissent le système immunitaire.
Ursache sind wahrscheinlich erhöhte Stress- und Umweltbelastungen, die das Immun system schwächen.

la fonction immunitaire de la résurrection, peut inhiber la prolifération des cellules cancéreuses,
Auferstehung immune Funktion, kann Krebs Zellproliferation hemmen,

améliorent la fonctionnalité du système immunitaire et nerveux.
Erschöpfung reduziert und die Funktionalität des Immun- und Nervensystems verbessert.

Puisque le SFC est souvent associé à un affaiblissement immunitaire, il est pensé
Da CES oft mit dem Zusammenbruch des Immunsystems assoziiert wird, wird angenommen,

Par conséquent, il n'est pas surprenant que les probiotiques ont été montré pour avoir un impact bénéfique sur les deux digestif et immunitaire fonctions, les deux sont essentiels à tout travailleur de l'athlète.
Daher ist es keine überraschung, dass Probiotika haben gezeigt, haben positive Wirkung auf Verdauungs-und Immunsystem Funktionen, die beide entscheidend für jede fleißige Sportler.

est silencieux et immunitaire à la douleur…”.
ist leise und immun gegen Schmerzen…”.

S la fonction immunitaire, l'expérience a prouvé
S immune Funktion, das Experiment bewiesen,

Malheureusement, les acheteurs de non-microbe pathogène et les communicateurs en ligne de tous les types sont devenus les victimes efforts primitifs du trébuchement de ce des nouveaux système immunitaire.
Leider sind Nichtkrankheitserreger Marketingspezialisten und on-line-Mitteilende aller Arten die Opfer Stolpernbemühungen dieses der ursprünglichen neuen immunen Systems geworden.

Poussée d'une maladie auto-immune(maladie qui résulte d'une réponse immunitaire anormale)- Réactions cutanées distantes du site d'application.
Verschlimmerung von Autoimmunerkrankungen(eine Autoimmunerkrankung ist eine Erkrankung, die durch eine überschießende Reaktion des Immunsystems hervorgerufen wird)- Hautreaktionen außerhalb vom Behandlungsbereich.

inquiétant pouvez excessif à nos systèmes cardiovasculaire et immunitaire.
das Sorgen übermäßige Belastung nach unseren Herzgefäß- und immunen Systemen setzen.

il s'agit de stimuler la santé immunitaire et d'éliminer les agents pathogènes nocifs.
es darum geht, die Gesundheit des Immunsystems zu steigern und schädliche Krankheitserreger zu beseitigen.

Quand une victime ingère le gluten il déclenche une réaction dans le système immunitaire qui fait devenir la doublure du petit intestin gonflée et enflamée.
Wenn ein Sufferer Gluten einnimmt, löst es eine Reaktion im immunen System aus, das das Futter des kleinen Darmes veranläßt, geschwollen und entflammt zu werden.

jouent un rôle essentiel dans le maintien de notre santé immunitaire.
Probiotika) eine wesentliche Rolle bei der Unterstützung unseres Immunsystems.

qui agissent en réduisant la réponse immunitaire du systeme, réduisant ainsi la quantité de globules rouges détruits par le corps.
Immunmodulatoren bekannt sind und die Reaktion des Immunsystems reduzieren und dadurch die Menge der vom Körper zerstörten roten Blutkörperchen senken.

certaines anomalies du systčme immunitaire compliquant la grossesse,
bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems, die Schwangerschaft, Geburt

tels qu'une déficience immunitaire ou pendant la période de reproduction.
z.B. einer Belastung des Immunsystems oder im Rahmen der Fortpflanzung, entscheidend.

Une consommation modérée systématique d'huile de poisson a un effet bénéfique sur l'état des systèmes immunitaire, cardiovasculaire, nerveux et endocrinien.
Eine systematisch moderate Aufnahme von Fischöl wirkt sich günstig auf den Zustand des Immunsystems, des Herz-Kreislaufsystems, des Nervensystems und des endokrinen Systems aus.