KRAMER - traduction en Allemand

• Kramer
• Kramers

Exemples d'utilisation de Kramer en Français et leurs traductions en Allemand

On peut y voir une référence au film Kramer contre Kramer avec Dustin Hoffman.
Sie gab ihr Filmdebüt 1979 an der Seite von Dustin Hoffman in Kramer gegen Kramer..

surgissant dans les ténèbres: la leçon Kramer(excuses à Michaël Richards).
die aus dem Schatten ins Licht tritt, die Kramer-Lektion(meine Entschuldigung an Michael Richards).

grand marché Kramer, plusieurs milliers de visiteurs).
großer Kramermarkt, viele tausend Besucher).

Mais heureusement, Henry Kramer, qui avait créé le prix-- c'était un vol de 1,6 km-- a mis en place un nouveau prix pour traverser la Manche, soit 34 km, et il pensait que ça prendrait encore 18 ans pour que quelqu'un le remporte.
Doch glücklicherweise setzte Henry Kramer, der den Preis für- das war ein Flug über 1,5 km- er setzte einen neuen Preis aus, um den Ärmelkanal zu überqueren, 34 km. Und er dachte, es würde weitere 18 Jahre dauern, bis jemand den gewinnt.

Le juge Kramer s'est référé à la jurisprudence d'un 19th naufrage du siècle
Richter Kramer verwies auf die Rechtsprechung einer 19th Jahrhundert Schiffbruch und was passiert mit Körpern während der Blitz-Bombenanschläge,

Enrichi par les anecdotes tirées des archives de Kramer et une introduction de Bob Santelli,
Ergänzt durch Anekdoten aus Kramers Archiven, ist dies ein sehr persönliches

C'est dans cette situation désastreuse que le SS Josef Kramer, commandant du camp, décidait alors d'envoyer une délégation avec drapeau blanc vers
In dieser verzweifelten Situation entschied damals der SS-Lagerkommandant Josef Kramer, eine Delegation mit weißer Fahne zu den Truppen des britischen Field Marshals Montgomery zu schicken,

Le Père Kramer prêsente le« grand crime commis contre l'Eglise Catholique
Fr. Kramers Exposé des"großen Verbrechens… begangen gegen die katholische Kirche

Un moyen important de réduire le nombre de participants à votre expérience est de procéder à une analyse de puissance, qui Kramer et ses collà ̈gues auraient pu le faire sur la base des tailles d'effet observées à partir de l'expérience naturelle par Coviello et al.
Ein wichtiger Weg, um die Anzahl der Teilnehmer in Ihrem Experiment zu reduzieren, ist eine Energieanalyse durchzufÃ1⁄4hren, die Kramer und Kollegen haben auf der Grundlage der Effektgrößen erfolgen konnte aus dem natÃ1⁄4rlichen Experiment beobachtet Coviello et al.

Axel Kramer, gagnants muna 2006 Cette image dans le format grand stocker(openPR)- le Muna 2006, le prix de l'environnement de ZDF et de DBU(Deutsche Bundesstiftung Umwelt) va des Dahme à Axel Kramer de la Mer Baltique- station thermale.
Axel Kramer, Preisträger muna 2006(openPR)- Der Muna 2006, Umweltpreis von ZDF und DBU(Deutsche Bundesstiftung Umwelt) geht an Axel Kramer aus dem Ostseeheilbad Dahme.

Pelle rétro Kramer 516 à vendre,,
Anbaubagger Kramer 516 zu verkaufen- Agriaffaires

Nouveau showroom d'Amsterdam © Luuk Kramer Arper ouvre un nouveau showroom au Design Post Amsterdam, un nouvel espace d'exposition permanent,
Neuen Showrooms Amsterdam © Luuk Kramer Arper eröffnet in der Design Post Amsterdam einen neuen Showroom mit einem permanenten Ausstellungsraum von 1.500 m2,

moi-même avons travaillé sur la théorie originellement formulée par le regretté Dr Kramer, selon laquelle le pingouin serait de nature plus intelligente que l'homme.
Dr. Peaches Bartkowicz und ich an der Theorie gearbeitet… die ursprünglich vom verstorbenen Dr. Kramer aufgestellt wurde… dass der Pinguin intelligenter als der Mensch ist.

en l'honneur de Johann Georg Heinrich Kramer, médecin militaire du camp hongrois du Prince Eugène(1663- 1736).
der mit der Namenswahl Johann Georg Heinrich Kramer ehren wollte, einen Militärarzt im ungarischen Lager von Prinz Eugen(1663-1736).

d'abord en jouant avec des collègues tels que Carlo Kramer, Johnny Claes
spielte zunächst mit Kollegen wie Carlo Kramer, Johnny Claes

principale de VDL Groep, en présence de Johannes Kramer, député provincial de la Frise.
Hauptvorstand der VDL Groep, im Beisein des friesischen Provinzabgeordneten Johannes Kramer unterzeichnet.

de rock néonazis Stahlgewitter, Frank Kramer, sur leurs réseaux à Alexandre, et inversement.
der Gitarrist der Neonazi-Band Stahlgewitter Frank Krämer in ihren Netzwerken auf Alexander und umgekehrt.

Kramer réussit à observer une linéarité de dose sur une gamme de doses couvrant plus de six ordres de grandeur,
Gelang es Kramer, über einen Dosisbereich von mehr als sechs Größen ordnungen Dosislinearität zu erhalten, indem er seine Dosimetersubstanzen mit Graphit(6) mischte, eine Entdeckung,

les compositeurs Gorni Kramer, Armando Trovajoli,
die Komponisten Gorni Kramer und Armando Trovajoli,

un câblage de fibre Kramer, ainsi qu'un Ascender 48
Glasfaserkabel von Kramer sowie einen Ascender 48 Multi-screen seamless Switcher