JACOBI - traduction en Allemand

• Jacobi
• Jacobis

Exemples d'utilisation de Jacobi en Français et leurs traductions en Allemand

Otto Jacobi, consultant à Francfort-sur-le-Main(Allemagne),
Otto Jacobi, Unternehmensberater in Frankfurt,

la cathédrale de St. Jacobi, l'université avec l'imposant Salle Magne
die Kathedrale von St. Jacobi, die Universität mit ihrer imposanten Aula Magna

H. Jacobi et K. Schwerdtfeger ont étudié la solidification orien tée de quelques aciers austénitiques
H. Jacobi und K. Schwerdtfeger 5556 einige austenitische und ferritische Stähle mit gleichem Kohlenstoffgehalt von 0,6% gerichtet er starrt,

La première intervention est celle de M. JACOBI(MANNESMANN, Duisburg) qui pose successivement deux questions.
Im ersten Beitrag stellte Herr JACOBI(MANNESMANN, Duisburg) zwei Fragen.

Je vous remercie, Monsieur JACOBI, de votre intervention intéressante.
Vielen Dank, Herr Dr. JACOBI, für ihren interessanten Beitrag.

Nous commencerons par l'exposé de M. JACOBI.
Zunächst wird Herr JACOBI den Vortrag halten.

Je prie maintenant le Dr JACOBI de commencer son exposé.
Ich hitte nunmehr Herrn Dr. JACOBI, mit seinem Vortrag zu beginnen.

Pour éviter un affaissement du toit, il faut, d'après JACOBI, approximativement une force portante de 1,0 MN/mètre de puissance de la veine exploitée
Jacobi gibt als Faustzahl eine Aus baustützkraft von 1,0 MN je m gebaute Flözmächtigkeit

A l'échelle du laboratoire, JACOBI(3) a montré l'influence importante de la nature du gaz présent dans l'intervalle.
Im Laboratoriumsmaßstab hat H. Jacobi' den großen Einfluß des an der Grenzfläche vorhandenen Gases dargestellt.

Figure 1: Ségrégation du carbone dans un rond coulé à chaud à solidifica tion transgranulaire en acier de nuance St 35 selon H. JACOBI et K. WÖNNEMBERG.
Bild 1 Seigerung des Kohlenstoffs in einem heiss vergossenen, transkri stallin erstarrten Rundstrang der Stahlsorte St 35 nach H. JACOBI und K. WÜNNENBERG auftreten.

En coulée continue, conformément à la démonstration que nous a faite M. JACOBI, l'emploi de lubrifiants contenant de l'hydrogène peut aboutir à un coefficient de transfert de chaleur plus élevé que celui ré sultant normalement du transfert de chaleur par pur rayonnement.
Beim Stranggiessverfahren kann bei Verwendung von wasserstoffhaltigen Schmiermitteln nach den Ausführungen von Herrn JACOBI der Wärme U b er gangs koeffizient infolge reinen Strahlungswärmeübergangs höher als erwartet ausfallen.

Mme Jacobi réincarnée.
Frau jacobi neu geboren.

Bonjour, Mme Jacobi!
Guten Morgen, Mrs. Jacobi.

Excusez-moi, mme jacobi.
Entschuldigung, Frau Jacobi.

Mme Jacobi sous forme humaine.
Frau jacobi in menschlicher Form.

Philosophie de Fichte, de Jacobi.
Autorisirte Uebersetzung von M. Jacobi.

Bonne journée, Mme Jacobi!
Einen schönen Tag, Mrs. Jacobi.

Ici Jacobi. Envoyez-moi une voiture immédiatement.
Jacobi hier, schick mir sofort ein Auto.

Il tient une correspondance avec Johann Georg Jacobi.
Er stand im Briefverkehr mit dem Dichter Johann Georg Jacobi.

Jacobi meurt à Munich le 10 mars 1819.
Am 10. März 1819 starb Jacobi in München.