L' ARCHITECTE - traduction en Allemand

• Architekt
• Architekten
• Baumeister

Exemples d'utilisation de L' architecte en Français et leurs traductions en Allemand

Parallèlement à celui de Xavier de Jarcy paraissent deux autres livres critiques sur l'architecte.
Gleichzeitig mit dem Buch von Xavier de Jarcy erschienen zwei weitere kritische Werke über den Architekten.

Ma femme, l'architecte, va rester sur les pistes quelques jours pendant que je retourne sur Terre, guérir les malades et relever les morts!
Während meine Frau, die Architektin, noch etwas Ski fährt, muss ich zurück auf die Erde, um Kranke zu heilen und Tote zu erwecken!

Brialmont(l'architecte des forts belges)
Brialmont(der Architekt der belgischen Forts)

En 1617, il a employé l'architecte, William Arnold, pour ériger une nouvelle demeure dans la salle inférieure du château.
Beauftragte George Luttrell den Architekten William Arnold mit dem Entwurf eines neuen Hauses im„unteren Hof“ der Burg.

Amateurs l'architecte, le designer et les hôtes qui accordent de la valeur à un confort
Liebhaber der Architektur, Designer und Gäste die Wert auf gehobenen Komfort

Le nom provient de l'architecte, José de Salamanca et Mayol, qui a dessiné
Sein Name stammt von dem Architekten José de Salamanca y Mayol,

Quand R était ici la dernière fois(l'architecte d'Auroville), il m'a dit.
Als R(der Architekt von Auroville) das letzte Mal hier war, sagte er mir.

Baptisée« Sclera» par l'architecte, la conception du pavillon est novatrice
Das von dem Architekten entworfene Projekt hat den Namen„Sclera“, ist innovativ

Responsable pour le changement du statut du document faire logiquement notamment l'architecte, comme l'intéressé.
Verantwortlich für die Veränderung des Status des Dokumentes logisch, gerade den Hersteller, wie der Interessent zu machen.

L'architecte, engagé dans de nombreuses interventions dans la ville,
Der Architekt, in zahlreichen Projekten in der Stadt beschäftigt,

L'architecte, le poète, le maître totalisait en sa personne la sculpture qui lui ciselait ses façades,
Der Baumeister, der Dichter, der Magister verschmolz in seiner Person die Steinmetzkunst, welche ihm seine Façaden meißelte,

Quelque chose est extrêmement original-arrondi sur trois pieds- international le pensionnat"-sËяp=№"(auparavant-"-Ësцcp")(l'architecte I. Vasilevsky)
Etwas äußerst originell-rundlich auf drei Beinen- international die Pension"-sËяp=№"(früher-"-Ësцcp") aufgebaut(ist Ist Architekt I. Wassilewski)

L'architecte, Xosé Carlos Rodriguez,
Der Architekt, Xosé Carlos Rodriguez,

En pratique ce sera l'architecte, aidé d'un bureau d'étude,
In der Praxis wird die Umsetzung der Energiestandards einem Architekten obliegen, der mit einem Konstruktionsbüro zusammenarbeitet.

Quelque chose est extrêmement original-arrondi sur trois pieds- international le pensionnat"-C•PЃCЏCЂ=B„-"(auparavant-"-Ësцcp")(l'architecte I. Vasilevsky)
Etwas äußerst originell-rundlich auf drei Beinen- international die Pension"-C•PЃCЏCЂ=B„-"(früher-"-Ësцcp") aufgebaut(ist Ist Architekt I. Wassilewski)

Des grilles isométriques pour l'architecte, des points pour le designer,
Ob isometrische Raster für Architekten, Punktraster für Designer,

Mastic Beach, NY- L'entrepreneur général Stalco Construction et l'architecte, l'ingénieur de chantier et le directeur de la construction,
Mastic Beach, NY- Generalunternehmer Stalco Construction und der Architekt, Bauingenieur und Bauleiter LK McLean Associates(LKMA)

mondiaux de l'équipement et le séminaire“la Coopération entre l'architecte, le programme d'installation et le client”.
das Seminar auch aufnehmen“ die Wechselwirkung zwischen dem Architekten, dem Installer und dem Kunden”.

L'architecte, il faudra qu'il voie
Der Architekt muss sich darum kümmern,

pas seules utilisées par l'architecte, Module IE'longueur- largeur de,
nicht nur Beziehungen, die von dem Architekten verwendet, IE-Modul' Länge- Breite des,