KIPLING - traduction en Allemand

• KIPLING

Exemples d'utilisation de Kipling en Français et leurs traductions en Allemand

lauréat du prix Nobel Rudyard Kipling(plus connu pour le"Livre de la jungle").
berühmten britischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Rudyard Kipling(bekannt für das"Dschungelbuch") gewonnen hatte.

les coins renforcés font du cartable Preppy Kipling le compagnon idéal des enfants de l'école primaire.
verstärkte Ecken machen das Preppy Kipling Bindemittel zum idealen Begleiter für Kinder von grundschule.

le célèbre poème de Rudyard Kipling, Le Fardeau de l'homme blanc, n'est pas une ode à l'Empire britannique,
zu vergessen, dass Rudyard Kiplings berühmtes Gedicht über die„Last des weißen Mannes“ keine Ode an das britische Empire,

pour recevoir les informations Kipling et garantir la bonne comptabilisation
so dass Sie Kipling-Informationen erhalten können

TEL AVIV- La vocation ancienne de ce que Rudyard Kipling appelait« le fardeau de l'homme blanc»- la force motrice dans la quête de l'Occident pour l'hégémonie mondiale depuis les débuts de l'expansion impérialiste au 19ème siècle jusqu'à l'actuelle intervention libyenne,
TEL AVIV- Die traditionelle Mission des Westens, die Rudyard Kipling einst als„Bürde des weißen Mannes“ bezeichnete- also die treibende Kraft hinter dem Streben nach globaler Hegemonie von den Tagen der imperialen Expansion im 19. Jahrhundert bis zur aktuellen, bedauerlicherweise ergebnisoffenen Intervention

Euryalus et les destroyers Kipling, Kelvin, Lively,
Euryalus und den Zerstörern Kipling, Kelvin, Lively,

le mot clé est"KIPLING.
Das Stichwort ist"Kipling.

Vous aimez Kipling?
Mögen Sie Kipling?

Il citait Kipling.
Das war Kipling.

Kipling Avenue, à Saugus.
Kipling Avenue, in Saugus.

Appartement 3, Kipling Mansions.
Er wohnt in Wohnung 3, Kipling Mansions.

Rudyard Kipling: écrivain britannique.
Geb. v. Rudyard Kipling, britischer Schriftsteller 04.

Rudyard Kipling- Capitaines courageux.
Rudyard Kipling· Meistererzählungen.

Dans le Village Pionnier de Kipling.
Das alte Pionierdorf ausserhalb von Kipling.

Je suis désolé- c'était Kipling.
Tut mir Leid- es war Kipling.

Ruth Kipling, le Collectif de l'Aministie.
Ruth Kipling von der Amnesty Collective.

Au revoir, frère Kipling et merci!
Bruder Kipling, auf Wiedersehen und vielen Dank!

Si est un poème de Rudyard Kipling.
If- ist ein Gedicht von Rudyard Kipling.

Il est le père de Rudyard Kipling.
Sein Sohn war der Schriftsteller Rudyard Kipling.

J'ai un cadeau pour le Major Kipling.
Ich habe ein Geschenk für Major Kipling.