INVITER - traduction en Allemand

• einladen
• auffordern
• bitten
• ersuchen
• appellieren
• aufrufen
• Aufforderung
• Einladung
• einlädst
• bittet
• einzuladen
• aufzufordern
• eingeladen
• einlade
• auffordert
• aufgefordert
• gebeten
• bitte
• aufzurufen

Exemples d'utilisation de Inviter en Français et leurs traductions en Allemand

Chico a suivi mes ordres. Je lui ai dit de les inviter.
Chico hat sie in meinem Auftrag eingeladen.

Je me suis marié il y a 2 ans sans les inviter.
Ich habe sie nicht eingeladen zu meiner Hochzeit.

Monsieur. Qu'il me soit permis de vous inviter à venir chez moi.
Monsieur, erlauben Sie, dass ich Sie einlade, mich zu besuchen.

Pour la réunion de la section de décembre, on va inviter.
Zu der Fachgruppensitzung im Dezember werden eingeladen.

Il nous a promis d'inviter des filles normales aussi. Juste quelques unes.
Er hat uns versprochen, dass er auch einige normale Mädchen einlädt.

Tu devrais demander à Val Rogers de nous inviter à sa réception?
Warum fragst du nicht Val Rogers, ob er uns zu seiner Party einlädt?

Morn est venu m'inviter à dîner.
Morn rüberkam und mich zum Essen einlud.

J'avais une autre raison de vous inviter ici ce soir.
Ich hegte einen Hintergedanken, als ich Sie heute einlud.

Kneissl aurait dû réfléchir quelques secondes de plus avant d'inviter Poutine….
Sie hätte ein paar Sekunden länger nachdenken sollen, bevor sie Putin einlädt….

On pourrait les inviter, elle et son dentiste.
Wir könnten sie einladen, sie und ihren Zahnarzt.

J'ai dû les inviter pour collecter des fonds pour l'université.
Ich musste sie einladen, damit sie Geld für das College senden.

Je devrais l'inviter, hein?
Ich sollte sie fragen, ja?

Pourquoi ne pas inviter toute mon école pour un toast au champagne dans la cour?
Warum lade ich nicht die ganze Mittelstufe zu Champagner auf dem Hof ein?

Si on peut inviter Ross à venir skier avec nous.
Ob wir Ross fragen können, ob er mitkommen möchte.

L'avis devrait inviter les autres institutions à faire de même.
In der Stel lungnahme müssten auch die anderen Institutionen zu einer solchen Bestandsaufnahme aufgefordert werden.

Il convient dès lors d'inviter les membres du réseau à charger les données en temps utile.
Die Mitglieder des Netzes sollten daher aufgefordert werden, Daten rechtzeitig hochzuladen.

Puis-je t'inviter à dîner à mon hôtel?
Darf ich dich zum Abendessen auf mein Hotel einladen?

Faut l'inviter à dîner?
Müssen wir sie zum Essen einladen?

Merci de nous inviter à ton annulation de divorce.
Danke, dass du uns eingeladen hast zu deiner Nicht-scheiden-lassen Party.

Il faut l'inviter à dîner, au cinéma.
Du mußt sie zum Essen einladen, ins Kino.