INJOIGNABLE - traduction en Allemand

• nicht erreichbar
• unerreichbar
• nicht zu erreichen
• nicht verfügbar

Exemples d'utilisation de Injoignable en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis vraiment désolé d'avoir été injoignable si longtemps.
Es tut mir wirklich leid, dass wir so lange keinen Kontakt hatten.

J'avais besoin de toi et tu étais injoignable.
Ich brauchte dich vor einer Stunde, und wie immer warst du nirgends.

Elle était encore injoignable.
Ich konnte sie wieder nicht erreichen.

il est injoignable.
Niemand kann ihn erreichen.

Il est presque injoignable.
Sie sind praktisch ungestielt.

est injoignable et tu m'annonces que sa femme,
ist nicht erreichbar und du sagst, seine Frau,

Si vous utilisez SMTP pour envoyer vos messages et que le serveur SMTP est injoignable, le message sera mis en boîte d'envoi et vous aurez un message d'erreur.
Falls man SMTP zum Versand von Nachrichten verwendet und der SMTP-Server nicht erreichbar ist, wird die Nachricht nach einer Fehlermeldung in den Postausgang gestellt.

donc il a menti en disant qu'il allait en Alaska dans un endroit où il serait injoignable.
seine Freundin Sorgen machen, also lügt er, indem er sagt, dass er nach Alaska geht, wo er unerreichbar ist.

Il est injoignable et vous êtes le seul nom qu'il ait donné.
Er ist nicht zu erreichen, und Sie sind die einzige Kontaktperson, die er angegeben hat. Deshalb haben wir Sie angerufen.

Je sais que Ryan Chappelle était allé là-bas pour évaluer la situation et je ne vois pas pourquoi il serait injoignable en pleine crise nationale.
Chappelle wollte die Lage prüfen. Es ist seltsam, dass er in einer Krise nicht erreichbar ist.

entraînant le renard se présentant comme stoïque et injoignable.
nie seine wahre Anfälligkeit für andere aussetzen, was in der Fuchs sich als stoisch und unerreichbar präsentiert.

Si un produit est configuré pour utiliser le proxy HTTP et que ce dernier est injoignable, le produit ignore le proxy
Wenn in der Produktkonfiguration die Nutzung eines HTTP-Proxys vorgesehen ist und der Proxy nicht erreichbar ist, umgeht das Produkt den Proxy

son médecin est injoignable et il lui faut une ordonnance
sie kann ihren Arzt nicht erreichen und braucht ein Rezept.

le serveur en haut de la liste est injoignable.
in der Liste anzumelden, wenn der oberste Server nicht erreichbar ist.

Si vous êtes injoignable, vous devez autoriser les directeurs,
Für den Fall, dass Sie nicht zu erreichen sind, müssen Sie die Leiter,

ESET NOD32 Antivirus est configuré pour se connecter via le proxy et que ce dernier est injoignable, ESET NOD32 Antivirus ignore le proxy
ESET NOD32 Antivirus für die Verwendung eines Proxys konfiguriert ist und der Proxy nicht erreichbar ist, umgeht ESET NOD32 Antivirus den Proxy

ESET Endpoint Security est configuré pour se connecter via le proxy et que ce dernier est injoignable, ESET Endpoint Security ignore le proxy et communique directement avec les serveurs ESET.
ESET Smart Security Premium für die Verwendung eines Proxys konfiguriert ist und der Proxy nicht erreichbar ist, umgeht ESET Smart Security Premium den Proxy und kommuniziert direkt mit ESET-Servern.

ESET Internet Security est configuré pour se connecter via le proxy et que ce dernier est injoignable, ESET Internet Security ignore le proxy
ESET Endpoint Security für die Verwendung eines Proxys konfiguriert ist und der Proxy nicht erreichbar ist, umgeht ESET Endpoint Security den Proxy

Au cas où le client ne mentionne pas dans la commande le numéro de portable de la personne participant au service où si elle y est injoignable au moment du début du service, cette situation est
Führt der Kunde in der Bestellung keine Handynummer einer Person, die am Dienst teilnimmt, auf, oder ist diese Person zum Zeitpunkt der Diensterbringung an dieser Nummer nicht zu erreichen, wird diese Situation automatisch für Nichtabnahme des Dienstes gehalten.

Filip est injoignable.
Filip konnte ich nicht erreichen.