JULIUS - traduction en Allemand

• Julius
• Iulius

Exemples d'utilisation de Julius en Français et leurs traductions en Allemand

Elle fait allusion à une consécration lors de l'installation du procurateur des finances Titus Julius Saturninus, siégeant à Trèves;
Sie weist auf die Weihung eines Bildnisses durch den in Trier residierenden Finanzprokurator Titus Iulius Saturninus hin und kann aufgrund der Kaiserformel in die Zeit zwischen 161

Julius Berger consacre une grande partie de son temps aux concerts internationaux
Julius Berger widmet einen großen Teil seiner internationalen Konzert-

En 1871, il vient étudier à Dresde auprès de Julius Schnorr von Carolsfeld
Ab 1871 studierte er in Dresden Malerei bei Julius Schnorr von Carolsfeld

Le baron(Freiherr, en allemand) Julius von Soden(5 février 1846, Ludwigsbourg- 2 février 1921,
Julius Freiherr von Soden(* 5. Februar 1846 in Ludwigsburg;† 2. Februar 1921 in Tübingen) war ein deutscher Beamter

En 1957 le gouverneur du Tanganyika, Sir Edward Twining, définissait« quelqu'un comme Julius Nyerere» comme un agitateur,
Im Jahr 1957 definierte der Gouverneur von Tanganyika Sir Edward Twining"jemanden wie Julius Nyerere" als einen Agitator,

créé en 1956 par une fraction dissidente du MSI, s'inspire des théories de Julius Evola, un point de référence obligé de l'extrême-droite italienne.
der 1956 von einer dissidenten Splittergruppe der MSI gegründete Ordine Nuovo stützt sich auf die Lehren von Julius Evola, einer der obligaten Bezugspersonen der italienischen extremen Rechten.

Friedrich Engels ou Julius Motteler.
Friedrich Engels und Julius Motteler.

il est le pape Pie V. On peut également citer les créations de Die Gespenstersonate de Julius Weismann(1930), Das Herz de Hans Pfitzner(1931)
glänzte er 1917 im Münchner Prinzregententheater als Papst Pius V. Weitere Uraufführungen waren Die Gespenstersonate von Julius Weismann(1930), Das Herz von Hans Pfitzner(1931)

qui est la fille de Julius Heubel(1742-1818) et de sa cousine Sophie Heubel 1744-1816.
die Tochter von Julius Heubel(1742-1818) und seiner Cousine Sophie, geborene Heubel 1744-1816.

acquis le logiciel et les droits du projet des hélices Kappel qui a été développée de l'ingénieur naval danois Jens Julius Kappel avec lequel MAN Diesel& Turbo poursuivra la collaboration.
hat die Software erworben, und die Rechte von dem Projekt von den Propellern Kappel, das Diesel& von dem schiffs Ingenieur dänischer Jens Julius Kappel entwickelt störe mit welch MAN wird die Zusammenarbeit fortsetzen wird.

le futur Pope Julius III.
die Zukunft Pope Julius III.

l'avant- dernier empereur romain d'Occident, Julius Nepos, y vécut après avoir été renversé en 475;
der vorletzte römische Kaiser vom Okzident, Julius Nepos, lebte dort, nachdem man in 475 umgeworfen worden ist;

son personnel(Maj. cavallerie Julius Nosko) Brigade rapide souffert 22 Juillet 1941, à Lipovec grande perte de l\'équipage et de l\'équipement.
seine Mitarbeiter(Maj. der Kavallerie Julius Nosko) Schnell Brigade litt 22. Juli 1941 bei Lipovec großen Verlust der Besatzung und der Ausrüstung.

une machine à café Julius Meinl.
einem LCD-TV und einer Julius Meinl Kaffeemaschine.

Christian Trumpf achète en 1923 l'atelier de mécanique de la société Julius Geiger GmbH,
Christian Trumpf erwirbt 1923 die mechanische Werkstätte der Julius Geiger GmbH in Stuttgart,

Après la reprise par la société Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH(à Großpösna près de Leipzig),
Nach der Übernahme durch die Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH(Großpösna bei Leipzig) firmiert das vor

Spa et Hydrothérapie vous tirez parler activement à la Renaissance et une impulsion décisive à la médecine moderne spa a été donné par Julius Iasolino, un médecin Calabrese,
Spa und Hydrotherapie Sie schießen aktiv sprechen in der Renaissance und ein entscheidender Impuls für die moderne Wellness-Medizin wurde von Julius Iasolino gegeben,

directe, entre le Glocknerleitl et le Ködnitzkees par Julius Payer en 1863 amenèrent au fait qu'en 1869,
direkten Verbindung zwischen Glocknerleitl und Ködnitzkees durch Julius Payer 1863 führten dazu, dass bereits 1869 35 Gipfelbesteigungen von Kals

Leonid Kreutzer(technique pianistique) et Julius Prüwer direction d'orchestre.
Leonid Kreutzer(Klaviermethodik) and Julius Prüwer Dirigieren.

Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Julius Fillibeck Söhne GmbH& Co. KG au Finanzamt Neustadt au sujet de l'assujettissement à la taxe sur la valeur ajoutée du transport gratuit effectué par Julius Fillibeck Söhne de ses salariés, de leur domicile à leur lieu de travail. Page 5.
Diese Fragen stellen sich im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Julius Fillibeck Söhne GmbH& Co. KG und dem Finanzamt Neustadt über die Mehrwertsteuerpflichtigkeit der unentgeltlichen Beförderung, die die Fillibeck KG ihren Arbeitnehmern von der Wohnung zur Arbeitsstätte bietet. Page 5.