Exemples d'utilisation de Jef en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les JE France et la JEF Allemagne souscrivent à l'appel des assemblées parlementaires françaises
JEF Macédoine et JEF Europe ont été directement visés par ces attaques,
Die JEF Mazedonien und die JEF Europa sind ins Zentrum dieser Angriffe geraten,La JEF Europe a ainsi pu dialoguer avec les principaux décideurs impliqués dans l'adoption de la réglementation sur l'ICE.
So konnte JEF Europe mit den wichtigsten Entscheidungsträgern interagieren, die an der Annahme der Verordnung über die EBI beteiligt waren.La JEF Europe a récemment adopté une position en faveur de telles sanctions dans sa résolution sur le prochain CFP.
Die JEF Europa hat vor Kurzem eine billigende Position mit Hinblick auf potenzielle Sanktionen herausgegeben, die in deren Pressemitteilung über den nachfolgenden MFR veröffentlicht wurde.Il prit forme aussi en Italie, grâce à l'implication de la JEF- Italie, et finalement en Allemagne,
Später folgte Italienisch durch die JEF Italien und schlussendlich auch Deutsch,puis en 2012 s'engage avec le JEF United Ichihara Chiba.
schloss sich im Jahre 2017 dem japanischen Zweitligisten JEF United Ichihara Chiba an.Il rejoint le club du Sanfrecce Hiroshima en 1994 puis le JEF United Ichihara Chiba en 1996.
Hašek ging 1994 nach Japan, zunächst spielte er eine Saison bei Sanfrecce Hiroshima, anschließend ein Jahr für JEF United Ichihara Chiba.Cette déclaration commune sur l'évolution du mouvement PEGIDA à travers l'Europe a été initiée par JEF Saxe et JEF Allemagne et est soutenue et signée par les sections suivantes.
Die gemeinsame Erklärung zur Ausbreitung der PEGIDA-Bewegung in Europa ist eine Initiative der JEF Sachsen und der JEF Deutschland und wird von folgenden JEF-Sektionen unterstützt.La participation des citoyens au processus de décision européen est une revendication de longue date des fédéralistes et de la JEF Europe.
Die Teilhabe der Bürger an Europäischen Entscheidungsprozessen ist seit Langem eine Forderung der Europäischen Föderalisten und insbesondere der Jungen Europäischen Föderalisten(JEF).La JEF est la branche« jeunes» de l'Union des fédéralistes européens
Die JEV ist Mitglied der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen(FUEV)flexible et démocratique, la JEF doit maintenant saisir cette opportunité pour traduire dans la pratique son propre agenda fédéraliste en s'appuyant sur un outil de démocratie directe, que nous avons toujours réclamé.
muss JEF Europe nun diese Gelegenheit ergreifen, seine eigene föderalistische Agenda in die Praxis umzusetzen, mithilfe eines direktdemokratischen Instruments, für das wir uns immer eingesetzt haben.La plateforme politique de la JEF ainsi que ses résolutions politiques constituent un excellent réservoir d'idées du sujet pour une ICE même s'il faut garder à l'esprit que la proposition doit relever de
Die„Political Platform“ von JEF Europe und die politischen Resolutionen sind hervorragende Ideenquellen für das Thema einer EBI, auch wenn wir bedenken müssen, dass der Vorschlag in die Kompetenzen der Kommission fallen muss,C'est pourquoi la JEF Europe a diffusé à tous ses membres un questionnaire portant sur des potentiels sujets
Aus diesem Grund hat JEF Europe einen Fragebogen herausgegeben, der die Mitglieder einbezieht, um gemeinsam die möglichen ThemenJEF Europe et JEF Macédoine se battent pour une Europe libre
Die JEF Europa und JEF Mazedonien setzen sich für ein freiesLars Becker, président des JEF Allemagne demande à ce que« les projets danois de revenir sur les accords Schengen
Lars Becker, der Bundesvorsitzende der JEF Deutschland fordert,"dass die Pläne Dänemarks zu einer Aufweichung des Schengener-Abkommens, die zur RückkehrLes principales revendications de la JEF portaient sur le nombre de pays de l'UE que devait représenter le million de signatures(1/4 au lieu d'1/3),
Die Hauptforderungen von JEF Europe bezogen sich auf die Mindestzahl an Ländern, aus denen die eine Million Unterschriften stammen müssen(1/4 statt 1/3), die Zulässigkeitshürden, die Frist fürPourquoi, Jef?
Et Jef répond.
Und Jef sagte.Que dois-je faire, Jef?
Was soll ich tun, Jef?Jef, où est passé ce trou?
Jef, wo ist das Loch hingekommen?
