ISP - traduction en Allemand

• ISP
• PSI
• Informationen des öffentlichen Sektors
• Isps
• IPH
• Internet-service-anbietern

Exemples d'utilisation de Isp en Français et leurs traductions en Allemand

L'en-tête d'identifiant unique(UIDH) dans les informations d'adresse qui accompagnent Internet(http) nécessite une transmission sur un réseau sans fil ISP.
Der Unique Identifier Header(UIDH) in der Adressinformation, der Internetanfragen(HTTP) über ein drahtloses Netzwerk eines Internetanbieters begleitet.

les listes blanches, ISP bloquant des certificats d'expéditeur(des comtés internationaux
weiße Listen, ISP, das blockiert, Absenderbescheinigungen(der internationalen und einzelnen Grafschaften)

les réutilisateurs qui ont des difficultés à obtenir des ISP européennes ont recueilli des données provenant d'autres sources(États-Unis
der Meteorologie haben Weiterverwender, denen die Beschaffung europäischer PSI Schwierigkeiten bereitet, auf andere Stellen zurückgegriffen(USA oder private Quellen)

Votre employeur ou ISP peut déjà couvrir ceci
Ihr Arbeitgeber oder ISP können dieses bereits bedecken aber,

Les ISP constituent la matière première d'une grande variété de produits et services proposés aux
PSI bilden das Ausgangsmaterial für eine Vielzahl von Produkten und Diensten, die den europäischen Bürgern täglich angeboten werden,

Cette proposition vise en outre à faciliter la création de produits et de services fondés sur les ISP à l'échelle de l'Union et à assurer l'utilisation transfrontalière efficace des ISP en vue de créer des produits et des services à valeur ajoutée.
Darüber hinaus soll die Erstellung unionsweiter Produkte und Dienstleistungen, die auf Informationen des öffentlichen Sektors beruhen, erleichtert und die effektive grenzüberschreitende Nutzung von Informationen des öffentlichen Sektors für Mehrwertprodukte und -dienste gewährleistet werden.

Avec son petit format â le corps mesure seulement 37 centimètres pour 8 centimètres de diamètre â, ISP tient dans la main de son propriétaire telle une baguette magique qui, lorsqu'elle sort de son étui, ensorcelle quiconque la regarde.
Mit seinem kleinen Format- der Körper misst nur 37 Zentimeter für 8 Zentimeter im Durchmesser- ISP hält in der Hand des Besitzers wie ein Zauberstab, dass, wenn es aus seinem Fall kommt, jeder, der es ansieht, verzaubert.

Même si la réutilisation des ISP s'intensifie, la majeure partie du potentiel existant n'est toujours pas exploitée en raison de la manière dont les organismes publics gèrent leurs ressources d'information.
Trotz der zunehmenden Nutzung von PSI wird ihr Potenzial noch nicht in vollem Maße ausgeschöpft, bedingt durch die Art und Weise, wie die öffentlichen Stellen mit ihren Informationsbeständen umgehen.

Comme ISP a commis au discours libre,
Als ISP legte an der freien Rede,

il reste encore un travail important à accomplir si l'on tient compte notamment du développement de la réutilisation des ISP dans certaines expériences internationales.
bleibt noch viel zu tun, wenn u.a. die Nutzung der Weiterverwen dung von Informationen des öffentlichen Sektors in bestimmten internationalen Zusam menhängen berücksichtigt wird.

La réutilisation des ISP contenant des données personnelles peut présenter des avantages significatifs,
Die Weiterverwendung von PSI, die personenbezogene Daten beinhalten, kann erheblichen Nutzen haben,

InconvénientsVotre système de téléphones de VoIP sera exclusivement basé sur votre raccordement à bande large, si vous ISP a une période de temps d'arrêt de service alors que vous ne pourrez pas faire des appels.
NachteileIhr VoIP Fernsprechsystem basiert ausschließlich auf Ihrem Breitbandanschluß, wenn Sie ISP eine Periode der Service-Stillstandszeit haben, dann, das Sie nicht in der LageSIND, Anrufe zu bilden.

autres organismes du secteur public ne détenant pas d'ISP(4%), réutilisateurs d'ISP(13%), universitaires
Besitzer von Informationen des öffentlichen Sektors(8%), andere Behörden, die selbst keine Informationen des öffentlichen Sektors besitzen(4%), Weiterverwender von Informationen des öffentlichen Sektors(13%),

a souligné l'importance et la valeur des ISP et annoncé une révision de la directive pour 2012.
wurde auf Bedeutung und Wert der Informationen des öffentlichen Sektors hingewiesen und eine Überprüfung der Richtlinie bis 2012 angekündigt.

dont Lyondell Chemical et ISP.
beispielsweise Lyondell Chemical und ISP.

La Commission européenne a franchi aujourd'hui une nouvelle étape dans la procédure d'infraction engagée à l'encontre de la Pologne pour transposition incorrecte des règles de l'UE sur la réutilisation des informations du secteur public(ISP) dans le droit polonais.
Heute leitete die Europäische Kommission einen weiteren Verfahrensschritt gegen Polen ein, weil das Land die EU-Vorschriften für Informationen des ö ffentlichen Sektors(PSI) nicht richtig in polnisches Recht umgesetzt hat.

L'objectif de cette proposition est d'éliminer les différences entre les États membres en ce qui concerne l'exploitation des ISP, différences qui empêchent que le potentiel économique de cette ressource puisse être pleinement exploité.
Ziel des Vorschlags ist die Beseitigung von Unterschieden zwischen den Mitgliedstaaten bei der Nutzung von Informationen des öffentlichen Sektors, die eine Ausschöpfung des gesamten wirtschaftlichen Potenzials dieser Ressource behindern.

d'avoir obtenu une note de passage sur leur ISP qui sera marquée par SOAS Swahili Year Abroad Convenor.
die Beurteilungen bestanden haben, und einen Pass Grad auf ihrem ISP erreicht zu haben, die im Ausland Convenor von SOAS Swahili Jahr markiert.

dont il reprend les initiales, ISP est un élément d'éclairage qui brille par sa conception et son design innovant.
ist ISP ein Leuchtelement, das durch Design und innovatives Design glänzt.

peintre â Illia Sergeevich Potemine â, dont il reprend les initiales, ISP est un élément d'éclairage qui brille par sa conception
Flugzeug Pilot und Maler- Illia Sergeevich Potemine- deren Initialen er übernimmt, ISP ist ein Beleuchtungselement, das durch sein innovatives Design