INFUSER - traduction en Allemand

• ziehen
• brauen
• zu injizieren ihnen
• infuse
• einflößen
• aufgießen

Exemples d'utilisation de Infuser en Français et leurs traductions en Allemand

Ils appellent à une certaine préparation avant que les gens pouvaient manger ou infuser.
Sie erfordern eine Vorbereitung vor den Menschen in zu nehmen oder sie ziehen lassen.

Ils appellent à une certaine planification avant que les gens pourraient manger ou infuser.
Sie brauchen eine gewisse Planung vor den Menschen könnte konsumieren oder injizieren ihnen.

Ils appellent à une certaine planification avant les humains pourraient consommer ou infuser.
Sie rufen nach einiger Vorbereitung, bevor die Menschen essen oder sie ziehen lassen.

Ils appellent à un certain travail de préparation avant que les gens pourraient manger ou infuser.
Sie erfordern etwas Planung, bevor die Menschen essen oder sie ziehen lassen.

Ils appellent à un certain travail de préparation avant que les gens pouvaient manger ou infuser.
Sie erfordern eine Vorbereitung vor dem Menschen könnten konsumieren oder injizieren ihnen.

laissez l'installation infuser.
lass die Anlage durchfluten.

Elles nécessitent une certaine travail de préparation avant que les gens peuvent manger ou infuser.
Sie erfordern etwas Planung, bevor die Menschen könnten konsumieren oder injizieren ihnen.

Enveloppez les plats dans une serviette et mis infuser pendant 6- 8 heures.
Wickeln Sie Gerichte in ein Handtuch und legte für 6 ziehen lassen- 8 Stunden.

Ils appellent à un certain travail de préparation avant que les gens pouvaient manger ou infuser.
Sie erfordern etwas Planung, bevor die Menschen könnten konsumieren oder injizieren ihnen.

Verser 250 ml d'eau bouillante sur le sachet et laisser infuser 6 à 7 minutes, ou plus longtemps pour un goût plus fort.
Übergießen Sie den Teebeutel mit 250 ml kochendem Wasser und lassen ihn für etwa 6-7 Minuten ziehen(länger für einen stärkeren Geschmack).

Laissez infuser le mélange dans un endroit frais pendant environ trois heures, puis appliquez sur votre visage, en évitant le contour des yeux.
Lassen Sie die Mischung brauen an einem kühlen Ort für etwa drei Stunden, dann auf das Gesicht auftragen, Augenpartie aussparen.

Ensuite, laissez infuser environ 2 heures et buvez une grande cuillère plusieurs fois par jour.
Dann lassen Sie es etwa 2 Stunden ziehen und trinken einen großen Löffel mehrmals am Tag.

La conception particulière du pot les forces de la vapeur pour compresser et infuser le café qu'il entre dans la zone où les motifs ont été placés.
Das spezielle Design des Topfes zwingt den Dampf zu komprimieren und den Kaffee brauen, Eintritt in die Gegend wo das Gelände in Verkehr gebracht wurden.

puis laissez infuser pendant 40 à 60 minutes.
1 Minute kochen und dann 40 bis 60 Minuten ziehen lassen.

Ils ont besoin d'un peu de préparation avant les êtres humains peuvent consommer ou infuser.
Sie brauchen eine gewisse Planung, bevor die Menschen in zu nehmen oder zu injizieren ihnen.

Café infusion à froid est fait en laissant le marc de café infuser dans de l'eau pendant des heures(souvent du jour au lendemain).
Kalter Kaffee brühen ist, indem man Kaffeesatz einflößen in Wasser stundenlang gemacht(oft über Nacht).

La machine sera automatiquement infuser le café et aucun délai à tous les vous fera profiter votre favori tasse de café.
Die Maschine wird automatisch den Kaffee brauen und innerhalb kürzester Zeit überhaupt Sie werden genießen Ihre Lieblings Tasse Kaffee.

fromage persil et laisser infuser pendant environ 5 minutes.
Käse Petersilie und lassen Sie für ca. 5 Minuten ziehen lassen.

Elles nécessitent une certaine travail de préparation avant que les gens peuvent prendre ou infuser.
Sie brauchen eine Vorbereitung vor dem Menschen könnten in zu nehmen oder zu injizieren ihnen.

Frêne 10 g+ Vigne rouge 10 g+ Romarin 10 g+ Fucus 30 g+ Globulaire alypon 40 g. Infuser 15 minutes 2 cuillères à soupe pour ½ l d'eau.
Asche 10 g+ Rotes Weinlaub 10 g+ Rosmarin 10 g+ Fucus 30 g+ Kugelsternhaufen alypon 40 g. Einflößen 15 Minuten 2 Esslöffel auf ½ Liter Wasser.