IMPRESSIONNISME - traduction en Allemand

• Impressionismus

Exemples d'utilisation de Impressionnisme en Français et leurs traductions en Allemand

nous en venons à la problématique globale de la relation entre impressionnisme et politique, qui ne peut être davantage débattue dans ce contexte.
aber kommen wir zu der umfassenden Problematik der Beziehung zwischen Impressionismus und Politik, die in diesem Zusammenhang nicht weiter erörtert werden kann.

est considéré Léger's première grande travailler présentant sa rupture Impressionnisme et son alliance avec Cubisme,
ist angesehen Léger's erste große arbeiten, um seine pause präsentiert von Impressionismus und sein allianz mit dem kubismus,

Le musée des impressionnismes Giverny a remplacé le musée d'art américain qui était géré par la Terra Foundation for American Art(en) entre 1992 et 2008.
Das Musée des impressionnismes Giverny wurde als Musée d'Art Américain von der Fondation Terra gegründet und 1992 eröffnet.

Cela s'appelle l'impressionnisme.
Es heißt: Lmpressionismus.

Le pari de l'impressionnisme.
Streiter für den Impressionismus.

Son art est influencé par l'impressionnisme.
Seine Kunst wurde vom Impressionismus beeinflusst.

Son style est voisin de l'impressionnisme.
Sein Frühwerk war vom Impressionismus geprägt.

Réalisme, impressionnisme, cubisme, fauvisme, art contemporain.
Realismus, Impressionismus, Kubismus, Fauvismus, Gegenwartskunst.

L'art de Monet est représentatif de l'impressionnisme.
Monets Kunst ist für den Impressionismus repräsentativ.

Van Gogh découvre l'impressionnisme à Paris.
Schnell fand das„Phänomen“ Guignol Aufnahme in Paris.

Cézanne cherchait des rêgles derrière la spontanéité de l'impressionnisme.
Trotz Spontaneität im Impressionismus suchte Cézanne nach Regeln.

Son style finira par être influencé par l'impressionnisme.
In seinem Spätwerk zeigt er sich stilistisch vom Impressionismus beeinflusst.

Son style peut être situé entre le réalisme et l'impressionnisme.
Sein Stil lag zwischen Realismus und Impressionismus.

Tous les génies de la peinture crachent sur l'impressionnisme.
Alle Genies der Malerei spucken auf den Impressionismus.

Il est marqué par l'impressionnisme et le post-impressionnisme.
Sie konzentrierte sich hierbei auf Werke des Impressionismus und Post-Impressionismus.

Le travail de Noireaut s'apparente essentiellement à l'impressionnisme français.
Noireauts Arbeiten orientierten sich zunächst am französischen Impressionismus.

Il recherche des motifs lui servant de base à un impressionnisme léger.
Er suchte eine Motivwelt, die ihm die Grundlage für einen lichten Impressionismus bot.

Chirurgie, de l'impressionnisme et l'art abstrait, coloré.
Chirurgie, zum Impressionismus und abstrakter Kunst, bunt.

L'impressionnisme austro-hongrois prend une position structurelle tout à fait particulière.
Der Impressionismus Österreich-Ungarns nimmt eine ganz eigenartige strukturelle Position ein.

L'Impressionnisme était contradictoire et extraordinairement l'école influente de la peinture française.
War der Impressionismus eine widersprüchliche und ungewöhnlich einflussreiche Schule der französischen Malerei.