KOBOLD - traduction en Allemand

• Kobold

Exemples d'utilisation de Kobold en Français et leurs traductions en Allemand

les appareils de mesure portatifs Kobold sont utilisés par les principaux fabricants du monde entier pour contrôler la conductivité des liquides.
im Bereich Pharmazie werden die Handmessgeräte von Kobold weltweit von führenden Herstellern zur Kontrolle der Leitfähigkeit von Flüssigkeiten eingesetzt.

La gamme étendue des technologies de mesure et de contrôle Kobold vous permet de trouver la bonne technologie de contrôle
Die große Auswahl an Mess-, Steuer- und Regelungstechnik bei Kobold erlaubt es Ihnen, passend zu Ihren Anlagen und Prozessen,

Je souhaite que les kobolds viennent et t'emportent loin d'ici.
Ich wünschte, die Kobolde würden kommen und dich holen.

Mais c'est avec les kobolds que je dors dans les buissons.
Doch mit Kobolden schlaf ich im Busch.

dirent les Kobolds.
sagten die Kobolde.

KOBOLD propose également, dans le cadre
KOBOLD bietet auch eine Reihe von Produkten an,

Description Les appareils portables de mesure de pH, redox et température KOBOLD de type HND-R106 sont des appareils de mesure compacts
Öffnen speichern Beschreibung Die KOBOLD pH-, Redox- und Temperatur-Handmessgeräte vom Typ HND-R106 sind kompakte

Le nom commercial"KOBOLD" n'a pas tardé à devenir synonyme de qualité
Der Markenname"KOBOLD" wurde sehr schnell zum Begriff für Qualität

Avec le KOBOLD, il est possible de tirer les bois de pratiquement chaque type de vignes sans avoir auparavant à modifier le palissage.
Mit dem KOBOLD kann in jeder gängigen Erziehungsart, ohne vorherige Anpassungen an der Drahtanlage, das Schnittholz mechanisch entfernt werden.

la surveillance centralisée de circuits de lubrification par exemple, KOBOLD recommande ses blocs manifold.
die zentrale Durchflussmessung und Durchflussüberwachung, z. B. bei Schmierölumlaufanlagen, bieten sich die KOBOLD Baugruppen-Blockventile an.

Et une nuit où le bébé avait été particulièrement cruel elle appela les Kobolds au secours.
Eines Nachts, als das Baby besonders grausam zu ihr war, rief sie die Kobolde zu Hilfe.

Kobold peut nous aider.
Kobold kann uns helfen.

Ce n'est pas Kobold?
Ist das nicht Kobold?

Vous pensez toujours que c'est Kobold?
Sie glauben noch immer, es war Kobold?

L'agent Reyes pense ce que Kobold veut qu'elle pense.
Agent Reyes denkt so, wie Kobold es möchte.

Nous n'avons pas expliqué tous les agissements de Kobold.
Wir können nicht alle Handlungen von Kobold erklären.

Pourquoi Kobold ne s'est-il pas enfui avec les autres?
Warum ist Kobold nicht mit den anderen geflüchtet?

Kobold a dit au garde qu'il sait où se trouve Richman.
Kobold behauptet, er wüsste, wo Dr. Richman ist.

Le chirurgien aurait été possédé par Satan qui l'aurait mis en contact avec Kobold?
Der Teufel ist in den Chirurgen gefahren und hat ihn mit Kobold in Kontakt gebracht?

Si Kobold est mouillé,
Warum ist Kobold dann noch hinter Gittern