IPPC - traduction en Allemand

• IPPC
• IVU
• Ivu-richtlinie
• IVVU
• Sifp
• Ivvu-richtlinie
• Verminderung
• Ippc-richtlinie

Exemples d'utilisation de Ippc en Français et leurs traductions en Allemand

à la réduction intégrées de la pollution(IPPC) et des mesures antérieures ont permis de diminuer les émissions de polychlorobiphényles
Verminderung der Umweltverschmutzung(IVU) sowie vorangegangene Maßnahmen führten zu einer Verringerung der Emissionen von polychlorierten Biphenylen

à la réduction intégrées de la pollution IPPC.
Verminderung der Umweltverschmutzung(IPPC) erlassen.

IFPUG est heureuse d'annoncer l'acquisition de la méthode simple des points de fonction(IPPC), une technique qui sera intégrée dans le portefeuille de produits IFPUG au cours des prochains mois.
IFPUG freut sich, den Erwerb der einfachen Function Points Methode bekannt zu geben(SiFP), eine Technik, die in das IFPUG Produktportfolio in den nächsten paar Monaten integriert werden.

la réduction intégrées de la pollution(IPPC), la Commission Européenne souligne son inquiétude sur la lenteur de la mise en oeuvre de cette législation clé.
Verminderung der Umweltverschmutzung(IVU) von 1996 äußert die Europäische Kommission Besorgnis über die langsame Umsetzung dieses Kernstücks der EU-Umweltpolitik.

à la réduction intégrées de la pollution(IPPC) vise à fusionner sept directives concernant les émissions industrielles en un seul instrument législatif.
Neufassung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung(IVVU) werden 7 Richtlinien über Industrieemissionen zu einer einzigen Rechtsvorschrift zusammengefasst.

à la réduction intégrées de la pollution IPPC.
Verminderung der Umweltverschmutzung IPPC.

directive unique qui combine, au moyen d'une refonte, la directive IPPC et six directives sectorielles.
so sollen im Wege einer Neufassung die IVU-Richtlinie und sechs sektoralspezifische Richtlinien in einer einzigen Richtlinie kombiniert werden.

à la réduction intégrées de la pollution(IPPC) voir IP/09/1649.
Verminderung der Umweltverschmutzung(IVVU-Richtlinie) vor Gericht gebracht siehe IP/09/1649.

de réduction intégrées de la pollution(IPPC) lors de la phase de fabrication industrielle) et sur la fin du cycle politique des déchets.
Verminderung der Umweltverschmutzung(IVU) beim industriellen Verarbeitungsprozess) und das Ende des Lebenszyklus(Abfallpolitik) konzentriert.

à la réduction intégrées de la pollution(IPPC) mise en oeuvre de la directive 91/692/CEE.
Verminderung der Umweltverschmutzung(IPPC) Durchführung der Richtlinie 91/692/EWG des Rates.

la réduction intégrées de la pollution(IPPC) à l'ensemble du secteur des déchets.
Verminderung der Umweltverschmutzung(IVVU-Richtlinie) auf den gesamten Abfallsektor.

intégrés de prévention et de contrôle de la pollution(IPPC) et ont pris l'engagement de réduire les émissions
sind Vereinbarungen zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung eingegangen und haben sich zur Einhaltung von Zielen der Emissionsreduzierung

dans le cadre de la directive IPPC, son travail d'évaluation des meilleures technologies disponibles en vue de réduire la pollution dans des secteurs industriels sélectionnés.
Verminderung der Umweltverschmutzung(IPPC) wird seine Arbeit im Zusammenhang mit der Richtlinie zur Bewertung der besten verfügbaren Technologien fortsetzen, mit denen die Umweltverschmutzung in bestimmten Industriesektoren vermindert werden soll.

Il est important d'assurer la cohérence du nouveau système avec le système d'autorisation IPPC pour garantir un niveau élevé de protection de l'environnement sans faire peser des charges administratives inutiles sur les exploitants.
Es muss sichergestellt werden, dass das neue System im Einklang mit dem IVU-Genehmigungssystem steht, um einen hohen Grad an Umweltschutz zu gewährleisten, ohne die Betreiber durch unnötige Bürokratie zu belasten.

les valeurs limites proposées pour les diverses catégories de carburants vont beaucoup plus loin que les normes IPPC pour les installations individuelles.
diesem Zusammenhang darauf hin, daß mit den vorgeschlagenen Grenzwerten für die verschiedenen Brennstoffarten in vielen Fällen viel weiter gegangen wird als bei den IPPC-Normen für einzelne Anlagen.

dans le cadre de la mise en œuvre l'article 15.3 de la Directive 96/61/CE(IPPC)[5], qui est opérationnel depuis le 23 février 2004.
die bereits die Forderung nach einem Europäischen Schadstoffemissionsregister(EPER)[4] im Sinne von Artikel 15 Absatz 3 der Richtlinie 96/61/EG(IPPC)[5] beinhalten, das seit dem 23. Februar 2004 in Kraft ist.

à la réduction intégrées de la pollution(IPPC), la directive concernant la maîtrise des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses(Seveso II),
Verminderung der Umweltverschmutzung(IVU), die Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen(Seveso II), die Wasserrahmenrichtlinie

la réduction intégrées de la pollution(IPPC), de même qu'à l'établissement de stratégies de financement des mesures dans les secteurs de l'air,
Verminderung der Umweltverschmutzung(IPPC) gelten; ebenso vordringlich ist die Ausarbeitung von Finanzierungsstrategien für die Umsetzung der

à la réduction intégrées de la pollution(IPPC), l'accent a été mis fermement sur l'établissement de valeurs limites pour certaines installations de combustion
Verminderung der Umweltverschmutzung(IVU-Richtlinie) richtet sich ein besonderes Augenmerk auf die Definierung von Emissionsgrenzwerten für bestimmte Verbrennungsanlagen sowie auf die Verwendung der besten verfügbaren Technologien(BVT),

la réduction intégrées de la pollution(IPPC), de même qu'à la définition de stratégies de financement pour la législation concernant les secteurs de l'eau,
Verminderung der Umweltverschmutzung(IPPC) gelegt werden sowie wirkungsvolle Strategien zur Finanzierung der Durchsetzung der Vorschriften in den Bereichen Wasser,