IODE - traduction en Allemand

• Jod
• Iod

Exemples d'utilisation de Iode en Français et leurs traductions en Allemand

Si l'enfant se gratta le chat, la plaie doit être traiter immédiatement ou iode et vert brillant qui- tout observer attentivement l'état du bébé.
Wenn das Kind der Katze zerkratzt, sollte die Wunde sofort mit Jod und Brillantgrün oder einig behandeln- während sorgfältig den Zustand des Babys zu überwachen.

Aucun besoin d'étalonner le réactif chaque fois comme iode n'est produit in situ.
Kein Bedarf, das Reagens jedes Mal als das Jod zu kalibrieren wird in situ produziert.

Pour la scintigraphie à l' iode radioactif, l' iode doit être administré 24 heures après la dernière injection de Thyrogen et l'examen scintigraphique doit avoir lieu 48 à 72 heures après l'administration de l' iode radioactif.
Bei Anwendung von Thyrogen mit einer Radiojod- Szintigraphie sollte das Jod 24 Stunden nach der letzten Thyrogen-Injektion verabreicht und die Szintigraphie 48 bis 72 Stunden nach Gabe des Jods durchgeführt werden.

l'absorption de l' iode radioactif ont été mesurées à deux reprises,
die Aufnahme von radioaktivem Jod zweimal gemessen, einmal nach Behandlung mit Thyrogen

Ils répandent activement selon le territoire du bassin plusieurs physiologiquement importants microéléments sont un iode, le zinc, le cobalt,
Sie verbreiten nach dem Territorium des Wasserbeckens viele physiologisch wichtige Mikroelemente aktiv sind ein Jod, das Zink, das Kobalt,

potassium et iode, qui sont dissous dans l'eau de baignade
Kalium und Jod, die im Badewasser gelöst sind

Ce tonique nettoyant le sang comprend iode détoxifié et extrait fluide de l'écorce de cerisier sauvage,
Dieses blutreinigender Tonikum enthält Jod und entgiftet Fluidextraktes von Wildkirsche Rinde, Stillingiaöl,

d' iode radioactif 131I.
radioaktivem Jod(131I) behandelt werden.

Cet iode dix tentatives que j'étais en ont traîné me grille m'a traîné à Pharaon sicko soudain me dire une nouvelle vie maintenant passer iode que vous faites vous mettez le' dit Sarah, qu'est-ce.
Dieses Jod zehn Versuche war, dass ich in gezogen haben mich Rost schleppte mich zum Pharao Sicko plötzlich sagt mir jetzt ein neues Leben Moving on Jod machen Sie setzen Sie den' sagt Sarah, was ist das.

les vagues se brisant sur les rochers offrent maximum et iode.
die Wellen auf den Felsen bieten, Maximum und Jod.

fer et iode.
Eisen und Jod.

Les taux de contamination au sol, dans les États membres, pour les nuclides les plus importants(iode 131 et césium 134/137)
Die Werte der Kontaminierung des Bodens in den Mit gliedstaaten durch die wichtigsten Nuklide(Jod 131 und Cäsium 134/137) sind gemäß den Informationen,

calcium) et le sel iode.
sowie in Salz(Jod) vorgeschrieben.

L'unicité de la drogue réside dans le fait quedéficience de la substance"Iode- Actif" est bien absorbé,
Die Einzigartigkeit der Droge liegt in der Tatsache, dassMangel an der Substanz"Jod-Aktiv" wird gut absorbiert,

L'enrichissement en iode est l'une des mesures de santé publique les plus efficaces qui aient jamais été prises»,
Die Jodierung von Salz gehört zu den wirksamsten Maßnahmen zugunsten der öffentlichen Gesundheit überhaupt", erklärte Dr. João Breda,

Lorsque Thyrogen est administré avec des doses plus élevées d' iode radioactif pour une thyroïdectomie, l' iode est également
Bei Verabreichung von Thyrogen mit höheren Dosen von radioaktivem Jod zur Ablationstherapie wird das Radiojod ebenfalls 24 Stunden nach der letzten Thyrogen-Injektion gegeben,

chlore, iode, lithium, magnésium,
Chlor, Jod, Litium und Magnesium sind.

Iode à usage chimique.
Jod für chemische Zwecke.

Je commence par l'iode.
Beginne mit Jod.

La vous avez l'iode.
Das haben Sie Jod.