KOLLER - traduction en Allemand

• Koller

Exemples d'utilisation de Koller en Français et leurs traductions en Allemand

le directeur général de la compagnie Higson group Franz Koller ont signé à Belgrade un Aide- mémoire sur la compréhension concernant….
regionale Entwicklung Serbiens, Nebojsa Ciric, und der Generaldirektor der Higson Group, Franz Koller, haben in Belgrad ein Memorandum über Verständnis unterzeichnet.

Mme Koller, M. Haken,
Frau KOLLER, Herr HAKEN,

La rapporteuse, Mme Koller, et la corapporteuse, Mme Gräfin zu Eulenburg,
Die Berichterstatterin, Frau KOLLER, und die Mitberichterstatterin, Gräfin zu EULENBURG, erläutern kurz die

Afin d'apporter une explication claire à la demande de Mme Koller, le groupe budgétaire demande au secrétariat de lui fournir des informations plus précises sur ce cas particulier lors de la prochaine réunion.
Um eine klare Erläuterung zu dem Antrag von Frau KOLLER geben zu können, beauftragt die Budgetgruppe das Sekretariat, ihm in der nächsten Sitzung genauere Informationen über diesen Fall vorzulegen.

Mme Erika Koller et Mme Laure Batut.
Erika KOLLER und Laure BATUT.

ainsi que Martin Koller son premier entraineur organise sous le nom d'« Euroman Zurich»
und Martin Koller, 1990 dessen erster hauptamtlicher Geschäftsführer, unter dem Namen„Euroman Zürich“ wieder

Heinz Koller.
Heinz Koller.

Mme Koller, MM. Komorowski,
Frau Koller, den Herren Komorowski,

Mme KOLLER Présidente.
Frau KOLLER Vorsitzende.

Erika KOLLER reçoit l'article 18 de János WELTNER.
KOLLER Erika für WELTNER János Art. 18 GO.

KOLLER Erika représente WELTNER János article 18 du règlement intérieur.
KOLLER, Erika für WELTNER, János Art. 18 GO.

Rapporteuse: Mme KOLLER Groupe II- Salariés, Hongrie.
Berichterstatterin: Frau KOLLER Gruppe II, Arbeitnehmer, Ungarn.

Mme KOLLER.
Mitberichterstatterin Frau KOLLER.

L'eau revitalisée par KOLLER Aqua Active a de multiples vertus
Das durch Koller Aqua Active belebte Wasser hat eine Vielzahl an positiven

Mme KOLLER et M. LUCAN participent à la discussion.
Soscha EULENBURG, Erika KOLLER und Eugen LUCAN.

Le Groupe budgétaire prend connaissance de la demande faite par Mme KOLLER de se faire rembourser des frais d'un cours individuel de français.
Die Budgetgruppe nimmt den Antrag von Frau KOLLER auf Erstattung der Kosten eines Einzelkurses Französisch zur Kenntnis.

Mme KOLLER et la corapporteuse, Mme GRÄFIN ZU EULENBURG à présenter l'avis.
Frau KOLLER, und die Mit berichterstatterin, Gräfin zu EULENBURG, um Erläuterung der Stellungnahme.

STECHOVA, KOLLER et HERCZOG ainsi que le représentant de la Commission interviennent dans la discussion générale.
Frau STECHOVA, Frau KOLLER und Frau HERCZOG sowie der Vertreter der Kommission.

Mmes BELABED, HELLAM, KOLLER et MM. CHREN,
Frau HELLAM und Frau KOLLER sowie die Herren CHREN,

Mme KOLLER à présenter l'avis.
Frau KOLLER, die Stellungnahme zu erläutern.