KODO - traduction en Allemand

• Kodo

Exemples d'utilisation de Kodo en Français et leurs traductions en Allemand

Si vous avez le temps, visitez le musée d'Art de Kumano Kodo Nakahechi.
Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Kumano Kodo Nakahechi Art Museum.

La gamme NK Pure de Nippon Kodo, encens japonais très fins dans de très beaux emballages.
NK Pure von Nippon Kodo, sehr feine japanische Räucherstäbchen in wunderschöner Verpackung.

Les encens Nippon Kodo ne faisant pas partie de gammes spécifiques ont été réunis dans cette rubrique.
Das nicht den Sonderkategorien von Nippon Kodo angehörende Räucherwerk ist in dieser Rubrik zusammengefasst.

Aucun voyage dans la région de Kumano n'est complet sans une promenade dans le célèbre Kumano Kodo.
Keine Reise nach Kumano ist vollständig ohne eine Wanderung auf dem bekannten Kumano Kodo.

Kumano Kodo et le Chemin de Saint- Jacques partagent un programme commun appelé le« Dual Pilgrim»(double pèlerin).
Der Kumano Kodo und der Jakobsweg haben ein gemeinsames Programm, des sogenannten“Dualen Pilger”.

Assurez-vous un éveil spirituel en visitant l'un des sites les plus importants des chemins de pèlerinage de Kumano Kodo.
Erlangen Sie spirituelle Erkenntnisse bei einem Besuch einer der bedeutenden Orte des Kumano Kodo Pilgerwegs.

Le Kumano Kodo est l'un des deux seuls lieux de pèlerinage inscrits au Patrimoine Mondial à l'échelle mondiale.
Der Kumano Kodo ist einer der beiden einzigen Pilgerwege weltweit, die den Status des Welterbes haben.

avec stick de bambou, dans la gamme Nippon Kodo Herb& Earth.
in der langen Ausführung im Bereich Nippon Kodo Herb& Earth erhältlich.

Kodo, un nouvel immeuble d'appartements au coeur d'Adélaïde CBD sur Angas rue fusionne la vie urbaine fonctionnelle avec un environnement urbain dynamique.
Kodo, ein neues Wohnhaus im Herzen von Adelaide CBD auf Angas Straße verschmilzt funktionalen städtischen Lebens mit einer lebendigen Stadt-Umgebung.

En 2004, avec Koyasan, Yoshino et Omine, Kumano Kodo a été inscrit sur la liste des biens du Patrimoine Mondial de l'UNESCO.
Gemeinsam mit dem Koyasan sowie Yashino und Omine wurde der Kumano Kodo im Jahr 2004 als UNESCO Welterbestätte registriert.

Située le long de l'un des sentiers du Kumano Kodo, cette aire de repos sert de halte pour les conducteurs comme pour les randonneurs.
Entlang des Kumano Kodo Wanderweges ist diese Raststätte gelegen, die als Halt für Wanderer und Autofahrer gleichermaßen dient.

L'itinéraire monte progressivement vers Kumano Kodo Kan, un complexe présentant les sites sacrés
Die Tour beginnt bergauf in Richtung Kumano Kodo Kan- eine Einrichtung, die die heiligen Stätten

Les Chemins de Pèlerinage de Kumano Kodo, inscrits au Patrimoine Mondial,
Das Welterbe, die Kumano Kodo Pilgerrouten, erlauben Ihnen,

La carte d'accès de Kumano Kodo Nakahechi présente tous les arrêts de bus à proximité du sentier de Nakahechi
Der Kumano Kodo Nakahechi Plan zeigt alle relevanten Bushaltestellen in der Nähe der Nakahechi Route

de la route et passez devant quelques- uns des principaux monuments des chemins de pèlerinage de Kumano Kodo.
lokalen Erzeugnisse an den Raststätten und fahren Sie an einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Kumano Kodo Pilgerwege vorbei.

émaillant la route de Kumano Kodo.
finden sich noch immer entlang des Kumano Kodo.

Le long des sentiers de Kumano Kodo, il existe de nombreuses options de baignade, y compris la merveille géologique
Entlang der Kumano Kodo Route gibt es seit jeher Bademöglichkeiten, darunter das geothermische Wunder Kawayu Onsen,

marchez dans le Kumano Kodo.
wandern Sie den Kumano Kodo entlang.

La gamme Morning Star de Nippon Kodo, d'une vingtaine de produits, existe depuis une cinquantaine d'années et a fait la renommée de Nippon Kodo en dehors du Japon.
Die Produktserie Morning Star von Nippon Kodo besteht aus ca. zwanzig Produkten, wird seit fünfzig Jahren hergestellt und hat Nippon Kodo außerhalb Japans bekannt gemacht.

le disciple de Kodo II, Junsuke Kawase I(1870-1957)
der Schüler von Kodo II, Junsuke Kawase ich(1870- 1957)