IVECO - traduction en Allemand

• Iveco

Exemples d'utilisation de Iveco en Français et leurs traductions en Allemand

un grand nombre des partenaires d'Iveco sont d'importants producteurs
es sich um ein gemeinsames Forschungsprojekt handelt; viele der Partner von IVECO sind große

Monsieur le Commissaire, dans le dossier suivi par la Commission pour autoriser le regroupement des activités de Renault et de la filiale Iveco, dans le secteur des autocars, concentration qui en fait le second fabricant le plus important du marché européen,
Herr Kommissar, in den der Kommission vorliegenden Unterlagen zur Genehmigung des Zusammenschlusses in bezug auf Reisebusse von Renault und der Filiale Iveco, einer Konzentration, durch die wahrscheinlich der zweitgrößte Hersteller auf dem europäischen Markt entsteht,- ich wiederhole- sind in diesen Unterlagen die Verfügbarkeit

Accord IVECO- UNITEC Iveco Magirus Brandschutztechnik,
Vereinbarung IVECO- UNITEC Iveco Magirus Brandschutztechnik,

Iveco Magirus Brandschutztechnik,
Iveco Magirus Brandschutztechnik,

En 1983,« Magirus-Deutz AG» devient IVECO Magirus AG.
Wurde die Magirus-Deutz AG in Iveco Magirus AG umbenannt.

Originaire de Turin, le constructeur de véhicules utilitaires italiens IVECO appartient au groupe Fiat.
Der italienische Nutzfahrzeughersteller Iveco aus Turin gehört zum Fiat-Konzern.

IVECO STRALIS AS440S43T/ P avec de très bonnes installations.
IVECO STRALIS AS440S43T/P mit einer sehr guten Ausstattung.

IVECO est un fabricant mondial de poids lourds et véhicules utilitaires.
IVECO ist ein weltweiter Hersteller unter anderem von LKWs und Nutzfahrzeugen.

IVECO- Eurocargo euro- 5 pour pièces de rechange.
IVECO- Eurocargo euro-5 für Ersatzteile.

IVECO- portes coulissantes- pièces de rechange.
IVECO- Ersatzteile für Schiebetüren.

Une autre pièce du moteur Hydr. motorremsysteem IVECO pour tracteur routier IVECO Stralis.
Tuimelaaras IVECO anderes Ersatzteil für den Motor für IVECO Stralis Sattelzugmaschine.

Camion citerne de carburant, distribution IVECO 180 E 24 année 1997.
LKW Tankfahrzeug für Treibstoffvertrieb IVECO 180 E 24 jahr 1997.

Le kit IVECO Eltrac Easy Diagnostic permet un diagnostic simple des différentes unités de commande électroniques du véhicule à l'aide d'un module de communication(ECI).
IVECO Eltrac Easy Diagnostic Kit- Ermöglicht die einfache Diagnose der verschiedenen elektronischen Steuergeräte am Fahrzeug mithilfe eines Kommunikationsmoduls(ECI). EINFACH.

Ce bi mode â deux essieux a été développé par FIAT en collaboration avec les fir mes IVECO, Marelli et S.A.F.T.
Dieser zweiachsige Duo-Bus wurde von FIAT in Zusammenarbeit mit den Firmen IVECO, Marelli und S.A.F.T. entwickelt.

Décision de la Commission relative à une aide à la recherche en faveur de la société IVECO appartenant au secteur de l'automobile.
Entscheidung der Kommission über eine Forschungsbeihilfe zugunsten des im Kraftfahrzeugsektor tätigen Unternehmens IVECO.

La Commission européenne a décidé que l'aide à la recherche et au développement que les autorités italiennes envisageaient d'accorder à la société IVECO S.p.A. est incompatible avec le marché commun.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, die angemeldete Forschungs- und Entwicklungsbeihilfe zugunsten der IVECO S.p.A. als nicht mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären.

Le Team Petronas De Rooy a inscrit deux pilotes et deux poids lourds IVECO Powerstar sur le rallye africain.
Team Petronas De Rooy trat mit zwei Fahrern und zwei IVECO Powerstar Lkw bei der Afrika-Rallye an.

Guiseppe Sotira résume l'essentiel:"Grâce à la collaboration avec ifm, IVECO est bien préparé pour l'Industrie 4.0".
Giuseppe Sotira bringt es abschließend auf den Punkt:"Dank dieser Zusammenarbeit mit ifm ist IVECO bestens für Industrie 4.0 gerüstet".

Mercedes, IVECO, Scania et bien d'autres, pour garantir votre mobilité.
Mercedes, IVECO, Scania u.v.m.

Pays- Bas, Vuren 4 Vase d'expansion liquide de frein IVECO na vse modeli pour tracteur routier IVECO neuf.
Niederlande, Vuren 4 Neuer IVECO na vse modeli Ausgleichsbehälter für IVECO Sattelzugmaschine.