IMPRIDA - traduction en Allemand

• Imprida

Exemples d'utilisation de Imprida en Français et leurs traductions en Allemand

La dose recommandée d'Imprida est d'un comprimé par jour.
Die empfohlene Dosierung von Imprida beträgt 1 Tablette pro Tag.

Imprida peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Imprida kann mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.

Imprida n'a été étudié que dans la population des patients hypertendus.
Imprida wurde bei keiner anderen Patientenpopulation außer Hypertonikern untersucht.

Aliments et boissons Vous pouvez prendre Imprida au cours ou en dehors des repas.
Bei Einnahme von Imprida zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Imprida mit oder ohne Nahrung einnehmen.

L'arrêt de votre traitement par Imprida HCT peut entraîner une aggravation de votre maladie.
Wenn Sie die Behandlung mit Imprida HCT abbrechen, kann sich Ihre Erkrankung verschlimmern.

N'utilisez pas Imprida si l'emballage est endommagé
Verwenden Sie keine Imprida Packung, die beschädigt ist

Imprida HCT a été étudié chez des patients hypertendus dans une étude en double aveugle contrôlée contre comparateur actif.
Imprida HCT wurde im Rahmen einer doppelblinden, aktiv-kontrollierten Studie an Patienten mit Hypertonie geprüft.

L'étude principale a montré les bénéfices du dosage le plus élevé d'Imprida HCT pour diminuer la pression artérielle.
Die Hauptstudie zeigte den Blutdruck senkenden Nutzen der höchsten Stärke von Imprida HCT.

Si vous débutez une grossesse pendant le traitement avec Imprida, vous devez informer et consulter votre médecin sans délai.
Informieren Sie Ihren Arzt und suchen Sie ihn ohne Verzögerung auf, wenn Sie während der Behandlung mit Imprida schwanger werden.

Certaines de ces substances pourraient interagir avec le composant hydrochlorothiazide d'Imprida HCT se reporter aux interactions liées à l'HCTZ.
Einige dieser Substanzen könnten mit der Hydrochlorothiazid-Komponente von Imprida HCT in Wechselwirkung treten siehe Wechselwirkungen in Zusammenhang mit HCT.

systèmes d'organes MedDRA et fréquence, concernent Imprida HCT(amlodipine/valsartan/HCTZ) ainsi que l'amlodipine,
Häufigkeit aufgeführten unerwünschten Ereignisse betreffen Imprida HCT(Amlodipin/Valsartan/HCT) sowie Amlodipin,

Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Imprida HCT chez des patients présentant une sténose de l'artère rénale unilatérale ou bilatérale ou une sténose artérielle sur rein unique.
Es sind keine Daten zur Anwendung von Imprida HCT bei Patienten mit einseitiger oder beidseitiger Nierenarterienstenose oder Arterienstenose einer Einzelniere verfügbar.

Sténose de l'artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Imprida chez des patients présentant une sténose de l'artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
Nierenarterienstenose Es sind keine Daten zur Anwendung von Imprida bei Patienten mit beidseitiger Nierenarterienstenose oder Arterienstenose einer Einzelniere verfügbar.

Imprida HCT ne doit pas être utilisé chez les patients pouvant présenter une hypersensibilité(allergie)
Imprida HCT darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen die Wirkstoffe, andere Sulfonamide,

Imprida HCT doit être interrompu en cas de survenue d'une hypercalcémie lors du traitement.
Imprida HCT sollte abgesetzt werden, wenn sich während der Behandlung eine Hyperkalzämie entwickelt.

Imprida HCT chez les patients âgés à partir de 65 ans.
Imprida HCT und ältere Menschen ab einem Alter von 65 Jahren.

Imprida est un médicament qui contient deux principes actifs, l'amlodipine et le valsartan.
Imprida ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe enthält: Amlodipin und Valsartan.

Pourquoi Imprida HCT a-t-il été approuvé?
Warum wurde Imprida HCT zugelassen?

Imprida ne doit pas non plus être utilisé chez les patients souffrant de troubles hépatiques
Imprida darf nicht angewendet werden bei Patienten mit schweren Leber- oder Gallenproblemen, Patienten mit bestimmten Herzproblemen

Imprida HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère, une anurie, ou chez les patients dialysés voir rubrique 4.3.
Imprida HCT ist bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung, Anurie oder Dialysepatienten kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.