IWO - traduction en Allemand

• Iwo

Exemples d'utilisation de Iwo en Français et leurs traductions en Allemand

Il aida à illustrer les opérations militaires en Afrique du Nord, à Iwo Jima et à Okinawa.
Sie unterstützte die amerikanische Landung im Golf von Lingayen auf den Philippinen sowie auf Iwo Jima und Okinawa.

Et malgré qu'il ait hissé le premier drapeau sur Iwo Jima, les parents de Hank ne furent pas invités.
Und obwohl er die 1. Fahne über Iwo Jima aufgerichtet hatte, wurden Hanks Mutter und Vater nicht eingeladen.

L'illustration originale, signée par Paul Kidby, fait référence à la célèbre photo Raising the Flag on Iwo Jima de Joe Rosenthal.
Das Titelbild von Paul Kidby parodiert Joe Rosenthals berühmte Fotografie Raising the Flag on Iwo Jima.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il participa à la prise d'Iwo Jima et fut également utilisé pour la conquête des principales îles japonaises.
Im Zweiten Weltkrieg diente sie vor Iwo Jima und den japanischen Hauptinseln.

Juste derrière moi, les héros d'Iwo Jima, le première classe René Gagnon,
Hinter meinem Rücken stehen die Helden von Iwo Jima. Private First Class Rene Gagnon,

Le 3 novembre 2010, l'Iwo Jima est déployé au large d'Haïti
Im November 2010 startete die Iwo Jima Helikopter vor der Küste von Haiti,

La même année, Eastwood lui-même dirigé''Lettres d'Iwo Jima'', qui raconte la même bataille du point de vue japonais.
Im selben Jahr leitete die eigenen Eastwood"Buchstaben von Iwo Jima", die den gleichen Kampf aus japanischer Sicht erzählt.

La bataille d'Iwo Jima, l'épisode le plus sanglant de la guerre du Pacifique,
Die Schlacht von Iwo Jima(1945), die meisten blutige Episode des Krieges im Pazifik,

Lors de votre séjour à l'Iwo Jima Best Western, vous pourrez dîner au restaurant Ledo's Pizza
Während Ihres Aufenthalts im Iwo Jima Best Western können Sie im Restaurant Ledo's Pizza eine Mahlzeit genießen

est une saleté de rocher appelé Iwo Jima.
stinkender, kleiner Dreckhaufen namens Iwo Jima.

Raising the Flag on Iwo Jima.
Die Aufnahme wurde als Raising the Flag on Iwo Jima weltberühmt.

Rencontre avec l'Ambassadeur, M. Iwo Byczewski, Chef de la Mission de la République de Pologne auprès de l'Union européenne 25 juin 2001.
Treffen mit Botschafter Iwo Byczewski, Leiter der Mission der Republik Polen bei der Europäischen Union 25. Juni 2001.

L'USS Iwo Jima est baptisé le 25 mars 2000 à Pascagoula par Zandra Krulak,
Getauft wurde die USS Iwo Jima am 25. März 2000 in Pascagoula, Mississippi durch Mrs. Zandra Krulak,

L'USS Iwo Jima(LHD-7) est un navire d'assaut amphibie de classe Wasp de la Marine des États-Unis.
Die USS Iwo Jima(LHD-7) ist ein amphibisches Angriffsschiff der Wasp-Klasse.

Cette photo a été plus tard intitulé Raising the Flag on Iwo Jima, et est depuis devenu la photo la plus copié dans l'histoire.
Dieses Foto, bekannt unter dem Namen Raising the Flag on Iwo Jima, wurde eines der bekanntesten Kriegsfotografien und ist das wahrscheinlich am meisten reproduzierte Bild überhaupt.

Les P-51 Mustangs du VII Fighter Command stationnés à Iwo Jima depuis mars 1945 étaient initialement employés pour escorter les B-29.
Ab März 1945 stationierten die USAAF P-51-Jäger des VII Fighter Command auf Iwo Jima und nutzten diese hauptsächlich als Begleitjäger für ihre B-29-Verbände.

L'USS Iwo Jima(CV-46) est un porte-avion de classe Essex de l'United States Navy.
Die USS Iwo Jima(CV-46) war ein geplanter, aber nie fertiggestellter Flugzeugträger der Essex-Klasse der United States Navy.

Situé à Harlingen, à 7 km du musée Iwo Jima Memorial, le Best Western
In Harlingen, 7 km vom Iwo Jima Memorial Museum entfernt,

Iwo Birkenmajer, ancien élève de l'Académie de Cracovie,
Iwo Birkenmajer, Absolventin der Krakauer Akademie,

le mémorial Iwo Jima et la Smithsonian Institution sont tous à moins de 8 km de l'hôtel.
Georgetown, das Iwo Jima Memorial und die Smithsonian Institution sind alle innerhalb von 8 km vom Hotel zu erreichen.