KAISER - traduction en Allemand

• Kaiser
• Kaisers

Exemples d'utilisation de Kaiser en Français et leurs traductions en Allemand

En raison d'une réorganisation du Spyder Club Kaiser nous vous prions de vous annoncez à nouveau!
Aufgrund einer Neuorganisierung des Kaiser Spyder Clubs bitten wir alle Fans sich neu anzumelden!

Avec ce moule en forme de coeur Kaiser vous pouvez réaliser facilement d'adorables gâteaux, quiches et bien d'autre recettes!
Liebevolle Torten, Quiches und mehr gelingen Ihnen ganz einfach in dieser herzförmigen Springform von Kaiser!

J'offre la plus grande source d'énergie à un mercenaire cinglé qui va probablement la vendre au Kaiser!
Dann übergebe ich die machtvollste Energiequelle der Welt… an einen verrückten Söldner, und der verkauft sie jetzt an den Kaiser.

Execitien in Form von Variationen über die russische Volkshymne„Schütze den Kaiser Gott“ pour 2 violoncelles op.
Execitien in Form von Variationen über die russische Volkshymne„Schütze den Kaiser Gott“ für 2 Violoncelli op.

Philip Hall Radar Award, qui a été remporté les années précédentes par Franz Ferdinand et Kaiser Chiefs.
den NME Philip Hall Radar Award, den in den vorhergehenden Jahren Franz Ferdinand und die Kaiser Chiefs gewonnen hatten.

Harald Grosskopf travaille également sur des productions d'autres artistes qui étaient en contrat avec Rolf-Ülrich Kaiser, ainsi que comme invité sur plusieurs albums de Klaus Schulze.
Grosskopf wirkte auch auf Produktionen anderer Künstler mit, die bei Kaiser unter Vertrag waren, sowie als Gastmusiker bei einigen Alben von Klaus Schulze.

Deux mois plus tard, il quitte la marine pour intégrer, toujours comme cadet, le 19 juillet 1870 le 2e régiment de grenadiers de la garde« Kaiser Franz» à Berlin.
Aus dieser schied er nach zweieinhalb Monaten wieder aus und trat am 19. Juli 1870 als Fahnenjunker in das Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2 in Berlin ein.

Le monde aurait lancé un concert de protestations si un kaiser ou un Hitler avait dit de telles choses.
Hätte ein deutscher Kaiser oder ein Hitler dergleichen von sich gegeben, so hätte sich ein weltweiter Orkan des Protestes erhoben.

La plage de sable de Bansin se situe à moins de 20 mètres du Kaiser Wilhelm.
Der Sandstrand von Bansin ist weniger als 20 m vom Promenadenhotel Kaiser Wilhelm entfernt.

Nous remercions Frans Kaiser, du CHEPS(Center for Higher Education Policy Studies)
Unser Dank gilt Frans Kaiser vom Zentrum für Hochschulpolitische Studien(CHEPS) der Universität Twente in den Niederlanden,

Navires sont construits en un temps record par l'Alabama Drydock and Shipbuilding Company en Alabama, les Kaiser Shipyards(en) à leur chantier de Swan Island à Portland,
Es wurden 481 Schiffe dieses Typs von den Werften Alabama Drydock and Shipbuilding Company in Mobile(Alabama), der Swan Island Werft der Kaiser Company in Portland(Oregon), Marinship Corp. in Sausalito,

Jusqu'à la Première Guerre mondiale, les murs de calcaire du Wilder Kaiser sont le berceau de la scène d'escalade munichoise,
Vor allem in der Zeit des ausgehenden 19. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg waren die Kalkwände des Wilden Kaisers die Wiege der Münchner Kletterszene, in denen bekannte Kletterpioniere

qui comprend l'ensemble des sommets du Wilder Kaiser et du Zahmer Kaiser, possède une superficie de 102 km²
das sämtliche Gipfel des Wilden und des Zahmen Kaisers umfasst, hat eine Größe von 102 km² und erstreckt sich von 480 Metern

Une des idées du Kaiser Wilhelm II,
Eine der Ideen von Kaiser Wilhelm II,

Monsieur Kaiser, Chef de l'Unité Radioprotection de la Commission européenne, Mesdames, Messieurs!
Herr Kaiser(Leiter des Strahlenschutzreferats der Europäischen Kommission), meine Damen und Herren!

à Rome diminue après la mort de Léon XIII qui l'appréciait, mais le Kaiser Guillaume lui décerne l'ordre de l'Aigle noir en 1906
verringerte, erhielt er für seine Vermittlerrolle zwischen Regierung und Papst 1906 von Kaiser Wilhelm II. den Schwarzen Adlerorden, mit dem die Aufnahme in

Il participe avec le SMS Irene à la défense de la baie de Kiautschou en servant dans l'escadre d'Extrême-Orient avec les SMS Kaiser(de), SMS Prinzess Wilhelm
Half sie zusammen mit der Irene bei der Besetzung der Kiautschou-Bucht und des dortigen Forts zusammen mit dem schon vor Ort agierenden Ostasiengeschwader mit den Schiffen Kaiser, Prinzeß Wilhelm

l'Apartman Kaiser propose un hébergement entièrement meublé avec connexion Wi-Fi gratuite et balcon doté d'un barbecue.
bietet Ihnen das Apartman Kaiser eine vollständig möblierte Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Grillmöglichkeiten.

l'Allemagne serait victorieuse le Kaiser se vengerait sur la Turquie de lui avoir refusé son concours.
Deutschland gewinnen würde- der Kaiser Rache an der Türkei nehmen würde, wenn die Türkei ihm nicht hülle, den Sieg zu erringen.".

Les pays baltes furent nominalement reconnus par le Kaiser Guillaume II le 22 septembre 1918,
Das Vereinigte Baltische Herzogtum wurde durch den deutschen Kaiser Wilhelm II. am 22. September 1918 nominell