KILL - traduction en Allemand

• kill
• töte

Exemples d'utilisation de Kill en Français et leurs traductions en Allemand

marque fictive utilisée par Quentin Tarantino dans Pulp Fiction, Kill Bill, Boulevard de la mort
sind von der fiktiven Marke Red Apple, welche ebenfalls in Pulp Fiction, Kill Bill, Planet Terror

a même admis que le film avait changé avec A View To A Kill.
sich die Filme mit A View To A Kill geändert hatten.

paru dans Kill the Irishman
erschien in Kill the Irishman

étant les principales lignes directrices: pas un kill; ne pas de voler;
die wichtigsten Leitlinien wird: nicht töten; nicht zu stehlen; und vermeiden Sie negative Verhaltensweisen

Après quelques démos et petits singles(dont"Nerver Gas" qui eut un petit succès dans le milieu du rock indépendant américain), Kill Hannah enregistre chez Atlantic Records,"For Never and Ever" à Los Angeles en hiver 2003,
Kill Hannah nahmen ihr Atlantic-Records-Debüt For Never and Ever in Los Angeles im Winter 2003 mit dem Produzenten Sean Beavan(No Doubt, Marilyn Manson, Nine Inch Nails) und Tontechniker Tim Palmer(U2,

Fill or Kill Tout ou Rien 0,8 à 10 pips dans chaque direction,
Fill or Kill Kompletter Ausführung oder Löschung 0,8 bis 10 Pips in jede Richtung,

Dario dans le 007 Film Licence to Kill, dans lequel le 21-year-old Del Toro a tenu la distinction d'être le plus jeune acteur à avoir joué un homme de main de Bond.
Big Top Pee-wee und als Dario in der 007 Licence to Kill Film, in der 21-j hrige Del Toro die Unterscheidung des Seins der jüngste Schauspieler aller Zeiten, ein Bond-Handlanger spielen gehalten.

The Far Side of the World) Kill Bill: Vol.
The Return of the King) 28 Days Later Kill Bill Vol.

Le film oblige de suivre" License to Kill"(1989)[qui deviendra finalement" GoldenEye"(1995)] devait être publié en 1991 ou 1992, mais des disputes juridiques concernant la propriété de James Bond, des résultats décevants au box-office" Licence to Kill"(1989), et le décès du scénariste Richard Maibaum, ont retardé le début de la production de plusieurs années.
Der Bond-Film" License to Kill"(1989)[der schließlich zu" GoldenEye"(1995) wurde] sollte 1991 oder 1992 veröffentlicht werden, aber rechtliche Auseinandersetzungen um den Besitz von James Bond führen zu enttäuschenden Kinokassenergebnissen. License to Kill"(1989) und der Tod des langjährigen Drehbuchautors Richard Maibaum verzögerten den Produktionsstart um mehrere Jahre.

un grand nombre de kill liquide n'a pas à être versé dans les puits dans la perforation pour éviter ainsi la pollution de fond d'une technologie avancée.
eine große Anzahl von Kill Flüssigkeit muss nicht unbedingt in die Vertiefungen in der Perforierung gut Hintergrund Verschmutzung der eine fortschrittliche Technologie vermeiden gegossen werden.

Si vous appelez la commande KILL WORKER(pour supprimer un process worker uniquement).
Durch Aufrufen des Befehls KILL WORKER(nur zum Löschen eines Worker Prozesses).

Lancer la commande /bin/kill -s KILL 1 est une manière rapide d'arrêter votre système.
Bin/kill -s KILL 1 ist ein schneller, jedoch nicht empfohlener Weg, das System herunterzufahren.

Utilisez plutà ́t KILL UOW pour mettre fin à la transaction. 6119 10.
Verwenden Sie KILL UOW zum Abbrechen der Transaktion. 6119 10.

KILL: pour tuer la cible sélectionnée.
KILL: Das ausgewählte Ziel töten.

Shutdown, et ensuite enverra à tous les processus le signal TERM, suivi du signal KILL à tous ceux qui ne se terminent pas à temps.
Shutdown aus, sendet dann sämtlichen Prozessen ein TERM Signal und schließlich ein KILL Signal an alle Prozesse, die sich nicht schnell genug beendet haben.

substituez juste TERM ou KILL dans la ligne de commande si nécessaire.
ersetzen Sie TERM oder KILL in der Kommandozeile mit dem entsprechenden Signal.

Shutdown, et ensuite enverra à tous les processus le signal TERM, suivi du signal KILL à tous ceux qui ne se terminent pas à temps.
Shutdown aus, sendet dann sämtlichen Prozessen ein TERM Signal und schließlich ein KILL Signal an alle Prozesse, die sich nicht rechtzeitig beendet haben.

qui aurait pour KILL> KILL tout potentiel cercle- maker Au cours d'une réunion, il a absolument tout de suite que le site sans pitié.
Wer hätte KILL> KILL jede Kreis-maker Potential während einer Sitzung er absolut sofort, dass vor Ort ohne Gnade.

Leur chanson, Kill the Lights.
Dieser Song,"Kill the Lights.

Ils ont besoin de ce kill.
Sie müssen diesen Kill kriegen.