INTERURBAINS - traduction en Allemand

• Ferngespräche
• Interurbains
• Fernverkehr
• zwischen Städten

Exemples d'utilisation de Interurbains en Français et leurs traductions en Allemand

Si les appels internationaux, interurbains et depuis des mobiles ont vu leurs prix baisser,
Die Preise für Mobil-, Auslands- und Ferngespräche sind zwar gesunken, doch dies gilt nicht für Ortsgespräche,

l'autre au Musée des transports urbains, interurbains et ruraux de Chelles.
der andere ins Musée des transports urbains, interurbains et ruraux von Chelles.

entre les réseaux urbains et interurbains, et vers les réseaux transeuropéens de transport(RTE-T)
zwischen städtischen Netzen und Fernverkehr und zu den transeuropäischen Verkehrsnetzen(TEN-V)

Extension et modernisation des réseaux urbains et Interurbains; renforcement du système de transmissions de données;
Ausbau, Modernisierung und Digitalisierung der Orts und Fernmeldenetze; Ausbau der Daten übertragungsanlagen;

systèmes de transport interurbains; politique,
Gesetze und Forschung; innerstädtische Verkehrssysteme; Verkehrsplanung,

les téléphones interurbains, les réfrigérateurs avec mini- barmi,
den farbigen Fernsehern, meschdugorodnimi von den Telefonen, den KÃ1⁄4hlschränken mit mini-barmi,

en fournissant de meilleurs services sur les itinéraires ruraux et interurbains» a déclaré le député d'Andrew Jones, ministre des chemins de fer du Royaume- Uni.
wichtige Rolle spielen und besseren Service auf ländlichen und zwischenstädtischen Strecken bieten können", sagte Andrew Jones MP, Großbritanniens Bahnminister.

une vitesse maximale limitée, interurbains avec des places debout et une vitesse autorisée plus élevée
wo es Stehplätze gibt und die Höchstgeschwindigkeit beschränkt ist, Nahverkehrsbusse mit Stehplätzen und einer höheren erlaubten Geschwindigkeit und Fernreisebusse ohne Stehplätze

au Conseil une proposition de modification de la directive contenant les prescriptions techniques relatives aux véhicules de la classe II utilisés dans les transports urbains et interurbains sur la base de l'analyse qui est en cours.
möglich dem Europäischen Parlament und dem Rat einen auf der Grundlage dieser Studie basierenden Vorschlag ebenfalls zur Änderung der Richtlinie mit technischen Anforderungen für Fahrzeuge der Klasse II vorlegen, die im städtischen und im Überlandlinienverkehr eingesetzt werden.

sur le renforcement de réseaux urbains et interurbains(près de 25 000 nouveaux abonnés)
dem Ausbau der Ortsnetze und Fernnetze(nahezu 25 000 neue Anschlüsse) in Basilikata,

la possibilité de déplacer l'employé transports urbains et interurbains et autres.
die Möglichkeit der Bewegung des Mitarbeiters Stadt- und Überlandverkehr und andere.

Sprint fournit aux États-Unis des communications locales, interurbaines et sans fil, ainsi que des services Internet.
Sprint erbringt in den USA Orts-, Fern- und drahtlose Kommunikations- und Internetdienste.

Renforcement et modernisation du réseau de télécommunications locales, interurbaines et par satellites.
Ausbau und Modernisierung des Fernmeldenetzes(Orts-, Fern- und Satellitenverbindungen) dungen.

Β- Les relations interurbaines.
B- Die Beziehungen zwischen den Städten.

Il existe plusieurs types de bus à l'aéroport, dont certaines interurbaines.
Es gibt mehrere Busoptionen am Flughafen, einige Intercity.

Les parts de marché nationales(communications locales et interurbaines) atteignent 90% au Portugal,
Die Anteile am nationalen Markt(Orts- und Ferngespräche) betragen 90% in Portugal,

Pour les communications régionales et interurbaines de dix minutes, les tarifs ont baissé,
Für Regional und Ferngespräche von zehn Minuten Dauer sanken die Tarife um 13%

du Royaume-Uni concernent le marché global des communications locales, interurbaines et internationales.
das Vereinigte Königreich beziehen sich auf den gesamten Telefongesprächsmarkt Orts-, Fern- und Auslandsgespräche.

Route(voitures de tourisme, camions, bus/cars)Coûts par véhicule-kilomètre (vkm)Type d'infrastructure(interurbaine, urbaine, métropolitaine)Heures de pointe/heures creuses.
Straße(Pkw, Lkw, Bus/Reisebus)Kosten pro Fahrzeug-Kilometer (Fkm)Art der Infrastruktur(Überlandverkehr, städtisch, hauptstädtisch)Hauptverkehrszeit/Normalverkehrszeit.

régional ou interurbain.
im Regional- oder Überlandverkehr.