JENSEN - traduction en Allemand

• Jensen
• Jenson
• Jessen

Exemples d'utilisation de Jensen en Français et leurs traductions en Allemand

En Alaska, un Augmenté correspondant à la description d'Adam Jensen sort du coma dans un centre de rééducation géré par l'Organisation mondiale de la Santé.
In Alaska erwacht ein Mann, auf den Adam Jensens Beschreibung passt, in einem Rehabilitationszentrum der WHO aus dem Koma.

Les accessoires sont disponibles pour tous les lits Jensen Supreme et les détails en tissu s'accordent avec la couleur
Das Zubehör ist für alle Supreme-Betten von Jensen lieferbar und die Stoffe sind natürlich auf die Farbe

En décembre, on retrouve Adam Jensen, inconscient, au plus profond de Panchaïa, parmi les vestiges du Projet Hyron.
Im Dezember wird Adam Jensens Leiche in der Tiefwasserzone von Panchaia zwischen den Trümmern des Hyron-Projektes gefunden.

La protection Jensen SoftProtect vous aide à maintenir le lit propre
Der Jensen SoftProtect hilft Ihnen, bei gleichbleibend gutem

Ma conclusion, Monsieur le Président, est donc que je peux apporter mon soutien au rapport de Mme Jensen, avec qui je me suis fait un plaisir de collaborer.
Meine Schlussfolgerung, Herr Präsident, lautet daher, dass ich den Bericht von Frau Janssen unterstützen kann. Die Zusammenarbeit mit ihr war mir ein großes Vergnügen.

McElheny va me dire que Jensen veut me voir demain dans son bureau pour pouvoir faire tomber ma tête en personne.
Gleich klingelt das Telefon, und man wird mir sagen, dass ich morgen in Jensens Büro kommen soll, damit er mich persönlich köpfen kann.

Mme Jensen, ainsi que tous les rapporteurs fictifs,
Frau Jensen, und allen Schattenberichterstattern für die ausgezeichnete Arbeit danken

Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA)
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA)

de Mme Jensen, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen
von Frau Jensen über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments

Lis Jensen(I-EDN), par écrit.-(DA)
Lis Jensen(IEDN), schriftlich.-(DA)

Les conclusions des trois séminaires de développement local seront publiées en septembre et présentées par Henning Jensen, le président de la commission 6 du Comité des régions,
Die Ergebnisse der drei Seminare über lokale Entwicklung werden im September veröffentlicht und von Henning Jensen, dem Vorsitzenden von Unterausschuß 6 des Ausschusses der Regionen,

Claus Jensen le 28 mai 2012 à 13h46 Je me suis beaucoup souffert de la goutte,
Claus Jensen 28. Mai 2012 um 13:46 Uhr Ich selbst habe viel mit Gicht ertrug,

Nous, le groupe socialiste, soutenons l'approche de Mme Jensen et pensons que les amendements représentent un compromis satisfaisant entre les propositions de la Commission
Im Namen der sozialistischen Fraktion unterstützen wir Frau Jensens Ansatz und sind der Auffassung, dass die Änderungen einen zufrieden stellenden Kompromiss

j'aime bien les combiner avec le F093, un baffle 2x12 avec des haut- parleurs Jensen Blue Alnico, ceux des vieux amplis Vox.
kombiniere ich diese gerne mit F093, eine 2x12 Box mit den Jensen Blue Alnico speakers welche man aus den alten Vox Amps kennt.

de Mme Jensen, au nom de la commission de l'emploi
von Frau Jensen im Namen des Ausschusses für Beschäftigung

J'ai voté en faveur du rapport de Mme Jensen sur l'état prévisionnel du Parlement européen concernant un budget rectificatif de l'Union européenne pour l'exercice 2005(adaptation des rémunérations),
Ich habe für den von Frau Jensen vorgelegten Bericht über den Haushaltsvoranschlag des Europäischen Parlaments für einen Berichtigungshaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2005(Anpassung der Dienstbezüge) gestimmt, da es meiner Meinung nach gilt,

l'environnement de Mme Jensen et M. Lannoye,
Umwelt von Frau Jensen und Herrn Lannoye,

ce que je viens d'entendre dire Mme Jensen ne représente pas,
EVP aus sei gesagt: Was ich gerade von Frau Jensen gehört habe,

Jens Jensen Finlande: Lars-Mikael Bjurström France:
Jens Jensen Deutschland: Ulrich Riese Finnland:

Kirsten Jensen, Blak, Sindal
Kirsten Jensen, Blak, Sindal