JEM - traduction en Allemand

• jem
• Djem

Exemples d'utilisation de Jem en Français et leurs traductions en Allemand

le Mouvement pour la Justice et l'Egalité(JEM), et le Mouvement de Libératio….
die Bewegung für Gerechtigkeit und Gleichheit(JEM) und die Bewegung für die Befrei….

la SLA(Armée de Libération du Soudan) et le JEM(Mouvement pour la Justice et l'Egalité).
die Bewegung für Gerechtigkeit und Gleichheit(JEM) gegenüber.

le Mouvement pour la Justice et l'Egalité(JEM), et le Mouvement de Libération du Soudan(SLM).
die Bewegung für Gerechtigkeit und Gleichheit(JEM) und die Bewegung für die Befreiung des Sudan(SLM).

les pales de compresseur des moteurs à réaction(ce dernier tant nommé JEM en anglais pour Jet Engine Modulation).
Verdichterschaufeln der Triebwerke, die diesen Modulationen auch ihren Namen gegeben haben: Jet Engine Modulation(JEM).

Où est Jem?
Wo ist Jem?

Bonne nuit, Jem.
Nacht, Jem.

Je suis désolé, Jem.
Es tut mir leid, Jem.

Bonne nuit, Jem.
Gute Nacht, Jem.- Gute Nacht.

Jem Merlyn m'a ramenée.
Jem Merlyn hat mich hergebracht.

Ou son frère, Jem.
Oder vielleicht sein Bruder, Jem?

Jem, il est plutôt vieux.
Jem, er ist ziemlich alt.

Je voulais juste disparaître, Jem.
Ich wollte einfach nur verschwinden, Jem.

Joliment rendue par Mr Jem Hearne.
Wunderschön wiedergegeben von Jem Hearne.

Parce que Jem le fait.
Weil Jem es tut.

Atticus, est-ce que Jem est mort?
Atticus, ist Jem tot?

Pour tes beaux yeux, Jem Merlyn.
Wegen deinem betörenden Blick, Jem Merlyn.

Atticus, Jem est dans l'arbre.
Atticus. Jem sitzt oben im Baum.

Qu'est-ce que tu veux, Jem?
Was zum Teufel willst du hier, Jem?

Jem dit que cette montre lui appartiendra un jour.
Jem sagt, dass ihm diese Uhr eines Tages gehören wird.

Personne ne traitera Jem de cette façon!
Keiner darf Jem so behandeln!