KABA - traduction en Allemand

• Kaba

Exemples d'utilisation de Kaba en Français et leurs traductions en Allemand

Silca S.p.A. est une société du Groupe Kaba, multinationale opérant dans le secteur de la sécurité et fournisseur de solutions pour les systèmes d'accès.
Silca S.p.A. ist eine Gesellschaft der Kaba Gruppe, eines multinationalen Unternehmens für Sicherheitstechnik.

Le groupe Kaba de Rümlang près de Zurich(Suisse)
Die Kaba Gruppe aus Rümlang bei Zürich(Schweiz)

Le site de production Kaba de Wetzikon, en Suisse,
Die Kaba Produktionsstätte in Wetzikon, Schweiz,

Le groupe Kaba réalise plus des deux tiers de son chiffre d'affaires avec son portefeuille de clients existant.
Über zwei Drittel des Umsatzes der Kaba Gruppe wird aus dem bestehenden Kundenportfolio heraus erwirtschaftet.

Le contenu du site Internet Kaba est protégé par la législation sur les droits d'auteur(tous droits réservés).
Der gesamte Inhalt der Kaba Website ist urheberrechtlich geschützt(alle Rechte vorbehalten).

Découvrez dans les Infos Kaba exos les nouveautés les plus importantes,
Lesen Sie in der Kaba exos Info die wichtigsten Neuigkeiten,

Avec le secteur Safe Locks, le groupe Kaba fournit des serrures de haute sécurité dans le monde entier, notamment pour les coffres-forts.
Mit dem Geschäftsbereich Safe Locks bedient die Kaba Gruppe weltweit den Markt für Hochsicherheits- und Tresorschlösser.

Pour la protection anti-perçage, les cylindres Kaba star ont été équipés d'éléments en acier trempé
Die Kaba star Zylinder werden zusätzlich zum Aufbohrschutz mit gehärteten Elementen bestückt,

Le CTO du groupe Kaba a lui-même passé dix ans à l'EPF en tant qu'étudiant puis doctorant.
Der CTO der Kaba Gruppe hat selbst fast zehn Jahre lang als Student und Doktorand an der ETH verbracht.

En effet, la clé Kaba est exposée aux côtés d'un smartphone montrant ainsi le développement des technologies d'accès.
So wird der Kaba Schlüssel zusammen mit einem Smartphone ausgestellt und die Entwicklung der Zutrittstechnologie aufgezeigt.

Le lecteur compact Kaba 91 10 peut être utilisé de manière universelle comme sous-terminal en ligne pour toutes les solutions d'accès.
Der Kaba Kompaktleser 91 10 kann als Online-Subterminal universell in allen Zutrittslösungen eingesetzt werden.

La solution combinée Kaba TouchGo est particulièrement adaptée lorsqu'un accès rapide
Die Kaba TouchGo Kombi-Lösung bietet sich vor allem da an, wo für bestimmte Nutzergruppen und Türen ein komfortabler,

Entreprise technologique de premier plan, le groupe Kaba peut compter sur le savoir- faire des scientifiques de l'EPF de Zurich.
Als führendes Technologieunternehmen kann die Kaba Gruppe auf die Expertise der Wissenschaftler an der ETH Zürich zurückgreifen.

Le cylindre numérique Kaba se caractérise par un design exceptionnel,
Der Kaba Digitalzylinder zeichnet sich durch hochwertiges Design,

La nouvelle génération du système Kaba star offre, grâce à une technologie optimisée, des possibilités de permutation étendues(combinaisons de fermeture), garantissant ainsi une extensibilité optimale.
Die neue Generation des Kaba star Systems bietet aufgrund optimierter Technologie erweiterte Permutationsmöglichkeiten(Schliesskombinationen) und gewährleistet dadurch optimale Ausbaubarkeit.

Le groupe Kaba se considère comme un élément à part entière de la société et, à ce titre, assume pleinement sa responsabilité à l'égard d'une plus grande durabilité.
Die Kaba Gruppe versteht sich als Teil der Gesellschaft und nimmt ihre Verantwortung für mehr Nachhaltigkeit wahr.

La béquille électronique Kaba c- lever intégrant la fonction Kaba TouchGo est disponible au choix dans les versions E110 ou E310.
Der Kaba c-lever Beschlag mit integrierten Kaba TouchGo Eigenschaften, wahlweise in der E110 oder E310 Version.

Le groupe Kaba a pris la décision d'accorder encore plus d'importance à la notion de développement durable.
Beschloss die Kaba Gruppe dem Thema Nachhaltigkeit einen noch größeren Stellenwert einzuräumen.

Un reporting transparent permet au groupe Kaba de rendre systématiquement compte des efforts qu'il déploie en faveur du développement durable.
Die Kaba Gruppe berichtet mit einem transparenten Reporting systematisch über ihre Bemühungen in der Nachhaltigkeit.

Avec le système Kaba s'entrouvrant, toutes les serrures de vos locaux peuvent être ouvertes avec une seule clé.
Mit Gleichschliesssystemen von Kaba lassen sich alle Schlösser bei Ihnen mit einem einzigen Schlüssel öffnen.