JAZEERA - traduction en Allemand

• Jazeera

Exemples d'utilisation de Jazeera en Français et leurs traductions en Allemand

Face à Al Jazeera, ils ont initié le tribalisme.
Vor den Augen von Al Jazeera begannen sie Tribalismus zu erzeugen.

Al Jazeera Sport est fondée le 1er novembre 2003 par la chaîne qatarienne Al Jazeera.
BeIN Sports ist ein Sportkanal, der im November 2003 ursprünglich als Al Jazeera Sport gegründet wurde.

Al Jazeera va mentionner la présence du F.B.I. ici.
Al Jazeera wird versuchen, die Rolle des FBI ein bisschen hochzuspielen.

Ben Laden a toujours fait ses déclarations via Al Jazeera.
Für bin Laden hat immer Al Jazeera alle Botschaften veröffentlicht.

L'infographie évoquée vient compléter un autre visuel d'Al Jazeera.
Diese Infografik ergänzt ein vorherige, die von Al Jazeera veröffentlcht wurde.

Al Jazeera très critiquée pour sa couverture des événements en Egypte.
Al Jazeera wegen parteiischer Ägypten-Berichterstattung beschuldigt.

C'est le pays le plus riche du monde avec Al Jazeera.
Es ist das reichste Land weltweit mit dem Sender Al Jazeera.

Al Jazeera et le Washington Post à l'écoute de GV en catalan.
Al Jazeera und die Washington Post.

Le canal a été petite sœur de langue anglaise UK Al Jazeera English.
Ging der Schwestersender in englischer Sprache, Al Jazeera English.

Il est aujourd'hui chroniqueur pour la chaîne sportive du Golfe Al Jazeera Sport.
Er arbeitet gegenwärtig an einer Programmserie für Al Jazeera zum Thema Menschenrechte.

Il travaille pour Al Jazeera depuis 2006.
Für Al Jazeera arbeitet er seit 2006.

Canal Al Jazeera changé la fréquence de 13°E.
Kanal Al Jazeera wechselten die Frequenz auf 13°E.

Al Jazeera HD a terminé la diffusion de la 36E.
Al Jazeera HD beendet Ausstrahlung auf 36E.

Al Jazeera est apparu sur 12588 n 45000 codé.
AL Jazeera erschien auf 12588 N 45000 codierte.

L'argent d'Al Jazeera provient de la terre.
Das Geld für Al Jazeera kommt aus dem Boden.

Al Jazeera ne fait que donner le résultat.
Al Jazeera vermeldet nur das Resultat.

Al Jazeera est complètement indépendante sur le plan journalistique.
Al Jazeera ist journalistisch komplett unabhängig.

La chaîne de télévision Al- Jazeera a été coupée;
Der Fernsender Al Jazeera wurde abgeschaltet.

Le rôle de précurseur d'Al- Jazeera au Moyen- Orient.
Al Jazeera ist Vorreiter im Nahen Osten.

Pendant des années, Taysir Alony a été correspondant pour"Al Jazeera".
Taysir Alony war während Jahren Korrespondent für"Al Jazeera" in Afghanistan.