INTEGRATION - traduction en Allemand

• integration
• Einbeziehung

Exemples d'utilisation de Integration en Français et leurs traductions en Allemand

The integration of the acceding countries into the Community's economic policy coordination processes(Principaux défis structurels dans les pays adhérents:
The integration of the acceding countries into the Community's economic policy co-ordination processes(Zentrale strukturelle Herausforderungen in den Beitrittsländern:

En rachetant la société SIL System Integration Laboratory GmbH qui crée des produits à base de RFID
Aufgrund der Akquisition der SIL System Integration Laboratory GmbH, die Produkte für die Welt der Automatisierung rund um RFID

L'expérience avec le«Green Guides» et avec les«Queues of Practice on Societal Integration of Ports» de ESPO- il a remarqué Isabelle Ryckbost, secrétaire général de
Zeigt sich"die Erfahrung mit" und mit"den Green Führer den Schwänzen Practice Societal Integration Ports of on of" von ESPO,- hat Isabelle Ryckbost erhoben,

Sharepoint Integration, publication dynamique par le web,
Sharepoint- Integration, dynamisches Web- Publishing,

celle des aidesaccordées à Silicium Microelectronic Integration GmbH auprès d'entreprises autres
die Ru¨ckforderung der der Silicium Microelectronic Integration GmbH gewa¨hrten Beihilfen von anderen Unternehmen

les exemples que vous avez cités comme le pathways to integration à Merseyside et le programme spécial en faveur de la paix
die Sie hervorheben, wie zum Beispiel in Merseyside, die pathways to integration und das Sonderprogramm zur Förderung von Frieden und Aussöhnung in Irland,

C'est ce que confirme l'étude récente de la Commission intitulée«Effectiveness and Impact of Internal Market Integration on the Organization and Performance of Distribution» 2.
Diese Aussage wird durch die vor kurzem von der Kommission durchgeführte Studie über„Effectiveness and impact of internal market integration on the organisation and performance of distribution"(2) bestätigt.

INTEGRATION EUROPÉENNE.
Europäische Integration.

INTEGRATION REGIONALE ET SOCIETE20.
Regionale Integration und Gesellschaft21.

Pour les régions AL: scénario INTEGRATION.
Für die Regionen des Romanischen Bogens gilt das Szenario INTEGRATION.

Pour les régions AL: scénario INTEGRATION AVEC LE SUD-OUEST arc atlantique.
Für die Regionen des Romanischen Bogens gilt das Szenario INTEGRATION MIT DEM SÜDWESTEN Atlantischer Bogen.

Pour les régions MC: scénario INTEGRATION.
Für die Regionen des Zentralen Mittelmeerraumes gilt das Szenario INTEGRATION.

Et prenez part au succés de GSE INTEGRATION.
Nehmen Sie Teil an dem Erfolg des Unternehmens GSE INTEGRATION….

Ème partie: DIFFUSION ET INTEGRATION TECHNOLOGIQUES.
Teil 2: TECHNOLOGISCHE VERBREITUNG UND ABSORPTION.

INTEGRATION multivitamines/ minéraux pour l'apport de réduction
INTEGRATION Multivitamin/ Mineral für reduzierte

Regeringen(2003c): Regeringens integrations og udlændingepolitik- status marts 2003[La politique du gouvernement en faveur del'intégration des étrangers- un statut,
Regeringen(2003c): Regeringens integrations og udlændingepolitik- status marts 2003[Die Ausländer- und Integrationspolitik der Regierung- Stand März 2003],

Dans le AdSense et Publicité Integrations groupe, sélectionnez le type de service publicité qui vous souhaitez utiliser.
Im AdSense und Werbung Integrationen Gruppe, wählen Sie die Art der Anzeige-Dienst, den Sie verwenden möchten.

Pour accroître la compétitivité du transport par voie d'eau, la Commission a financé, au titre du PC5, le projet de recherche INTEGRATION, qui a abouti à des résultats concrets concernant le développement de techniques automatisées de chargement
Das von der Kommission finanzierte RP5-Forschungsprojekt INTEGRATION liefert im Hinblick auf die bessere Wettbewerbsfähigkeit der Beförderung auf dem Wasserweg konkrete Ergebnisse für automatisierte Be-

Integration du marche du travail.
Integration der arbeitsmärkte.

Iv encourager l'integration economique.
Iv förderung der wirtschaftlichen integration.