KREMLIN - traduction en Allemand

• Kreml
• Kremel
• Kremls

Exemples d'utilisation de Kremlin en Français et leurs traductions en Allemand

Frank, je n'aime pas beaucoup… le Kremlin.
Frank, mir gefällt's im Kreml nicht allzu gut.

Pourquoi ne pas avertir le Kremlin?
Warum rufen wir nicht im Kreml an?

Mes respects au Kremlin.
Meine Grüße an den Kreml.

Je m'en fatigue, comme le Kremlin.
Das gleiche wie mit dem Kreml.

L'année suivante, il décède d'une leucémie à l'hôpital du Kremlin.
Er starb am darauffolgenden Tag an einer Bauchfellentzündung im Kreiskrankenhaus Sögel.

Le musée historique d'État se trouve à 2,4 km du Red Kremlin Hostel.
Das Staatliche Historische Museum liegt 2,4 km vom Red Kremlin Hostel entfernt.

Ru», Kirienko avant le Nouvel An sur la liste des candidats envoyés au Kremlin.
Ru», Kirijenko vor dem neuen Jahr die Liste der Kandidaten an den Kreml.

La place rouge ainsi que le Kremlin appelle au coeur de Moscou.
Roten Platz mit dem Kreml bezeichnet das Zentrum Moskaus.

Et tout cet argent provient d'affaires de corruption en lien avec le Kremlin.».
Und dies alles ist Geld aus Korruption, mit Verbindungen zum Kreml.".

Cette police est dans le style kremlin soviet italic.
Diese Schriftart zählt zur Stilrichtung kremlin soviet italic.

L'appartement On Malaya Tul'Skaya est une propriété bien équipée située à proximité de Kremlin.
Das Apartment On Malaya Tul'Skaya ist ein gut ausgestattetes Aufenthaltsort in Moskau.

Vous pourrez rejoindre la place Rouge et le Kremlin en 20 minutes à pied.
Zum Roten Platz und zum Kreml gehen Sie 20 Minuten.

Affectations elle a reçu le prix du Kremlin au début de Novembre 1944.
Zuordnungen wurde sie mit dem Preis in der Kreml am Anfang November 1944 gegeben.

Les Chinois ont rien contre le pouvoir approcher Kremlin de cette façon.
Die Chinesen haben nichts gegen den Kreml nähert Macht auf diese Weise.

Avertissez le Kremlin qu'un de leurs stratèges a un détonateur nucléaire
Sie müssen den Kremel informieren, dass einer ihrer Strategen im Besitz einer nuklearen Steuereinheit,

La manière dont le Kremlin gère cette affaire est tout à fait révélatrice de l'état de tension qui caractérise les relations entre les États-Unis et la Russie.
Der Umgang des Kremls mit der Affäre ist bezeichnend für den angespannten Zustand des Verhältnisses zwischen den USA und Russland.

Ce genre de chaleur provoque des sécheresses si sévères en Russie, que le Kremlin arrête toutes les exportations de céréales.
Diese Art von Hitze verursacht eine so starke Dürre in ganz Russland, dass der Kremel alle Getreideexporte gestoppt hat.

Avec la décision du Kremlin en août dernier d'accorder l'asile temporaire à l'ancien agent de renseignement américain Edward J. Snowden,
Mit der Entscheidung des Kremls vom letzten August, dem ehemaligen Mitarbeiter des US-Geheimdienstes, Edward J. Snowden, vorübergehend Asyl zu gewähren,

Les contre-sanctions prises par le Kremlin ont effectivement fermé du jour au lendemain l'accès direct au marché russe et à ses 140 millions de consommateurs aux producteurs agricoles européens.
Gegensanktionen des Kremls haben nämlich für die Lebensmittelproduzenten der EU den direkten Zugang zum russischen Markt mit rund 140 Millionen Einwohnern von heute auf morgen verschlossen.

Ils savent que, en réalité, le Kremlin est désespérément pauvre
Sie wissen, dass in der Realität des Kremls ist arm