ISABELLE - traduction en Allemand

• Isabelle
• Isabella
• Ldabelle
• Isabelles
• Gheyas

Exemples d'utilisation de Isabelle en Français et leurs traductions en Allemand

Début 1473, il arriva à réconcilier Isabelle et son demi-frère détesté Henri IV.
Anfang 1473 erreichte er eine Versöhnung zwischen Isabella und deren ungeliebtem Halbbruder Enrique.

Il sera tué par Isabelle.
Er wird daraufhin von Isabel getötet.

Il est fils de Josselin, seigneur de Courtenay, et d'Isabelle de Montlhéry.
Er war ein jüngerer Sohn des Joscelin von Courtenay und der Elisabeth von Montlhéry.

Fidèle de la reine Isabelle.
Isabella Das Siegel Königin Isebels.

Yegles, Isabelle.
Letztergroschen, Elisabeth.

Dominique est enceinte de jumeaux et Isabelle va avoir un enfant.
Elisabeth wird schwanger und bekommt ein Kind.

se marie avec sa fille, Isabelle.
heiratete dessen Nichte Elizabeth.

La leçon de tennis fut suivie d'un délicieux déjeuner servi par”Le Marché d'Isabelle”.
Der Tennislektion folgte ein leckeres Mittagessen, serviert von Isabelle's Market.

Le mariage de Ferdinand d'Aragon et d'Isabelle de Castille unifia l'Espagne en 1479.
Die Heirat Ferdinands von Aragon mit Isabella von Kastilien vereinigte Spanien 1479.

Jeannette et Isabelle, qui vont traire leurs vaches dans une crèche à Bethléem,
Jeanette und Isabella, die ihre Kühe in einem Stall in Bethlehem melken wollen

Avec le mariage en 1469 des rois catholiques Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille, les deux principaux royaumes de la péninsule Ibérique furent réunis.
Im Jahre 1469 mit der Heirat der Katholischen Könige Ferdinand von Aragon und Isabella von Kastilien, die beiden Hauptkönigreiche der Iberischen Halbinsel wurden vereinigt.

Cyrus, Darius ou Isabelle qui les colonies de peuplement situées;
Cyrus, Darius oder Gheyas, die die Siedlungen liegen;

Trouve le nom de famille de Jacqueline Isabelle et n'importe quel réseau social qui prouve qu'elle et la grande sœur de Jack sont bien liées, puisqu'on ne peut pas comparer les ADN.
Du findest Jacqueline Isabelles Nachnamen und ein Social-Media-Profil, die beweisen, dass sie und Jacks Schwester sicher nicht dieselbe DNS haben.

Mantoue, Isabelle d'Este, où Bembo découvert Mantegna,
Mantua, Isabella d'Este, wo Bembo entdeckt Mantegna,

Isabelle, de Cyrus et de la répression des Kurdes Une drôle d'histoire d'un ami écrit Isabelle Reza Moradi Abadi* c'est vraiment….
Gheyas, Cyrus und die Unterdrückung der Kurden Eine lustige Geschichte von einem Freund geschrieben Gheyas Reza Moradi Abadi* das ist wirklich….

Chère Isabelle, chère Susanna,
Liebe Isabella, liebe Susanna,

Notre groupe donnera à Boulaert les fonds nécessaires à leur projet dans la réserve naturelle près de chez Isabelle.
Unser Konzern beabsichtigt, Boulaert die finanziellen Mittel zur Verfügung zu stellen, um ihr Bauvorhaben in der schönen Natur bei Isabelles Haus umzusetzen.

Janvier: le duc de Bourgogne Philippe le Bon crée l'ordre de la Toison d'or à l'occasion de son mariage avec Isabelle de Portugal.
Januar: Philipp der Gute, Herzog von Burgund, stiftet den Orden vom Goldenen Vlies anlässlich seiner Vermählung mit Isabella von Portugal in Brügge.

Il épousa l'archiduchesse Isabelle d'Autriche-Teschen, fille de l'archiduc Frédéric d'Autriche-Teschen et de la princesse Isabelle de Croÿ, le 11 février 1912 au château de Schönbrunn à Vienne.
Er heiratete die Erzherzogin Isabella von Österreich-Teschen, Tochter von Erzherzog Friedrich von Österreich-Teschen und Prinzessin Isabella von Croy, am 11. Februar 1912 auf Schloss Schönbrunn in Wien.

Dans 1991, Swinton a remporté la Coupe Volpi de la meilleure actrice au Festival du film de Venise pour sa performance comme Isabelle de France dans Edward II.
In 1991, Swinton gewann die Coppa Volpi für die beste Darstellerin beim Filmfestival in Venedig für ihre Leistung als Isabella von Frankreich in Edward II.