INTROUVABLES - traduction en Allemand

• nicht gefunden
• unauffindbar

Exemples d'utilisation de Introuvables en Français et leurs traductions en Allemand

Avoir un contrôleur vibrant vous donne également des options de jeu introuvables sur d'autres machines.
Mit einem Vibrations-Controller erhalten Sie auch Spieloptionen, die Sie auf anderen Maschinen nicht finden.

Fichier utilisé pour exclure les fichiers introuvables. Veuillez indiquer un autre fichier.
Datei mir der Liste auszuschließender Dateien kann nicht gefunden werden. Bitte geben Sie eine andere Datei an.

Les couronnes sont introuvables depuis des années… mais je me dis qu'en organisant une expédition adéquate… il serait tout à fait possible de les trouver.
Die drei Kronen sind schon lange verschollen. Aber, wenn wir eine richtige Expedition organisieren… dann ist es vielleicht möglich, dass wir sie finden.

Si les certificats sont introuvables ou non valides,
Wenn Zertifikate nicht gefundenwerden können oder ungültig sind,

désormais introuvables, ou la sécrétion d'un cerf de l'Himalaya,
jetzt nicht erreichbar, oder die Sekretion von einem Hirsch im Himalaya,

Alors que vous vous préparez pour aujourd'hui OurDaughters sont encore introuvables, après deux semaines.
Während du dich für heute fertig machst, müssen nach zwei Wochen unsere Töchter noch gefunden werden.

mortelle de la ville, mais les pilules étaient introuvables depuis trois mois.
grüne Pille war in den letzten drei Monaten nirgends zu finden.

Kim restent introuvables, et les Akritiriens me font perdre patience.
Fähnrich Kim noch verschollen und ich verliere die Geduld mit den Behörden.

sont actuellement introuvables car ils se préparent à brûler leurs interventions.
sind wohl gegenwärtig nicht aufzufinden, weil sie dabei sind, ihre Reden zu verbrennen.

les serveurs WINS spécifiés configurés dans cette procédure sont utilisés pour la référence finale des noms introuvables dans la zone applicable.
werden die angegebenen WINS-Server, die mithilfe dieses Verfahrens konfiguriert wurden, für einen letzten Verweis auf Namen verwendet, die in der betreffenden Zone nicht gefunden wurden.

aucune trace de début Dicraeosaurids sont introuvables.
auch keine Spuren von frühen Dicraeosaurids wurden nicht gefunden.

Parce que les épices est facile à obtenir et encore introuvables grâce à des analyses d'urine classiques,
Da Spice leicht ist zu bekommen und noch unauffindbar durch konventionelle Urin-Tests, Verwendung des Produkts

les index de ces classeurs étaient, selon elle, également introuvables.
auch die Inhaltsverzeichnisse der betreffenden Ordner unauffindbar seien.

parfois introuvables dans les magasins de disques, en fournissant les
in Plattengeschäften bisweilen unauffindbare traditionelle Musik bekannt zu machen,

Solana et la commissaire Ferrero-Waldner étaient introuvables alors que M. Sarkozy, le président français, se voyait infliger une profonde
Herr Solana und Kommissarin Ferrero-Waldner waren nirgends zu sehen. Unterdessen wurde Frankreichs Präsident Herr Sarkozy ordentlich gedemütigt,

obtenue en multipliant les artifices juridiques, les coopérations introuvables, les organismes incompétents,
man immer neue juristische Kunstgriffe, unpraktizierbare Kooperationen, unfähige Organismen,

celà fait un joli lot de pièces que j'imagine introuvables par chez nous, bravo!
Das macht eine Menge nette Stücke, die ich vorstellen, im Haus gefunden, BRAVO!

subventionnés étaient introuvables et inabordables pour les plus pauvres.
subventionierten Lebensmittel für die Ärmsten unerreichbar und unerschwinglich waren.

FWLSE3126E: La bibliothèque partagée Rational Common Licensing est introuvable.
FWLSE3126E: Die gemeinsam genutzte Bibliothek von Rational Common Licensing wurde nicht gefunden.

Qui reste introuvable, d'ailleurs.
Sie ist übrigens unauffindbar.