JANUS - traduction en Allemand

• Janus

Exemples d'utilisation de Janus en Français et leurs traductions en Allemand

Cette participation fera définitivement de JANUS le«système d'informations» que nous souhaitons.
Diese Beteiligung wird aus JANUS endgültig das von uns allen gewünschte„Informationssystem" machen.

Différence significative de ρ> 0,01. JANUS n° 28.
Signifikanter Unterschied ρ> 0,01 JANUS Nr. 28.

La revue JANUS est un bon exemple de la mise en place de réseaux d'information dans la Communauté et entre les États membres.
Ein anschauliches Beispiel für die Einrichtung von Informationsnetzen in der Gemeinschaft und zwischen den Mitgliedstaaten ist die Zeitschrift JANUS.

Un point important concerne les réponses favorables à une publication thématique de JANUS 69.
Ein wesentlicher Aspekt waren die Antworten, die sich für eine monographische Aufmachung von JANUS aussprachen 69% der Antworten.

En ce qui concerne le travail accompli, JANUS a publié à ce jour 249 articles des pays de la Communauté,
Was die bisher geleistete Arbeit betrifft, so hat JANUS bis zum heutigen Tag 249 Artikel aus den Mit gliedstaaten herausgegeben, wobei ins besondere

JANUS va donc s'ouvrir plus largement aux informations en provenance des institutions communautaires,
Daher wird JANUS künftig mehr Informationen der Gemein schaftsorgane enthalten und so die Rechtsvorschriften im Bereich der Sicherheit

Nous sommes Janus.
Ich bin Janus.

Bienvenue à Janus.
Willkommen auf Janus.

Conduisez-moi à Janus.
Bringen Sie mich zu Janus.

Leland Janus, de Connex-Killen.
Mr. Leland Janus von Connex-Killen.

Il s'appelait Janus.
Er hieß Janus.

Est-ce Janus?
Ist es Janus?

Tu as créé Janus.
Sie haben Janus erschaffen.

Rappelez-vous sur Janus VI.
Erinnern Sie sich, auf Janus VI.

C'est une Janus!
Sie ist eine Janus.

AYZ Technologies contre Janus Microprocessors.
AYZ Technologies gegen Janus Microprocessors.

Bonjour, Pelle et Janus.
Hallo Pelle, hallo Janus.

L'agent Janus, secouriste.
Agent Janus ist Arzt.

Les femmes Janus sont médiums.
Eine weibliche Janus ist hellseherisch.

Janus n'était pas dans Utopia.
Janus war nicht in Utopia.