KATEB - traduction en Allemand

• Kateb

Exemples d'utilisation de Kateb en Français et leurs traductions en Allemand

Elle a un lien avec Kateb?
Sie ist mit Kateb verbunden?

Kateb est plus qu'un pion.
Kateb ist mehr als nur ein weiterer Akteur.

Ça veut dire quoi,"Kateb"?
Was bedeutet es,"Kateb"?

On regroupe tout ce qu'on a sur Kateb.
Also sammeln wir alles, was wir über Kateb haben.

On pense que Kateb serait l'alias de Joseph Purcell.
Wir denke, dass Kateb… ein Pseudonym von Joseph Purcell sein könnte.

Si Kateb choisit le 11e pire scénario,
Wenn Kateb das elfte… Worst-Case-Szenario auswählt,

Ali Azani fait passer Kateb de Dubaï à la Somalie.
Ali Azani schmuggelt Kateb durch Dubai nach Somalia.

Donc, il a enterré son ancienne vie et il est devenu Kateb.
Also,… hat er sein altes Leben weggeschmissen und wurde Kateb.

On est au moins d'accord que Kateb mérite la peine de mort?
Können wir uns denn darauf einigen, dass Kateb ein legitimes Ziel für eine Tötung ist?

Kateb est une bonne cible.
Kateb ist ein gutes Ziel.

Notre informateur dit que Kateb sera à la planque demain.
Unser Informant sagt jetzt, dass Kateb morgen im"Safe-House" sein wird.

Kateb ou… Aashif Khaleel est apparu en tant qu'extrémiste accompli en 2004.
Kateb oder Aashif Khaleel… tauchte… als ausgewachsener, reifer Extremist 2004 auf.

Si vous n'avez pas tué Kateb, c'est de votre faute, pas de la nôtre.
Wenn Sie Kateb verfehlt haben, dann ist das…- ihre Schuld, nicht unsere.

Si Kateb a survécu,
Falls Kateb den Angriff überlebt hat,

On en revient toujours à Kateb se cachant dans des groupes de soutien.
Diese Fragen drehen sich immer wieder zurück zu Kateb, wie er sich bei Hilfsorganisationen versteckt.

Si Kateb est vivant,
Dass Kateb am Leben ist,

On doit savoir pourquoi Kateb est là,
Wir müssen wissen, wieso Kateb hier ist,

Le transfert de l'Aéroport au Menzel El Kateb peut être organisé(paiement en supplément).
Der Transfert vom Flughafen zum Menzel El Kateb kann organisiert werden(gegen Aufpreis).

Il y a peut-être une occasion d'abattre Kateb.
Es sieht aus als hätten wir eine Möglichkeit, Kateb zu eliminieren.

On a reçu des infos, hier matin, indiquant que Kateb est en mouvement.
Seit gestern Früh fangen wir Gerüchte auf, die darauf hinweisen, dass Kateb aktiviert wurde.