INTERNET - traduction en Allemand

• Internet
• Internetzugang
• Web
• Website
• online
• Internets
• Websites

Exemples d'utilisation de Internet en Français et leurs traductions en Allemand

Les soeurs s'occupent aussi de trouver des fidèles sur Internet.
Die Schwestern kümmern sich auch um die Suche von Gläubigen im Netz.

L'e-gouvernement 2004: le lien Internet.
EGovernment 2004: Internetbasierte Kontakte mit.

Les sondages eurobaromètre sont disponibles sur le site internet.
Alle Eurobarometer-Umfragen sind auf folgender Website abrufbar.

Le texte de la déclaration finale sera disponible en ligne, sur le site Internet du CESE.
Der Wortlaut der Schlusserklärung wird auf der Website des EWSA abrufbar sein.

la vidéo se retrouve sur Internet.
findet man den Clip im Netz.

On ne pouvait pas, mais on a eu de la chance, Internet n'en demande pas.
Konnten wir nicht, aber zum Glück brauchen wir für das Internet keinen.

J'ai passé ma vie à défendre Internet.
Ich habe bisher mein ganzes Leben damit verbracht, das Netz zu verteidigen.

la Commission européenne ouvre un site internet pour les entreprises.
Die Europäische Kommission eröff net eine Internet Site für Unternehmen.

Édition électronique et diffusion Internet.
Elektronische Veröffentlichungen und Verbreitung über Internet.

Édition éectronique et diffusion Internet.
Elektronische Veröffentlichung und Verbreitung über Internet.

Les résultats sont disponibles sur le site Internet.
Die Ergebnisse sind auf der Website abrufbar.

On nous a coupé Internet.
Man schnitt uns vom Internet ab.

Édition électronique et diffusion Internet.
Elektronische Veröffentlichung und Verbreitung über Internet.

De promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internet;
Sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienste;

Informations complémentaires concernant les aides d'état disponibles sur internet.
Zusätzliche Informationen zu staatlichen Beihilfen auf der Webseite.

La présence de contenus nocifs décourage les familles de se connecter à Internet.
Die Gegenwart schädlicher Inhalte ist ein Grund, der Familien zögern lässt, ins Netz zu gehen.

Que peux-tu dire sur les rencontres internet de Jessica Weaver?
Was kannst du mir über Weavers Partnersuche per Internet sagen?

On sait qu'il a eu des contacts internet avec Jessica Weaver.
Übers Internet hatte er Kontakt mit Jessica Weaver.

Je vais le répéter." Internet ne sauvera pas le monde.
Hier ist es also, ich werde es wiederholen:"Die Welt wird nicht vom Internet gerettet werden.

Cfr. même adresse internet.
Unter derselben Internet-Adresse abrufbar.