INTRUS - traduction en Allemand

• Eindringling
• Einbrecher
• Angreifer
• Eindringlinge
• Unbefugte
• Eindringlingen
• Eindringlings
• Außenseiterin

Exemples d'utilisation de Intrus en Français et leurs traductions en Allemand

Intrus, commandes auxiliaires.
Eindringlingsalarm, Hilfskontrolle.

On a des intrus au secteur 5.
Wir haben Flüchtlinge in Sektor 5.

Je répète des intrus au secteur 5.
Ich wiederhole… Flüchtlinge in Sektor 5.

Navire intrus dans le périmètre du radar 7.
Wasserfahrzeug in Verteidigungszone… neben Radarstation sieben eingedrungen.

Un intrus est entré ici.
Jemand ist eingebrochen.

Des intrus ont tenté de le faire évader.
Ein Elitekommando hat versucht, ihn zu befreien.

Il défend beaucoup son territoire et en chasse les intrus, y compris les individus de sa propre espèce.
Der Vogel verteidigt sein Territorium gegen Eindringlinge, inklusive des Menschen.

L'identification des intrus et des utilisations illégales de la radio.
Identifizierung von Eindringlingen und illegaler Frequenznutzung.

Je tiens notre intrus.
Ich habe einen Eindringling.

A-t-on détecté un intrus à bord?
Gibt es irgendwelche Anzeichen, dass ein Fremder an Bord ist?

On a des intrus.
Wir haben ein Sicherheitsleck.

Dont l'exécution des intrus?
Einschließlich der Ermordung von Eindringlingen?

Je veux savoir qui est cet intrus.
Ich will wissen, wer der Eindringling ist.

Nous confirmons l'approche d'un intrus.
Bestätige Annäherung eines Feindflugzeugs.

On est des intrus.
Wir sind Außenseiter.

Alerte, intrus.
Warnung vor Eindringlingen.

Je ne veux pas jouer plus longtemps les intrus.
Ich will nicht länger stören.

Surtout ceux qui n'hésitent pas à tuer les intrus.
Besonders bei Leuten, die keine Bedenken haben, Streuner umzulegen.

Elles ne comprenaient rien à la présence de cet intrus sur la dunette du _Duncan.
Sie verstanden keine Sylbe von dem, was der Eindringling sprach.

Décrivez cet intrus.
Beschreiben Sie den Eindringling.