INTERCEPTION - traduction en Allemand

• abfangen
• Abhören
• Interception
• Überwachung
• Abfangkurs
• Steals

Exemples d'utilisation de Interception en Français et leurs traductions en Allemand

Interception et surtaxe du courrier transfrontalier.
Aufhalten grenzüberschreitender Post und Erhebung eines Zuschlags.

Interception à la frontière française de camions espagnols transportant de l'ail août 2000.
Aufhalten spanischer Lastwagen mit Knoblauch an der französischen Grenze August 2000.

Interception de toutes les données lues depuis/écrites sur le port COM.
Fängt alle Daten ab, die vom COM-Port gelesen/ geschrieben werden.

Efforts de contrôle des frontières et interception des immigrés clandestins;
Anstrengungen bei der Grenzkontrolle und beim Aufgreifen illegaler Einwanderer;

Johanssen, délai d'interception?
Johanssen, wie lange bis zur Abfangzeit?

Durant ces deux rencontres, il cumula 6 tackles et 1 interception.
Dabei sammelte er 6 Tackles und 2 Interceptions.

des groupes d'interception de l'information.
Gruppen von abgefangen Informationen.

financiers sont gardés secrets et à l'abri de toute interception.
finanziellen Informationen sind vertraulich und sicher vor dem Abfangen.

Interception des appels vous permet d'écouter pour vivre appels se passe sur le téléphone cible.
Anruf Abhören ermöglicht es Ihnen, hören Sie leben in Gespräche geschieht am Zieltelefon.

Oui, SPYERA ont fonction d'appel d'interception pour les conversations téléphoniques d'écoute en temps réel.
Ja, SPYERA zum Abhören von Telefongesprächen in Echtzeit Call Interception Funktion hat.

un sack et une interception.
ein Sack und eine Interception.

Donc, si le satellite devait coder une clé de chiffrement dans cet état quantique, toute interception serait évidente.
Also, wenn der Satellit einen Verschlüsselungsschlüssel in dem Quantenzustand zu kodieren, würde jedes Abhören offensichtlich.

déployé avant d'atteindre la cible," avancer interception";
eingesetzt wird, bevor," fort Interception".

Winfield a ensuite déclaré:“Nous avons commencé à recevoir des rapports des chasseurs que nous avions envoyés en interception.
Winfield fuhr fort:„Wir erhielten erste Berichte von den auf Abfangkurs befindlichen Kampfflugzeugen.

1.1 passe décisives et 0,7 interception en 20,4 minutes par match.
erzielte Cook 10,7 Punkte, 4,5 Rebounds, 1,1 Assists und 0,7 Steals in 20,4 Minuten pro Spiel.

Ce logiciel vous offre différentes fonctionnalités d'enregistrement, interception d'appel et capacités de journalisation des appels.
Diese Software bietet Ihnen verschiedene Aufzeichnungsfunktionen, das Abhören von Telefonaten und das Loggen von Telefonaten.

Mon groupe s'oppose fermement aux actions prises par le Conseil dans le but d'aligner les capacités d'interception des télécommunications aux nouvelles technologies.
Meine Fraktion lehnt die vom Rat getroffenen Maßnahmen entschieden ab, mit denen die Möglichkeiten des Abhörens von Telekommunikation an die neuen Technologien angepasst werden sollen.

Le NORAD possède une procédure standard d'interception au cas où un avion perd le contact radio,
Es ist Standardarbeitsanweisung für NORAD, jedes Flugzeug abzufangen, wenn es die Radioverbindung verliert, den Transponder abdreht

Nous sommes la seule entreprise qui offre Appel Interception à écouter en direct des appels
Wir sind das einzige Unternehmen, das Call-Interception zu hören Anrufe zu leben und unterstützen Cross-Plattform für das iPhone,

Dans une interception téléphonique révélée par les partisans de la légalité,
In einem von den Befürwortern der Legalität abgehörten Telefongespräch offenbart sie ihm,